tag:blogger.com,1999:blog-28719966347348023402024-03-08T17:02:36.746+05:30வேர்களைத்தேடி........மொழியின் எல்லையே சிந்தனையின் எல்லை...முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.comBlogger1594125tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-79541705125469613942023-12-07T15:18:00.015+05:302023-12-07T15:32:43.684+05:30தமிழ்ப் பேழை <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiTc8HUJsSIgSc_JS9uM0JMhP5jBz4-oFungKQCQRqzcJIpoTkBgLLyiBAtbX0Y2TJAFg8UwQaXt3EeKcml1z3_pL5Qxxe_5wK8VR7c6PYZNOO80so5siMKAC5mQVE7uCPOPLVQBU9EeFm2tQM0v0qTocxHeQOaAXK-5UAYOt3tMbDcLkgvZVAlpCpGQNU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="485" data-original-width="1625" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiTc8HUJsSIgSc_JS9uM0JMhP5jBz4-oFungKQCQRqzcJIpoTkBgLLyiBAtbX0Y2TJAFg8UwQaXt3EeKcml1z3_pL5Qxxe_5wK8VR7c6PYZNOO80so5siMKAC5mQVE7uCPOPLVQBU9EeFm2tQM0v0qTocxHeQOaAXK-5UAYOt3tMbDcLkgvZVAlpCpGQNU=w637-h191" width="637" /></a></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><message-content _ngcontent-ng-c1989803283="" _nghost-ng-c203642302="" class="model-response-text ng-tns-c1989803283-16 ng-star-inserted" id="message-content-id-r_ed0454dc31ceb4bf" style="background-color: white; display: block; height: auto; margin-inline-end: 24px; overflow-x: clip; text-align: start; width: 868px;"><div _ngcontent-ng-c203642302="" class="markdown markdown-main-panel" dir="ltr" style="--animation-duration: 600ms; font-family: "Google Sans", "Helvetica Neue", sans-serif; line-height: 1.5rem; margin-inline-end: 24px;"><p data-sourcepos="1:1-2:27" style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem; margin: 0px 0px 24px; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;">தமிழ்ப்பேழை என்பது தமிழ் மொழியை இணையத்தில் வலுப்படுத்த, வளப்படுத்த, செழுமையாக்க ஒரு திட்டமாகும். ஆங்கில விக்சனரியில் 62 இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்பதிவுகள் உள்ளன. ஆனால் தமிழ் விக்சனரியில் 3.57 இலட்சத்திற்கான தமிழ் சொற்பதிவுகளே உள்ளன. ஆங்கிலத்தின் அளவிற்கு சொற்பதிவுகளை தமிழில் உருவாக்க வேண்டும் என்பது இத்திட்டத்தின் இலக்குகளில் ஒன்று. </p><p data-sourcepos="1:1-2:27" style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem; margin: 0px 0px 24px; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgS6BiEZskLAq5T98EW4CknIWxtfyWFgCLyF-po5AFVnSVZ_thytmnDf4kgpvJ6Om9VoeFi6vLLYXSn7WOfhEivZy-SFMA7uWk1wq54xuwOup102HxzmQ1j7_Jmj7nE9N4XdjsckFA0d7nhL7e7QGDzo7HDsf13cteqr-zWmZ0QcfWWcLlrishwZEAbshM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="235" data-original-width="282" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgS6BiEZskLAq5T98EW4CknIWxtfyWFgCLyF-po5AFVnSVZ_thytmnDf4kgpvJ6Om9VoeFi6vLLYXSn7WOfhEivZy-SFMA7uWk1wq54xuwOup102HxzmQ1j7_Jmj7nE9N4XdjsckFA0d7nhL7e7QGDzo7HDsf13cteqr-zWmZ0QcfWWcLlrishwZEAbshM" width="288" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem;"></p><p data-sourcepos="4:1-4:65" style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem; margin: 24px 0px; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;">தமிழ்ப்பேழை இத்திட்டத்தில் பின்வரும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன:</p><ul data-sourcepos="6:1-10:0" style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem; margin: 4px 0px; padding-inline-start: 36px;"><li data-sourcepos="6:1-6:54" style="margin-bottom: 10px;">தமிழ் அகரமுதலிகளைத் தொகுத்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல்</li><li data-sourcepos="7:1-7:32" style="margin-bottom: 10px;">தமிழ் சொற்பிறப்பியல் ஆராய்ச்சி</li><li data-sourcepos="8:1-8:48" style="margin-bottom: 10px;">தமிழ் பழமொழிகள் மற்றும் விடுகதைகளைத் தொகுத்தல்</li><li data-sourcepos="9:1-10:0" style="margin-bottom: 10px;">தமிழ் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த தகவல்களை சேகரித்தல்</li></ul><p data-sourcepos="11:1-11:184" style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem; margin: 24px 0px; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;">தமிழ்ப்பேழை இத்திட்டம் தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சிக்கு மிகவும் முக்கியமானதாகும். இத்திட்டம் மூலம் தமிழ் மொழியின் சொற்பொழிவு, சொற்பிறப்பியல், இலக்கியம், கலாச்சாரம் ஆகியவை மேம்படுத்தப்படும்.</p><p data-sourcepos="13:1-13:185" style="color: var(--bard-color-on-surface); font-size: 1rem; margin: 24px 0px; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;">தமிழ்ப்பேழை இத்திட்டத்திற்கு தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கம் ஆகியவை ஆதரவளிக்கலாம். தமிழ்ப்பேழை இணையதளத்தில் உள்ள பங்களிப்பு வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி தங்கள் பங்களிப்பை வழங்கலாம்.</p><p data-sourcepos="13:1-13:185" style="margin: 24px 0px; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இணையதளத்தின் இணைப்பு - </span></b><a href="https://mydictionary.in/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D" rel="nofollow" style="background-color: transparent; text-align: center;" target="_blank"><b><span style="font-size: medium;">தமிழ்ப்பேழை</span></b></a></p></div></message-content><div _ngcontent-ng-c1989803283="" class="response-footer ng-tns-c1989803283-16 gap complete" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; background-color: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); display: flex; flex-direction: column; text-align: start; transition: max-height 0.6s ease-in 0s, opacity 0.2s ease-in 0s;"><sources-list _ngcontent-ng-c1989803283="" _nghost-ng-c3114809756="" class="sources-list ng-tns-c1989803283-16 ng-star-inserted"><div _ngcontent-ng-c3114809756="" class="sources-list-container"><div _ngcontent-ng-c3114809756="" class="sources-container ng-star-inserted" style="margin-inline-end: 24px; margin-top: 16px;"><div _ngcontent-ng-c3114809756="" class="recitations-list-container ng-star-inserted" style="background-color: var(--bard-color-surface-4-opacity-12); border-radius: 16px; margin-bottom: 24px; padding: 16px;"><div _ngcontent-ng-c3114809756="" class="sources-header" style="-webkit-box-align: center; -webkit-box-pack: justify; align-items: center; display: flex; justify-content: space-between;"></div></div></div></div></sources-list></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-52917699725393102832023-11-25T19:48:00.000+05:302023-11-25T19:48:00.351+05:30செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடிகளில் தமிழ்<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 14.0pt;">(Tamil in
Artificial Intelligence Chatbots)<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">முனைவர்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">
இரா</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">குணசீலன்</span></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">தமிழ்
இணைப்பேராசிரியர்</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பி</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">எஸ்</span>.<span lang="AR-SA">ஜி</span>. <span lang="AR-SA">கலை அறிவியல்
கல்லூரி</span><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கோயம்புத்தூர்<o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjqMcVIenZfruV1vwS4-ouO5QRwqsmYNpzmqRNF6jY7dcBM1tDF7Thk0Kxzm1Vxiqlh0wv_DQaEBuDronMT6Cdp-VkBcqvwHE4plbbnAx4PvMj_Zl0zujdK9nAI1Ta7yfU8JtnXYsDzIg3A7bHKZgs6T0SLM9tHHt7krAf0mfmW3XZ7b3OZoCv4sEiTOGo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="811" data-original-width="1280" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjqMcVIenZfruV1vwS4-ouO5QRwqsmYNpzmqRNF6jY7dcBM1tDF7Thk0Kxzm1Vxiqlh0wv_DQaEBuDronMT6Cdp-VkBcqvwHE4plbbnAx4PvMj_Zl0zujdK9nAI1Ta7yfU8JtnXYsDzIg3A7bHKZgs6T0SLM9tHHt7krAf0mfmW3XZ7b3OZoCv4sEiTOGo=w362-h230" width="362" /></a></div><br /><span style="font-size: 12pt; text-align: justify;"> <span lang="AR-SA">மனிதர்களை விலங்குகளுடன் வேறுபடுத்திக்காட்டுவது அறிவு</span>.
<span lang="AR-SA">விலங்குகளைவிட மனிதர்கள் அறிவுடையவர்களாகத் திகழ்வதற்கு கல்வியே அடித்தளமாக
அமைகிறது</span>. <span lang="AR-SA">அதனால் தான் வள்ளுவர் கற்றவர்களுக்கும் கல்லாதவர்களுக்குமான
வேறுபாடு</span>, <span lang="AR-SA">விலங்குகளுக்கும் மனிதர்களுக்குமான வேறுபாடு என்பார்</span>.
<span lang="AR-SA">மனிதர்களின் அறிவால் உருவாக்கப்பட்ட கணினி</span>, <span lang="AR-SA">இயந்திர வழி கற்றல் வழியாக செயற்கை நுண்ணறிவுள்ள கருவியாக உருமாறி வருகின்றது</span>.
<span lang="AR-SA">கணினியின் நுட்பங்களுள் செயற்கை நுண்ணறிவு</span> (Artificial
Intelligence) <span lang="AR-SA">குறிப்பிடத்தக்கது</span>. <span lang="AR-SA">செயற்கை
நுண்ணறிவு உரையாடிகளில்</span> (</span><span style="font-size: 12pt; text-align: justify;">chatbots)</span><span style="font-size: 12pt; text-align: justify;"> <span lang="AR-SA">தமிழின் தற்கால நிலையை எடுத்துரைப்பதாக இக்கட்டுரை அமைகிறது</span>.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span></span></span></b></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">செயற்கை</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> நுண்ணறிவு
உரையாடிகளும் எலிசாவும்</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> ‘ChatBot‘ <span lang="AR-SA">என்ற சொல்லை
அரட்டை இயலி</span>, <span lang="AR-SA">உரையாடி என அழைக்கிறோம்</span>. <span lang="AR-SA">சாட்பாட் என்பது ஒரு கணினி நிரலாகும்</span>, <span lang="AR-SA">இது மனிதர்களுடன்
உரையாடுவதற்காகப் பயன்படுகிறது</span>. <span lang="AR-SA">மனிதர்கள் உண்மையான மனிதருடன்
தொடர்புகொள்வது போல மின்னணுக் கருவிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது</span>. “<span lang="AR-SA">எலிசா</span> (ELIZA) <span lang="AR-SA">என்பது ஆரம்பகால இயற்கை மொழி செயலாக்க
கணினி நிரலாகும்</span>’</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">. ‘<span lang="AR-SA">கணினி மென்பொருள்
மனிதர்களுடன் உரையாடும்போது மறுமுனையில் உள்ளவருக்கு</span>, <span lang="AR-SA">தான்
பேசிக்கொண்டிருப்பது ஒரு புரோகிராமுடன் என்ற எண்ணம் ஏற்படாத வகையில் உரையாடல் அமையுமானால்</span>,
<span lang="AR-SA">அந்த மென்பொருள் செயற்கை நுண்ணறிவு பெற்றிருப்பதாக கருதலாம்</span>’</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">எனும் கருத்தை டூரிங் என்ற அறிஞர் முன் வைத்திருந்தார்</span>. <span lang="AR-SA">எலிசா கணினி உலகின் முதல் பேசும் மென்பொருளாக கருதப்படுவதோடு</span>, <span lang="AR-SA">சாட் ஜிபிடிக்கு முன்னோடியாகவும் அமைகிறது</span>. <span lang="AR-SA">அமெரிக்காவின்
எம்</span>.<span lang="AR-SA">ஐ</span>.<span lang="AR-SA">டி பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த
கணினி அறிஞர் ஜோசப் வெய்சன்பாம்</span> (Joseph Weizenbaum) <span lang="AR-SA">தான்
எலிசா மென்பொருளை உருவாக்கினார்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">தற்கால</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> செயற்கை
நுண்ணறிவு உரையாடிகள்</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">தற்காலத்தில் வணிகம்</span>,
<span lang="AR-SA">மருத்துவம்</span>, <span lang="AR-SA">தொலைத்தொடர்பு</span>, <span lang="AR-SA">அரசு சேவை எனப் பல நிலைகளிலும் செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடிகள் பயன்படுகின்றன</span>.
<span lang="AR-SA">இவை வழக்கமான கேள்விகளைத் தொகுத்து அக்கேள்விகளுக்கான பொதுவான பதில்களை
வழங்கும் நிலையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன</span>. <span lang="AR-SA">இவற்றுள்</span>
‘<span lang="AR-SA">சாட் ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt;">3</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">தனித்துவமுடையதாகவும் பலரின் கவனத்தையும் கவர்வதாகவும் திகழ்ந்தமையால்</span>
‘<span lang="AR-SA">கூகுள் பார்ட்</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt;">4</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, <span lang="AR-SA">அதற்கு இணையாக வடிவமைக்கப்பட்டு
மக்களின் பயன்பாட்டுக்கு வந்துள்ளது</span>. <span lang="AR-SA">மேலும் ஆய்வுநிலையில்
உள்ள செயற்கை நுண்ணறிவுத் தமிழ் உரையாடிகளாக</span>, <span lang="AR-SA">பிழையின்றி எழுத</span>
‘<span lang="AR-SA">வாணி உரையாடி</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt;">5,</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">விக்கி தரவுடன் உரையாட</span>‘
<span lang="AR-SA">சாட்விக்கி</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">எலிசா
என்ற ஆங்கில வழிநிரலின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> ‘<span lang="AR-SA">ஆயிதழ் அவினி</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7, </span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">‘<span lang="AR-SA">குறள்போட்</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, ‘<span lang="AR-SA">அன்னை பூபதி</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">. <span lang="AR-SA">ஆகிய உரையாடிகளைக்
குறிப்பிடலாம்</span>. <span lang="AR-SA">தமிழ் உரையாடிகளுக்கு முன்னோடியாக</span>,
<span lang="AR-SA">உத்தமம்</span> 2003 <span lang="AR-SA">மாநாட்டில் தமிழில்</span>
‘<span lang="AR-SA">பூங்குழலி</span>‘</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt;">10</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">அரட்டை இயலி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது</span>.
<span lang="AR-SA">தற்கால செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடிகளை கணினியில் மட்டுமின்றி திறன்பேசிகளிலும்
பயன்படுத்த இயலும்</span>. <span lang="AR-SA">மேலும் குரல் வழி உரையாடவும்</span>, <span lang="AR-SA">பதில்களைக் குரல் வடிவில் பெறவும் முடியும்</span>. <span lang="AR-SA">ஒருவருக்கு
அதிகாரப்பூர்வமான மின்னஞ்சல் எழுதுவது தொடங்கி</span>, <span lang="AR-SA">கோடிங் எழுதுவது</span>,
<span lang="AR-SA">கல்வி நிறுவனங்களில் கொடுக்கப்படும் பணிகளை செய்து முடிப்பது வரை
இன்று பலராலும் இவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சாட்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> ஜி</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டியில்</span><span lang="AR-SA"> தமிழ்</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">OpenAI
<span lang="AR-SA">ஆல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மொழி மாதிரி அடிப்படையிலான சாட்போட்
ஆகும்</span>, <span lang="AR-SA">இது நவம்பர்</span> 30, 2022 <span lang="AR-SA">அன்று
தொடங்கப்பட்டது</span>. <span lang="AR-SA">இதன் சில வசதிகள் இலவசமாகவும்</span>, <span lang="AR-SA">கூடுதல் வசதிகள் கட்டணத்துடன் கிடைக்கின்றன</span>. <span lang="AR-SA">இதன்
இலவச வசதியில்</span> GPT-3.5 <span lang="AR-SA">மாதிரிக்கான அணுகல்</span>, <span lang="AR-SA">நிலையான பதில் வேகம் வழக்கமான மாதிரிப் புதுப்பிப்புகள் ஆகியன கிடைக்கின்றன</span>.
<span lang="AR-SA">கட்டண வசதியில்</span>, 20 <span lang="AR-SA">டாலர் செலுத்திக் கூடுதல்
வசதிகளைப் பெறமுடியும்</span>. <span lang="AR-SA">இதில்</span> GPT-4 <span lang="AR-SA">க்கான அணுகல்</span>, <span lang="AR-SA">திறமையான மாதிரி</span>, <span lang="AR-SA">வேகமான பதில் வேகம்</span>, <span lang="AR-SA">செருகுநிரல்கள் மற்றும் மேம்பட்ட தரவு பகுப்பாய்வு போன்ற அம்சங்களுக்கான
சிறப்பு அணுகல் கிடைக்கின்றன</span>. <span lang="AR-SA">சாட் ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டியில் ஆங்கிலத்துடன் ஒப்பிடும்போது தமிழ் மொழியின்
துல்லியத்தன்மை குறைவாகவே உள்ளது</span>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கூகுள்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> பார்ட்</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">கூகுள்</span> <span lang="AR-SA">வழங்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடல்
கருவியான பார்ட்</span>, <span lang="AR-SA">சிந்தனைகளைக் கூர்மையாக்கவும்</span>, <span lang="AR-SA">படைப்பாற்றலைத் தூண்டவும்</span>, <span lang="AR-SA">உற்பத்தித் திறனை விரைவுடுத்தவும்
உதவுவதாக இக்கருவி அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது</span></span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 10.0pt;">. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">இது</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> OpenAI <span lang="AR-SA">இன்</span> ChatGPT<span lang="AR-SA">யின் போட்டியாக உருவாக்கப்பட்டது</span>, <span lang="AR-SA">பிப்ரவரி</span> 6, 2023 <span lang="AR-SA">அன்று</span>, <span lang="AR-SA">கூகுள் பார்டை அறிவித்தது</span>. <span lang="AR-SA">இதற்கு உரை மற்றும் குறியீட்டின் ஒரு பெரிய தரவுத்தளத்தில் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது</span>,
<span lang="AR-SA">மேலும் இதன்வழியாக கவிதைகள்</span>, <span lang="AR-SA">கதை</span>,
<span lang="AR-SA">வரலாறு</span>, <span lang="AR-SA">நிரலாக்கம்</span>, <span lang="AR-SA">வடிவமைப்பு</span> , <span lang="AR-SA">மொழிபெயர்ப்பு</span>, <span lang="AR-SA">கடிதங்கள் போன்ற பல்வேறு படைப்பின்
உரை வடிவங்களை உருவாக்கலாம்</span>. <span lang="AR-SA">படங்களை உள்ளிட்டு எழுத்துணரியாக்கம்
செய்யும் நுட்பம் ஆய்வு நிலையில் உள்ளது</span>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சாட்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> ஜி</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி</span> & <span lang="AR-SA">கூகுள்</span><span lang="AR-SA"> பார்ட் ஒப்பீடு</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கணினி மொழிகள்</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">,
<span lang="AR-SA">தரவுகளைத் தொகுத்தல்</span>, <span lang="AR-SA">தரவுப் பகுப்பாய்வு</span>,
<span lang="AR-SA">ஆய்வு மற்றும் மதிப்பீடு</span>, <span lang="AR-SA">துல்லியமான பதில்களை
வழங்குதல் ஆகிய நிலைகளில் இரண்டும் வேறுபடுகின்றன</span>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பல கட்டுரைகள் அல்லது உரையாடல்கள் ஜி</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டிக்கு வழங்கப்படுகிறது</span>. <span lang="AR-SA">அவற்றைப் பயன்படுத்தி</span>, <b><span lang="AR-SA">மொழியின்</span></b><b><span lang="AR-SA"> கட்டமைப்புகளையும்</span>, <span lang="AR-SA">வடிவங்களையும்</span><span lang="AR-SA"> இலக்கண மரபுகளையும்</span></b><span lang="AR-SA"> ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி புரிந்துகொள்கிறது</span>.
<span lang="AR-SA">போதுமான அளவுக்கு மொழியை உணர்ந்து கொண்ட பிறகு</span>, <span lang="AR-SA">கேட்கும் கேள்விகளுக்கு ஏற்ப ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி சொந்தமாக தன் <b>சொல்</b><b> வங்கி</b>யில் இருந்து சொற்களைப் பயன்படுத்தி
பதிலளிக்கத் தொடங்கும்</span>. <span lang="AR-SA">சாட்ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி தொழில்நுட்பம்</span>, <b><span lang="AR-SA">டிரான்ஸ்ஃபார்மர்</span></b><span lang="AR-SA"> என்கிற அல்காரிதத்தைப் பயன்படுத்தி வருகிறது</span>. <span lang="AR-SA">இந்த அல்காரிதம் <b>நியூரல்</b><b>
நெட்வொர்க்கி</b>ங் அடிப்படையில் இயங்குகிறது</span>.
<span lang="AR-SA">இது ஒரு வகையான கணினி நிரலாக்கம் தான் என்றாலும்</span>, <span lang="AR-SA">அது மனித மூளை வேலை செய்வதை ஒட்டி வடிவமைக்கப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது</span><b>. <span lang="AR-SA">இந்த</span><span lang="AR-SA"> அல்காரிதத்தால்
தரவுகள்</span>, <span lang="AR-SA">வரி</span><span lang="AR-SA"> வடிவங்கள்</span></b><span lang="AR-SA"> போன்றவைகளை
பகுத்தாய்ந்து புரிந்து கொள்ள முடியும்</span>. <span lang="AR-SA">அதைப் பயன்படுத்தி
மனிதர்கள் பேசுவதைப் போன்ற உரையாடல்களை சாட் ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி உருவாக்கும்</span><b>. <span lang="AR-SA">சாட்</span><span lang="AR-SA"> ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி</span><span lang="AR-SA"> தொழில் நுட்பத்திற்கு</span> 2021 <span lang="AR-SA">ஆம்</span><span lang="AR-SA"> ஆண்டு
வரையான தரவுகள் மட்டுமே உள்ளீடாக கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது</span></b>. <span lang="AR-SA">எனவே புதிய விவரங்களை
சாட் ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி தர இயலாது</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கூகுள் பார்ட்</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, LaMDA (Language Model for Dialogue
Applications) <span lang="AR-SA">என்கிற தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</span>.
<span lang="AR-SA">இணையத்தில் உள்ள எல்லா விவரங்களையும் பயன்படுத்தி பயனர்கள் கேட்கும்
கேள்விகளுக்கு அந்த நொடி வரையான விவரங்களை ஆராய்ந்து பதில் அளிக்கும்</span>. <span lang="AR-SA">தேடுபொறிக்கும் மெய்நிகர் உதவியாளருக்கும்</span> (Virtual assistant) <span lang="AR-SA">இடையிலான கலவையாக கூகுள் பார்ட் செயல்படுகிறது</span>. <span lang="AR-SA">கூகுள் பார்ட் பயன்பாட்டுக்கு வரும் முன்பே <b>கூகுள்</b><b> உதவியாளர்</b></span><b> (Google Assistant)</b> <span lang="AR-SA">இந்த
வசதிகளை வழங்கியதை நாம் அறிவோம்</span>. <span lang="AR-SA">சாட் ஜி</span>.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டி கூடுதல் வசதிகளை கட்டணத்துடன் வழங்கினாலும்
கூகுள் பார்ட்முழுவதும் இலவசமாகவே வழங்குவது குறிப்பிடத்தக்கது</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">தமிழ் மொழிப் பயன்பாட்டு நிலையில் சாட் ஜி</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டியுடன் கூகுள் பார்ட் உரையாடியை ஒப்பிடும்போது
கூகுள் பார்ட் சிறப்பாக செயல்படுகிறது</span>. <span lang="AR-SA">சில நேரங்களில் தாம்
வழங்கும் பதில்களுக்கான சான்றுகளையும் இவை வழங்குகின்றன</span>. <span lang="AR-SA">என்றாலும்
செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடிகளின் பதில்களை முழுவதும் ஏற்க முடியவில்லை</span>. <span lang="AR-SA">இவற்றை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதன் வழியாகவே இவற்றை மேலும் மேம்படுத்தவும்
துல்லியமான பதில்களைப் பெறவும் முடியும்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">மின்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> உள்ளடக்க
உருவாக்கத்தில் செ</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">நு</span>.<span lang="AR-SA">உரையாடிகள்</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சாட் ஜி</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<span lang="AR-SA">பி</span>.<span lang="AR-SA">டியை விட கூகுள் பார்ட்</span>, <span lang="AR-SA">பெரிய மற்றும் சிக்கலான
தரவுத்தளத்தில் பயிற்சி பெற்றுள்ளது</span>. <span lang="AR-SA">அதனால் கூகுள் பார்ட்
வழியாகப் பல்வேறு தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களை</span> ( Tamil e-contents ) <span lang="AR-SA">உருவாக்கமுடியும்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">1. <span lang="AR-SA">வலைப்பதிவுகளுக்கான உள்ளடக்கங்களை
உருவாக்கலாம்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">2. <span lang="AR-SA">மின்னூல்களுக்கான உள்ளடக்கங்களை
உருவாக்கலாம்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">3.
<span lang="AR-SA">வலையொளிக்கான</span> (<span lang="AR-SA">யூடியூப்</span>) <span lang="AR-SA">கேள்வி பதில்களை உருவாக்கி கணினித் </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="AR-SA">திரையைப் பதிவு செய்து காணொலியாகப்
பதிவேற்றலாம்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">4.
<span lang="AR-SA">கோரா தளத்துக்கான கேள்விகளை உருவாக்கலாம்</span>, <span lang="AR-SA">பதில்களைப் பெறலாம்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">5.
<span lang="AR-SA">ஒலி நூல்களை உருவாக்கலாம்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">இத்தகைய
செயற்கை நுண்ணறிவுக் கருவிகள் வழியாக மின் உள்ளடக்கங்களை உருவாக்குவது எளிது என்றாலும்
அதன் நம்பகத்தன்மை</span><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">,
<span lang="AR-SA">துல்லியத்தன்மை என்பது ஆய்வுக்குரியது என்பதைப் பயன்படுத்துவோர் நினைவில்
கொள்ளவேண்டும்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">நிறைவுரை</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">செயற்கை
நுண்ணறிவு வளர்ச்சியில் சாட்பாட் என அழைக்கப்படும் உரையாடிகள் குறிப்பிடத்தக்கன</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சாட் ஜி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">டி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கூகுள்
பார்ட் போன்ற உரையாடிகளுக்கு முன்னோடியாக எலிசா உரையாடி அறியப்படுகிறது</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">செயற்கை
நுண்ணறிவு உரையாடிகளை கணினி மட்டுமின்றி திறன்பேசிகளிலும் பயன்படுத்தமுடியும்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பூங்குழலி
உரையாடியானது தமிழ் உரையாடிகளுக்கு முன்னோடியாகத் திகழ்கிறது</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">வாணி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சாட் விக்கி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ஆயிதழ்
அவினி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">குறள்போட்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">அன்னை
பூபதி எனப் பல உரையாடிகள் ஆய்வு நிலையில் உள்ளன</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">தமிழ்
மொழிப் பயன்பாட்டு நிலையில் சாட் ஜி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">டியுடன்
கூகுள் பார்ட் உரையாடியை ஒப்பிடும்போது கூகுள் பார்ட் சிறப்பாக செயல்படுகிறது</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">செயற்கை
நுண்ணறிவு உரையாடிகளின் பதில்கள்கள் நம்பகத்தன்மை ஆய்வுக்குரியதாகவே உள்ளது</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">வலைப்பதிவுகள்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">மின்னூல்கள்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">வலையொளி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கோரா</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ஒலி நூல்
என தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களை உருவாக்குவதில் கூகுள் பார்ட் நன்கு பயன்படுகிறது</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">தமிழ்
மொழியைப் பயன்படுத்தும் நிலையில்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சாட் ஜி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">டி மற்றும்
கூகுள் பார்ட் இடையே பல்வேறு நிறை குறைகள் இருந்தாலும் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தும்போதுதான்
செயற்கை உரையாடிகளின் நம்பகத்தன்மை</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">துல்லியத்தன்மை ஆகியன
மேம்படுத்தப்படும் என்பதை நாம் உணரவேண்டும்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l113 level1 lfo53; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">எளிய உரையாடிகளை
பைத்தான் போன்ற கணினி மொழிகளில் யாவரும் உருவாக்கிவிடலாம் என்றாலும் சாட் ஜி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">பி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">டி</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">கூகுள்
பார்ட் போன்ற சிறந்த உரையாடிகளை உருவாக்குவதில் பல வகைகளில்</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">வடிவங்களில்
பெரிய தரவுகள் தேவைப்படுகின்றன</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">அதனால் இணையத்தில்
தமிழ்த் தரவுகளை மேம்படுத்துவது நம் கடமையாகிறது</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">சான்றெண்</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> விளக்கம்</span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">1.
</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ELIZA"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://en.wikipedia.org/wiki/ELIZA</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">2.<a href="https://yourstory.com/tamil/chat-gpt-series-and-eliza-chatbot-history-explained%20%0d3">https://yourstory.com/tamil/chat-gpt-series-and-eliza-chatbot-history-explained
<o:p></o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">3.
</span><a href="https://openai.com/blog/chatgpt"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://openai.com/blog/chatgpt</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">4.
</span><a href="https://bard.google.com/"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://bard.google.com/</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">5.
</span><a href="https://vaanieditor.com/chatbot"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://vaanieditor.com/chatbot</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">6.
</span><a href="https://apps.neechalkaran.com/chatbot"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://apps.neechalkaran.com/chatbot</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">7.
</span><a href="http://avini.tamilnlp.com/"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">http://avini.tamilnlp.com/</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">8.
</span><a href="https://www.kuralbot.org/"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://www.kuralbot.org/</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">9.
</span><a href="https://ordbok.annai.no/"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;">https://ordbok.annai.no/</span></a><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: TAU-Marutham, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: left;">10. </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; text-align: left;"><a href="https://www.infitt.org/ti2003/papers/14_kalaiya.pdf"><span style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">https://www.infitt.org/ti2003/papers/14_kalaiya.pdf</span></a></span></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-1641632220698903322023-10-18T14:03:00.004+05:302023-10-18T14:03:45.082+05:30தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களும் உருவாக்க நுட்பங்களும்<p style="text-align: center;"> <b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">Tamil
Electrical Content and Developing Technologies</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2anEVIOrXgFU_78pcfyT164eGRMeHHH2gJi6k-9cWOUSyFLNSwrUCGyBtFqFa8gfI62RKFEmUuUtNVBeoPVqNpaqf_stjukoUK6xx6UIfhypvaOEkVI6V-AkMsNh-btXsgNPXKsM_4aaxzgiQ7rHWXeMHoHA_1rU3FNJ_e9LcWBs51NGFVrGSRYfb4Oc/s466/gunathamizh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="291" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2anEVIOrXgFU_78pcfyT164eGRMeHHH2gJi6k-9cWOUSyFLNSwrUCGyBtFqFa8gfI62RKFEmUuUtNVBeoPVqNpaqf_stjukoUK6xx6UIfhypvaOEkVI6V-AkMsNh-btXsgNPXKsM_4aaxzgiQ7rHWXeMHoHA_1rU3FNJ_e9LcWBs51NGFVrGSRYfb4Oc/s320/gunathamizh.jpg" width="200" /></a></b></div><b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">முனைவா்
இரா.குணசீலன்/ Dr.R.GUNASEELAN<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span></span></a></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">Valluvar said that counting and
writing are like eyes for the life we </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">live. Since we understand the
connection between numbers 0,1 and the Tamil text, and providing the electrical
content to understand the computer, Tamil has grown to many levels on the
Internet today. This article deals with the e-content of Tamils </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">and the technologies that create them to adapt to
the ever-changing technological changes such as websites, blogs, android apps,
dictionaries, translator techniques, Optical Character Recognition, e-books,
videos, audio books.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">Keywords</span></b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"> – Dr.R.Gunaseelan, Tamil E -
Content, Tamil Electrical Content,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">E-book, web, blog, apps, ocr,
dictionaries, முனைவா் இரா.குணசீலன், தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்கள், மின்னூல்கள், அகராதிகள்,
விக்கிப்பீடியா,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>எண்ணும், எழுத்தும் நாம் வாழும் வாழ்க்கைக்குக்
கண்களைப் போன்றன என்றார் வள்ளுவர். 0,1 என்ற எண்களுக்கும், தமிழ் எழுத்துகளுக்குமான
தொடர்பைப் புரிந்துகொண்டு, கணினிக்குப் புரியுமாறு மின் உள்ளடக்கங்களை வழங்கியதால்
இன்று இணையப் பரப்பில் பல்வேறு நிலைகளில் தமிழ் வளர்சியடைந்துள்ளது. இணையதளங்கள், வலைப்பதிவுகள்,
குறுஞ்செயலிகள், அகராதிகள், மொழிமாற்றி நுட்பங்கள், எழுத்துணரி நுட்பங்கள், மின்னூல்கள்,
காணொளிகள், ஒலிநூல்கள் என நாள்தோறும் ஏற்பட்டுவரும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப
தமிழில் உள்ள மின் உள்ளடக்கங்களையும், அவற்றை உருவாக்கும் நுட்பங்களையும் இக்கட்டுரை
இயம்புகிறது. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">இணையதளங்களில்
தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்கள்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">தமிழ் மொழிசார்ந்த பல்வேறு செய்திகள் இணையதளங்களில் எழுத்து
வடிவிலும், ஒலி, ஒளி வடிவிலும் மின் உள்ளடக்கங்களாகக் கிடைக்கின்றன. கல்வி நிறுவனங்கள்
மட்டுமின்றி தனி மனிதர்களும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இணையதளங்களை உருவாக்கி
தமிழ் சார்ந்த செய்திகளை உள்ளீடு செய்ய முடியும் என்ற நிலை இன்று உருவாகியுள்ளது. தமிழ்
எழுத்துக்களைக் கற்பித்தல் தொடங்கி தமிழ் ஆராய்ச்சி வரை இன்று பல இணையதளங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
சான்றாக தமிழம் நெட், தமிழ் அநிதம்<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> அடிப்படைத்
தமிழ் கற்க இத்தளங்கள் உதவுகின்றன. தமிழ் இலக்கியத் தொடரடைவு<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> தமிழாய்வு
மாணவர்களுக்கு உதவியாக உள்ளது. மேலும் பல்வேறு துறைசார்ந்த பன்னாட்டு தமிழ் ஆய்விதழ்கள்
பல ஆய்வுதொடர்பான பல்வேறு சிந்தனைகளை மின் உள்ளடக்கங்களாகக் வழங்குகின்றன. தமிழ் கற்றல்
கற்பித்தல் முதல் கணினித் தமிழ் ஆய்வுகள் வரை தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் <a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>இணையதளம்
உதவியாக(3)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உள்ளது. பல்வேறு துறை கற்றலுக்கும்
இன்று என்.பி.டெல், சுவயம், யுடிமி<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>போன்ற இணையதளங்கள் பயன்படுகின்றன. என்றாலும் இந்த
இணையதளங்களில் தமிழ் சார்ந்த படிப்புகளை மின் உள்ளடக்கங்களாக உருவாக்கவேண்டிய நிலையில்தான்
நாம் உள்ளோம். ஆசிரியர்கள் தமிழ் சார்ந்த பாடங்களை உருவாக்குவதும், மாணவர்களை அதற்கு
நெறிப்படுத்துவதும் இன்றைய தேவையாகவுள்ளது.<span></span></span></p><a name='more'></a><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">யுடியூப்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>காணொளிகளுக்கான இணையதளமாகப் புகழ்பெற்றுத்
திகழ்வது யுடியூப்<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> தளம் ஆகும். இத்தளத்தில் தமிழ்
கற்றல் கற்பித்தலுக்கான பல்வேறு எளிய வழிமுறைகள் காணொளிகளாக உள்ளன. கல்வி தொடர்பான
காணொளிகளுள் செயல்விளக்கத்துடன் அழகிய தமிழில் கான் அகாதமி<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
தளம் சிறப்பாக செயல்பட்டு வருகிறது. யுடியூப் பக்கங்களில், தமிழ் சிறுகதைகள், புதினங்கள்,
வாழ்க்கை வரலாறுகளை ஒலி நூலாக வழங்கும் வழக்கமும் உருவாகியுள்ளது. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">விக்கிக்கிப்பீடியா
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ஒட்டுமொத்த மனித அறிவும் எல்லா மனிதர்களுக்கும் இலவசமாகப்
போய்ச் சேர வேண்டும் என்ற ஜிம்மி வேல்சின் கனவே விக்கிப்பீடியா ஆகும். 285 மொழிகளில்
24 மில்லியன் கட்டுரைகள்,100,000 முனைப்பான பங்களிப்பாளர்கள், அலெக்சா தரவரிசையில்
ஐந்தாவது இடம், 365 மில்லியன் வாசகர்கள், விளம்பரங்களே இல்லாத சேவை, நமது தேடல்களுக்கு
முதல் பரிந்துரையாகக் கிடைப்பது என பல பெருமைகளுக்கும் உரிமையுடையது விக்கிப்பீடியா<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> (7)
ஆகும். விக்கி என்றால் ஹவாய் மொழியில் "விரைவு” என்பது பொருளாகும். தமிழ் விக்கிப்பீடியா
முயற்சியானது 2003 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பமானது. தற்போது இதில் 1,23,629 கட்டுரைகள் உள்ளன.
1,61,668 பயனர் கணக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தமிழ் கற்றல், கற்பித்தலில் ஆசிரியர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும்
பாலமாக விளங்குவது விக்கிப்பீடியா ஆகும். விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளைப் பார்வையிடுவது
மட்டுமின்றி திருத்தம் செய்தல், தொகுத்தல், மொழிபெயர்த்தல், புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குதல்
ஆகிய பணிகளை ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் மட்டுமின்றி தமிழ்ப் பற்றுள்ள யாவரும் செய்யமுடியும்.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">விக்சனரி<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>விக்கிப்பீடியாவின் இன்னொரு பிரிவான விக்சனரி<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> வழியாக
தமிழ்ச்சொற்களை உச்சரித்து ஒலியேற்றுதல் ஆகிய பணிகளைச் செய்ய இயலும். சொற்களின் பொருள்,
மூலம், பலுக்கல் அடங்கிய, கட்டற்ற பன்மொழி அகரமுதலியொன்றை உருவாக்கும் கூட்டு முயற்சியாக
விக்சனரி விளங்குகிறது. தற்போது தமிழ் விளக்கங்களுடன் வளரும் பன்மொழி அகரமுதலி - தற்பொழுதுள்ள
சொற்கள் 3,49,456 ஆகும். விக்சனரியால் தமிழ் உச்சரிப்பு மற்றும் பொருள்சார்ந்த மின்
உள்ளடக்கங்கள் பரப்பு விரிவடைந்துவருகிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">விக்கி
மேற்கோள்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>விக்கிமேற்கோள்<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> என்பது
புகழ் பெற்ற அறிஞர்களின் கூற்றுகளையும் படைப்புகளின் மேற்கோள்களையும் கொண்ட, யாவராலும்
தொகுக்கப்படக் கூடிய ஒரு நிகழ்நிலைக் களஞ்சியமாகும். இதில் பிற மொழிகளில் உள்ள மேற்கோள்களுக்கு
தமிழில் மொழிபெயர்ப்புகள் வழங்க இயலும். இதுவரை 562 பக்கங்களில் மேற்கோள்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">விக்கிமூலம்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இது ஒரு பதிப்புரிமையில்லா விக்கிநூலகத் திட்டமாகும். கட்டற்ற
உள்ளடக்கம் கொண்ட மூல நூல்களின் இணையத் தொகுப்பாக விக்கிமூலம்<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> திகழ்கிறது.
ஆக்கங்கள் 9,601. மேம்படுத்த வேண்டியப் பக்கங்கள் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3,77,592.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>மின்னூலாக்கம் செய்யப்பட்ட பல நூல்கள் இணையத்தேடலின்போது நமக்குக் கிடைப்பதில்லை.
அதற்குக் காரணம் அவ்வெழுத்துக்கள் பட வடிவில் உள்ளன. தேடு இயந்திரங்களுக்கு ஒருங்குறி
வடிவிலான எழுத்து வடிவங்களே தெரியும். அதனால் மின்னூல்கள் ஒளி எழுத்துணரி <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(Optical Character Recognition – OCR)</b> வழியாக
மாற்றம் செய்து ஒருங்குறி எழுத்துகளாக மாற்றி விக்கிமூலத்தில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளன.
அண்மைக் காலத்தில் தமிழக அரசின் நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்கள் பதிவேற்றத் திட்டம்
மூலமாக பல தமிழ் நூல்கள் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளன. இப்புத்தகங்கள் மெய்ப்பு பார்க்கப்பட்டால்
விக்கிமூலத்தின் வாயிலாக தமிழ்த்தரவுத்தளம் விரிவடையும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">வலைப்பதிவு<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இணையதளங்கள், இதழ்களுக்கு இணையாக ஒவ்வொருவரும் சுதந்திரமாகத் தம்
கருத்துக்களை வெளியிடுவதற்கான ஊடகங்களுள் வலைப்பதிவுகள் சிறப்பிடம் பெறுகின்றன. வலைப்பதிவுகளை
இலவசமாக, எளிதில் உருவாக்க முடியும். ப்ளாக்கா், வேர்டுபிரசு, தம்ளர் <a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>என
எந்த இலவச வலைப்பதிவுகளாக இருந்தாலும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவற்றை
உருவாக்குதல், பயன்படுத்துதல், வெளியிடுதல் என பல நிலைகளிலும் எளிமையானதாக இருப்பது
வலைப்பதிவுகளின் தனிச்சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். மேலும் இவ்வலைப்பதிவுகளை இணையதளங்களுக்கு
இணையாக வடிவமைக்கமுடியும் என்பதும், வலைப்பதிவுளில் எழுதப்படும் கருத்துக்கள் தேடுபொறிகளில்
கிடைக்கப்பெறுவதும் கூடுதல் சிறப்பாக அமைகின்றன. வலைப்பதிவுகளை ஆரம்பித்துவிட்டு தொடக்கத்தில்
ஒரே நாளில் பல இடுகைகளை வெளியிட்டவர்கள் பின்னர் வாரம் ஒருமுறை, மாதம் ஒருமுறை இடுகைகளை
வெளியிடும்போது அந்த வலைப்பதிவு பார்வையாளர்களை முழுவதும் சென்று<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சேராமல்போகிறது. அதனால் வலைப்பதிவுகளின் அமைப்புகளில்
உள்ள சில நுட்பங்களை நாம் புரிந்துகொள்ளவேண்டும். அவற்றுள் ஒன்று இடுகைத் திட்டமிடல்
நாம் நேரம் கிடைக்கும்போது இடுகைகளை வலைப்பதிவுகளில் உள்ளீடு செய்துவிட்டு நாம் விரும்பிய
தேதி மற்றும் விரும்பிய நேரத்தில் வெளியிட இயலும். மேலும் நம் வலைப்பதிவுகளில் விருந்தினரை
ஆசிரியராக அழைத்து ஒரே நேரத்தில் பலரையும் குழுவாகப் பதிவிட முடியும் என்பதையும் வலைப்பதிவர்கள்
அறிந்துகொண்டால் தம் வலைப்பதிவைத் தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தி அதில் தமிழ் வளர்க்கமுடியும்.
ஆசிரியர்களுடன் மாணவர்களும் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள நல்ல தளமாக வலைப்பதிவுகள்
திகழ்கின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></b><b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">மின்னூல்கள்</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மின்னணுவியல் அல்லது எண்முறை பதிப்பே மின்னூல் ஆகும். தமிழில்
மின்னூல்களை உருவாக்குவதற்கும், விற்பனை செய்வதற்கும் நிறைய வாய்ப்புகள் உருவாகியுள்ளன.
தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகத்தின் மின்னூலகம், மதுரை மின்னூல் திட்டம், நூலகம், புஸ்தகா,
நோசன்பிரசு, லூலூ, கிண்டில்<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> என
தமிழ் மின்னூல்களுக்கான நூலகங்கள் பல மக்களிடையே நல்ல வரவேற்பை பெற்றுள்ளன. இவற்றுள்
அமேசான் கிண்டில் வழங்கும் மின்னூல் மிகப்பெரிய செல்வாக்குடன் திகழ்கிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மின்னூல்களை ஆசிரியர் மட்டுமின்றி மாணவர்களும் உருவாக்க இயலும்.
வேர்டு, கூகுள் டாக்சு, கிண்டில் மென்பொருள் வழியாகக் கூட தமிழ் மின்னூல்களை உருவாக்கி
முடியும். மின்னூல்களை கணினி, மடிகணினி, பலகைக் கணினி, திறன்பேசி என பல்வேறு கருவிகளில்
வாசிக்க இயலும். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">குறுஞ்செயலிகள்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இன்றைய
இணையதளப் பயன்பாடுகளில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">கையடக்கக் கணினிகளுக்கும்</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">திறன்பேசிகளுக்கும்</span></b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">
சிறப்பான இடம் உண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">இவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் <b style="mso-ansi-font-weight: normal;">ஆப்சு எனப்படும் குறுஞ்செயலிகள்</b> இணையத்தில் நாம் செய்யவிரும்பும்
செயல்பாடுகளை எளிமைப்படுத்தித் தருகின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆப்பிள்</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">,
</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">ஆண்ட்ராய்டு</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">விண்டோசு
வகை இயங்குதளங்களில்</span></b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;"> பயன்படுத்தப்படும் </span><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">கணினி
பற்றிய அடிப்படை அறிவுடையவர் கூட தமிழில் குறுஞ்செயலிகளை உருவாக்கமுடியும் என்ற தன்னிறைவான
நிலையை இன்று நாம் அடைந்திருக்கிறோம். இணையதளம், மின்னூல், விளையாட்டு, படம், ஒலி,
காணொளி, அசைபடம் என பல்வேறு வடிவங்களையும் குறுஞ்செயலிகளாக மாற்றமுடியும் என்ற கட்டற்ற
சுதந்திரம் இதன் உருவாக்கப் பின்னணியில் இருப்பதால் நாள்தோறும் புதிய புதிய தமிழ்க்குறுஞ்செயலிகள்
பயன்பாட்டுக்கு வருகின்றன. ஆப்ஸ் பில்டர், ஆப்கெய்சர்,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஐபில்டு ஆப் <a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-bidi-language: TA;">போன்ற பல
தளங்களும் இலவசமாகக் குறுஞ்செயலிகளை உருவாக்குவதற்குத் துணைநிற்கின்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. மேலும் ஆண்ட்ராய்டு ஸ்டுடியோ, இகிலிப்சு<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> போன்ற
மென்பொருள்கள் வழியாகவும் குறுஞ்செயலிகளை எளிதில் உருவாக்க இயலும் என்பதால் ஆசிரியர்களும்
மாணவர்களும் தமிழில் தம் துறைசார்ந்த குறுஞ்செயலிகளை உருவாக்கி தகவல்தொடர்புகொள்ளும்
போது கற்றல் ஆர்வமளிப்பதாக அமையும்.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"> </span><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">மேலும் கூகுள் வகுப்பறை, ககூட், சுகுலாலசி,
எட்மடோ <a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
போன்ற பல குறுஞ்செயலிகளும் மாணவர்களுக்குப் பாடம் கற்பித்தலுடன் அவர்களை பல்வேறு நிலைகளில்
சிந்திக்கவைப்பனவாக அமைகின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">மின் அகராதிகள்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுடள்
தமிழ் அகராதிகள் குறிப்பித்தக்க வளர்ச்சியடைந்துள்ளன.ஒரு சொல்லின் பொருளை அறியவேண்டுமானால்
அகாரதிகளில் தேடிய காலங்கள் உண்டு. இன்று இணையத்தில் மின் அகராதிகள் பல கிடைக்கின்றன.
தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகத்தில் ஏழு அகராதித் தொகுப்புகள்<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
கிடைக்கின்றன. அவை, சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி, பால்ஸ் அகராதி, சென்னைப்
பல்கலைக்கழக ஆங்கிலம் - தமிழ் அகராதி, தமிழ் - தமிழ் அகர முதலி, த.இ.க வின் - உச்சரிப்புடன்
கூடிய மின் அகராதி, சங்க இலக்கிய அகராதி (பாட்டும் தொகையும்), காலக் குறிப்பு அகராதி,
செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி, ஆகியனவாகும். மேலும், பேராசிரியர் உமாராஜ்
அவர்களின் சங்க இலக்கிய மின் அகராதி,<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"> <span style="color: #222222;">கதிரைவேலுப்பிள்ளை
அகரமுதலி,<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
தமிழ்-ஆங்கிலம்-செருமன்அகரமுதலி,<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ஆங்கிலம் – தமிழ் - சிங்கள அகர முதலி,<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
தமிழ் இணையக்கல்விக்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கழகத்தின் கலைச்சொல் பேரகராதி,<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ஆகிய அகராதிகள் குறிப்பிடத்தக்கன. இவை மட்டுமின்றி கூகுள் பிளேசுடோரில் ஆண்ட்ராய்டு
செயலிகளாகவும் தமிழ் அகராதிகள் கிடைக்கின்றன. ஒருங்குறி எழுத்துருக்களின் ஒத்திசைவால்
இன்று யாரும் எளிமையாக அகராதிகளை உருவாக்கமுடிகிறது.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">விரைவு
எதிர்வினைக் குறியீடு <span style="color: #222222;">(Quick Response code)</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கியூ.ஆர்.குறி</span></b><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> என்பது பட்டைக் குறியீடு வாசிப்பிகளால் <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(bar code readers)</b> வருடிகள், திறன்பேசிகள் புரிந்து கொள்ளக் கூடிய
குறியீட்டுமுறை ஆகும். இங்கு குறியீட்டாக்கம் கொண்டுள்ளவை எண்கள் அல்லது எழுத்துக்களாக
இருக்கலாம்.<sup> </sup>இதனை வருடி, வாசித்து மேலதிக தகவல்களை, அல்லது
செயற்பாடுகளை மேற்கொள்ளலாம். இன்றைய சூழலில் பணம் செலுத்துதல் முதல் தகவல்
பரிமாற்றங்கள் வரை இக்குறியீடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பள்ளி
மாணவர்களுக்கான புத்தகங்களில் கூட இப்போது இக்குறியீட்டு முறையைக் காணமுடிகிறது. இந்த
நுட்பத்தை தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுக்கு எளிதில் பயன்படுத்தமுடியும். எழுத்து
வடிவத்தில் உள்ள செய்தியையோ, காணொளி வடிவில் உள்ள செய்தியையோ இந்த நுட்பத்தால்
பயன்படுத்த இயலும். இதற்கு கி.ஆர் கோடு கிரியேட்டர்,<a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #222222; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> போன்ற பல இணையதளங்கள்
உதவுகின்றன.</span><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">நிறைவுரை<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">ஆசிரியரிடம் மட்டுமே தமிழ் கற்கமுடியும் என்ற நிலை மாறி
இன்று நுட்பியல் ஊடகங்கள் பலவும் தமிழ் கற்பிக்கின்றன. செயற்கை நுண்ணறிவுத் திறனுடன்
திறன்பேசிகளும், குறுஞ்செயலிகளும், இணையதளங்களும்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>திகழ்கின்றன. மனித ரோபோக்கள் ஒரு நாட்டின் குடியுரிமை பெறக்கூடிய அளவுக்கு சிறப்பான
பயன்பாட்டுக்கு வந்துவிட்டன. இணையப் பரப்பில், தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களால் தமிழ்த்தரவுத்தளம்
விரிவடைந்துள்ளது. அதனால் தமிழ் உச்சரிப்புகளை உணர்ந்து எழுத்துகளாக மாற்றமுடிகிறது.
படங்களில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்களைப் பிரித்து உணரமுடிகிறது. தமிழ் எழுத்துக்களை வாசிக்கும்
மென்பொருள்களை உருவாக்கமுடிகிறது. தமிழ் ஒலி நூல்களை உருவாக்கமுடிகிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">தமிழ் எழுத்துக்களைக் கற்பித்தல்
தொடங்கி தமிழ் ஆராய்ச்சி வரை இன்று பல இணையதளங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">யுடியூப், கான் அகாதமி போன்ற தளங்களில்
தமிழ் தொடர்பான மின் உள்ளடக்கங்கள் எளிதில் உருவாக்கும் வாய்ப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">விக்கிப்பீடியா, விக்சனரி,
விக்கிமேற்கோள், விக்கிமூலம் என விக்கியின் பல்வேறு சேவைகளில் தமிழ் மின்
உள்ளடக்கங்கள் அதிகமாக உருவாகிவருகின்றன. எழுத்துணரி மென்பொருள்கள் வழியாக
நாட்டுடைமையாக்கப்பட்டுள்ள பல நூல்கள் இன்று தேடுபொறிகளுக்குப் புரியக்கூடிய மின்
உள்ளடக்கங்களாகக் கிடைக்கின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">வலைப்பதிவுகளின் வழியே பலரும் தமிழில்
பதிவுகளை எழுதிவருகின்றனர்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">தமிழில் மின்னூல்களை உருவாக்கும்
வழிமுறைகளும் எளிதாகியுள்ளமையால் தமிழ் மின்னூலகங்களும் பல உருவாகியுள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">தமிழில் குறுஞ்செயலிகள் உருவாக்க பல
மென்பொருள்களும், செயலிகளும் உதவுகின்றன. குறுஞ்செயலிகளில் உள்ள மின்
உள்ளடக்கங்களால் சொல்தேடுதல் முதல் கற்றல், கற்பித்தல் வரை எளிமையானதாகியுள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">இணையதளங்களிலும், குறுஞ்செயலிகளிலும்
கிடைக்கும் தமிழ் மின் அகராதிகளால் தமிழ்ச்சொற்களின் பொருட்களை அறிந்துகொள்வதும்,
கலைச்சொற்களைத் தேடுவதும், தமிழ்ச்சொற்களுக்குப் பிற மொழிப் பொருள்களை
அறிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பும் ஏற்பட்டுள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">விரைவு எதிர்வினைக் குறியீடுகளில் தமிழ்
சார்ந்த செய்திகளை உள்ளீடு செய்வதும், வாசிப்பதும் பயன்பாட்டுக்கு வந்துள்ளது<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">தமிழின் பெருமையை தமிழர்கள் மட்டுமல்லாமல்
பிற மொழியினர் அறிவதற்கும், பிறமொழிகளில் உள்ள அறிவுச்செல்வங்களைத் தமிழில் வாசிப்பதற்கும்
மின் உள்ளடக்கம் குறித்த அறிவைப் பெறுவது காலத்தின் கட்டாயமாகிறது. மாறிவரும் நுட்பங்களுக்கேற்ப
தமிழில் மின் உள்ளடக்கங்கள் உருவாக்குவோம் கணினித் தமிழால் காலத்தை வெல்வோம். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<w:sdt docparttype="Bibliographies" docpartunique="t" id="2145932839" sdtdocpart="t">
<h1><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";">Bibliography<o:p></o:p></span><span style="color: windowtext; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 11.0pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><w:sdtpr></w:sdtpr></span></h1>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">பொள்ளாச்சி நசன், ச. (n.d.). Retrieved from தமிழம், தமிழ்
அநிதம்: http://www.thamizham.net, http://tamilanitham.com/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">முனைவர்.ப.பாண்டியராஜா. (2017, 08 01). Retrieved from தமிழ்
இலக்கியத் தொடரடைவு: http://tamilconcordance.in/<o:p></o:p></span></p>
<w:sdt bibliography="t" id="889469257">
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><!--[if supportFields]><span
style='font-family:"TAU-Marutham","sans-serif"'><span style='mso-element:
field-begin'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>BIBLIOGRAPHY <span
style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><span style="mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் இணையக் கல்விக் கழகம்:
http://www.tamilvu.org,<o:p></o:p></span><w:sdtpr></w:sdtpr></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from என்பிடெல், சுவயம், யுடிமி:
https://nptel.ac.in, https://swayam.gov.in/, https://www.udemy.com/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from யூடியூப்: https://www.youtube.com/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from கான் அகாதமி:
https://ta.khanacademy.org/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் விக்கிப்பீடியா:
https://ta.wikipedia.org/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் விக்சனரி:
https://ta.wiktionary.org/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் விக்கி மூலம்: https://ta.wikiquote.org/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from பிளாக்கர், வேர்டுபிரஸ், தம்ளர்:
https://www.blogger.com/, http://ta.wordpress.com/, https://www.tumblr.com<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் மின்னியல் நூலகம், மதுரை மின்தொகுப்புத்
திட்டம், நூலகம், புஸ்தகா, நோசன் பிரஸ், லூலூ, அமேசான் கிண்டில்:
https://www.tamildigitallibrary.in/book-search
https://www.projectmadurai.org/, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from ஆப்ஸ் பில்டர், ஆப்கெய்சர், ஆப்யட்,
ஐபில்ட் ஆப்: http://www.apps-builder.com/, http://www.appsgeyser.com/
,http://www.appyet.com/,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from ஆண்ட்ராய்டு ஸ்டுடியோ, இக்லிப்ஸ்:
https://developer.android.com/studio/, https://www.eclipse.org/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from கூகுள் கிளாஸ்ரூம், ககோட், ஸ்கூலாலஜி,
எட்மடோ: https://classroom.google.co, https://kahoot.com/, https://www.schoology.com/,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் இணையக்கல்விக் கழக மின்னியல்
அகராதி: http://www.tamilvu.org/library/dicIndex.htm<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">உமாராஜ், ம. (n.d.). Retrieved from சங்க இலக்கிய மின்னியல்
அகராதி: http://umarajk.in/UGC_Dic_Dec_2013/Default.aspx<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from கதிரைவேலுப் பிள்ளை அகரமுதலி:
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/winslow/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் டிக்சனரி:
http://www.tamildict.com/english.php<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் சிங்கள அகரமுதலி: https://www.kapruka.com/dictionary/EnglishToSinhala.jsp<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from தமிழ் இணையக்கல்விக் கழக கலைச்சொல்லகராதி:
http://www.tamilvu.org/library/technical_glossary/html/index.htm<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBibliography" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: yes;">(n.d.). Retrieved from கியு.ஆர். கோட் ஜெனரேட்டர்:
https://www.qr-code-generator.com/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if supportFields]><b><span style='font-family:"TAU-Marutham","sans-serif";
mso-no-proof:yes'><span style='mso-element:field-end'></span></span></b><![endif]--><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
</w:sdt></w:sdt>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif";">பூ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சா</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கோ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கலை</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அறிவியல்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கல்லூரி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">, (</span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தன்னாட்சி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI Semilight","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கோயம்புத்தூர்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> - 14<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></a> <a href="http://www.thamizham.net/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.thamizham.net</span></a><span style="font-family: Latha, "serif"; font-size: 11pt;">, </span><a href="http://tamilanitham.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://tamilanitham.com/</span></a></p></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="http://tamilconcordance.in/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://tamilconcordance.in/</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="http://www.tamilvu.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.tamilvu.org</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">,</span></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="https://nptel.ac.in/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://nptel.ac.in</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Latha;">, </span><a href="https://swayam.gov.in/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://swayam.gov.in/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Latha;">, </span><a href="https://www.udemy.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.udemy.com/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span></span></a> <a href="https://www.youtube.com/"><span style="font-size: 11.0pt;">https://www.youtube.com/</span></a></p></div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="https://ta.khanacademy.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://ta.khanacademy.org</span></a><a href="https://ta.khanacademy.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span></span></a> <a href="https://ta.wikipedia.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://ta.wikipedia.org/</span></a></p></div><div id="ftn8" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="https://ta.wiktionary.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://ta.wiktionary.org/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="text-align: justify;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span></span></a><span style="text-align: justify;">
</span><a href="https://ta.wikiquote.org/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://ta.wikiquote.org/</span></a></p></div><div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="text-align: justify;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span></span></a><span style="text-align: justify;">
</span><a href="https://ta.wikisource.org/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://ta.wikisource.org/</span></a></p></div><div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11.0pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 11pt;"> </span><a href="https://www.blogger.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.blogger.com/</span></a><span style="font-family: Latha, "serif"; font-size: 11pt;">, </span><a href="http://ta.wordpress.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://ta.wordpress.com/</span></a><span style="font-family: Latha, "serif"; font-size: 11pt;">, </span><a href="https://www.tumblr.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.tumblr.com</span></a></p></div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="https://www.tamildigitallibrary.in/book-search"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.tamildigitallibrary.in/book-search</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><a href="https://www.projectmadurai.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.projectmadurai.org/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">,</span><span style="color: black; font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Latha; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Latha; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://www.noolaham.org/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.noolaham.org/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">, </span><a href="http://www.pustaka.co.in/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.pustaka.co.in</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">, </span><a href="https://notionpress.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://notionpress.com/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="https://www.lulu.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.lulu.com/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">, </span><a href="https://kdp.amazon.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://kdp.amazon.com/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="text-align: justify;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span></span></a><span style="text-align: justify;">
</span><a href="http://www.apps-builder.com/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.apps-builder.com/</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, "serif"; text-align: justify;">, </span><a href="http://www.appsgeyser.com/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.appsgeyser.com/</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, "serif"; text-align: justify;"> ,</span><a href="http://www.appyet.com/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://www.appyet.com/</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, "serif"; text-align: justify;">, </span></p></div><div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://ibuildapp.com/login.php"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">http://ibuildapp.com/login.php</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="https://developer.android.com/studio/"><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://developer.android.com/studio/</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">,</span><span lang="EN-US"> </span><a href="https://www.eclipse.org/">https://www.eclipse.org/</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="https://classroom.google.co/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://classroom.google.co</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Latha;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="https://kahoot.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://kahoot.com</span></a><a href="https://kahoot.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Latha;">, </span><a href="https://www.schoology.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.schoology.com</span></a><a href="https://www.schoology.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">/</span></a><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Latha;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: Latha, "serif"; font-size: 11pt;"> </span><a href="https://www.edmodo.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">https://www.edmodo.com</span></a><a href="https://www.edmodo.com/"><span style="font-family: "Latha","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;">/</span></a></p><p class="MsoFootnoteText"><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="http://www.tamilvu.org/library/dicIndex.htm">http://www.tamilvu.org/library/dicIndex.htm</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://umarajk.in/UGC_Dic_Dec_2013/Default.aspx"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">http://umarajk.in/UGC_Dic_Dec_2013/Default.aspx</span></a><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span></span></a> <a href="https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/winslow/">https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/winslow/</a></p></div><div id="ftn19" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="http://www.tamildict.com/english.php">http://www.tamildict.com/english.php</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="https://www.kapruka.com/dictionary/EnglishToSinhala.jsp">https://www.kapruka.com/dictionary/EnglishToSinhala.jsp</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<a href="http://www.tamilvu.org/library/technical_glossary/html/index.htm">http://www.tamilvu.org/library/technical_glossary/html/index.htm</a><span style="font-family: "Latha","serif"; mso-ascii-font-family: Latha; mso-hansi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Admin/Desktop/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE.%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="text-align: justify;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span></span></a><span style="background-color: white; text-align: justify;">
</span><a href="https://www.qr-code-generator.com/" style="text-align: justify;">https://www.qr-code-generator.com/</a></p></div><div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><o:p> </o:p></p><p class="MsoFootnoteText"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">நன்றி <a href="https://inamtamil.com/" target="_blank">இனம் பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ்</a></span></p>
</div>
</div><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-22236270646770931672023-10-11T21:06:00.010+05:302023-10-11T21:14:38.790+05:30தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுக்கான காப்புரிமைகள்<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhgYHjXSqw4TuAGErXiBW6GhY6vGzIUer-67_Xb4uGsp5oTmQ-ymBUQmbz2aEUxTDnHPHq8No7-4GGbGyOGYgL8hITIRSlzsBYons7m8j3PEdtfEqPpDh8tvd_MZDFzTjvQ01g3L7JJXCmN-UCXTuxXPJrC7XQlfxQcZbvFa6n4uGfzS3vk7x_PPPmcw0/s225/download.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhgYHjXSqw4TuAGErXiBW6GhY6vGzIUer-67_Xb4uGsp5oTmQ-ymBUQmbz2aEUxTDnHPHq8No7-4GGbGyOGYgL8hITIRSlzsBYons7m8j3PEdtfEqPpDh8tvd_MZDFzTjvQ01g3L7JJXCmN-UCXTuxXPJrC7XQlfxQcZbvFa6n4uGfzS3vk7x_PPPmcw0/s1600/download.png" width="225" /></a></div><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; line-height: 26px;">தமிழ் மின் உள்ளடக்க</span></b><b><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 26px;">ங்களுக்கான <span lang="AR-SA">காப்புரி</span>மை<span lang="AR-SA">க</span>ள்</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Copyrights for Tamil e-Content<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முனைவர் இரா.குணசீலன்<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பி.எஸ்.ஜி. கலை அறிவியல் கல்லூரி, கோயம்புத்தூர்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முன்னுரை<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திறன்பேசி, மடிகணினி, பலகைக் கணினி ஆகிய கருவிகளிலும் மென்பொருள்,
குறுஞ்செயலிகள் என பல நிலைகளிலும் தமிழ் மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகிறோம். அவற்றுள்
மின் உள்ளடக்கங்கள் குறிப்பிடத்தக்கன. </span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Electronic content</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ற சொல்லைத் தமிழில் மின்னணு உள்ளடக்கம் என்று
மொழிபெயர்க்கலாம். </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">e-book
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ற சொல்லைத்
தமிழில் மின் புத்தகம் அல்லது மின்னூல் என்று அழைப்பதுபோல</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மின்னணு
உள்ளடக்கம் என்ற சொல்லை மின் உள்ளடக்கம் என்று அழைக்கிறோம். </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுக்கான
காப்புரிமை வகைப்பாடுகளையும், காப்புரிமைபெறும் வழிமுறைகளையும் இக்கட்டுரை எடுத்தியம்புகிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்புரிமை (</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Copyrights)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்புரிமை என்பது பலவகைப்படும்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதிப்புரிமை (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">copyright), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வணிகச் சின்னம்
(</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Trademark),</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்புரிமம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Patent), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புவிசார்
குறியீடு (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Geographical
Indication), வ</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ணிக இரகசியம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Trade Secret) </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என இதை வகைப்படுத்தலாம். </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளுக்கு மட்டுமின்றி
வடிவமைப்புக்கும் </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்புரிமை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> <span lang="AR-SA">பெறலாம்</span>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> <span></span></o:p></span></b></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதிப்புரிமை</span></b><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒரு
எழுத்தாளருக்கோ</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, படைப்பாளருக்கோ<span lang="AR-SA"> தமது </span>மூலப்<span lang="AR-SA"> படைப்புகளைப் பாதுகாக்க
சட்டத்தினால் அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட உரிமையாகும். இவ்வுரிமையானது
அப்படைப்புகளை நகலெடுத்தல்</span>, <span lang="AR-SA">பரப்புதல்</span>, <span lang="AR-SA">தழுவுதல் ஆகிய செயல்களைக் கட்டுப்படுத்துதலையும் உள்ளடக்கியதாகும்.</span>(1)
முன்பு,<span lang="AR-SA"> பதிப்புரிமை</span>ச்<span lang="AR-SA"> சட்டம்</span>,<span lang="AR-SA"> புத்தகங்கள் நகலெடுப்பதற்கு எதிராக மட்டுமே பயன்பட்டது. இப்போது </span>இச்சட்டம்
<span lang="AR-SA">நிலப்படம்</span>, <span lang="AR-SA">இசை</span>, <span lang="AR-SA">நாடகம்</span>, நிறழ்படம், <span lang="AR-SA">ஒலிப்பதிவு</span>, <span lang="AR-SA">திரைப்படம்</span>, <span lang="AR-SA">கணினி நிரல்</span>, மென்பொருள்<span lang="AR-SA"> ஆகியவையும் இதில் அடக்கம். காப்புரிமை என்பது அறிவுசார் சொத்துரிமை
என்ற பிரிவின் கீழ் வருகிறது.</span> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இந்தியாவில்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சென்னை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மும்பை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொல்கத்தா</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">டெல்லி ஆகிய
நான்கு இடங்களில் காப்புரிமை அலுவலகங்கள் அமைந்துள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ளன. இஙகு விண்ணப்பித்து காப்புரிமைகளைப்
பெறமுடியும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அறிவுசார் சொத்துரிமை (</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Intellectual property)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">செல்வத்துள் செல்வம் செவிச்செல்வம் அச்செல்வம்</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">செல்வத்துள் எல்லாம் தலை</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> -</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> திருக்குறள் -</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">411<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">செவியால் கேட்டறியும் செல்வம்</span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">, </span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">செல்வங்களுள்
தலையானதாகும் என்பார் திருவள்ளுவர். சொத்துகளை அசையும் சொத்து அசையாச் சொத்து என வகைப்படுத்துவதுண்டு.</span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;"> </span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">சொத்துகளுள்
அறிவு என்பதும் ஒரு சொத்தாகவே மதிக்கப்படுகிறது. ஒரு படைப்பை உருவாக்கவோரே அதன்
உரிமையாளர். பொதுவாக படைப்பாளிக்கு அல்லது படைப்பை ஆக்கும் நிறுவனத்துக்கு அந்த படைப்பின்
சொத்துரிமை சேரும்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு சொத்துரிமை உள்ளோரின் அனுமதி
இன்றி இவற்றை பிறர் பயன்படுத்த முடியாது. அது<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>பாட்டு</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கதை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கட்டுரை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஓவியம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படங்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கண்டுபிடிப்புகள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நுட்பங்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வணிகச்
சின்னங்கள் போன்ற ஆக்கபூர்வமான எந்தப் படைப்பாக இருந்தாலும் அதன் உரிமை படைப்பாளிக்குரியது.
அந்த உரிமையைப் படைபப்பாளி சட்டப்படி பதிவு செய்துகொள்ளலாம். இந்த உரிமையை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">1.</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தனியுரிமை</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, 2.</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப்
பொதுமங்கள் </span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என <span lang="TA">இருவகைப்படுத்தலாம்</span>.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">1. </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தனியுரிமம் (</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Proprietary License)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தனியுரிமம் என்பது தனது படைப்புக்கான உரிமமாகும். தனியுரிம காப்புரிமம்
என்பது <b>இணையதளம்</b></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வலைப்பதிவு</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மென்பொருள்கள்</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சுநூல்கள்</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மின்னூல்கள்</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, ஒலிநூல்கள், </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படங்கள்</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இசைக்கோப்புகள்</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> என படைப்பு
சார்ந்த எதற்கும் பெற இயலும்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">2. </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப்
பொதுமங்கள் (</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Creative
Commons License)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப் பொதும உரிமம் என்பது படைப்பாளி தன் படைப்பை தான்
உரிமை கொள்ளாமல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொதுமக்கள்
பயன்படுத்த</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மாற்றிப்
பயன்படுத்த</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வணிக நோக்கில்
பயன்படுத்த அனுமதி வழங்குவதாகும். இணையதளம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வலைப்பதிவு</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மென்பொருள்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சுநூல்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மின்னூல்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படங்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இசைக்கோப்புகள்
என படைப்பு சார்ந்த<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எந்தப் படைப்பையும் இந்த
உரிமத்தில் வழங்க இயலும்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">2. <span lang="TA">யூடியூப் காணொலிகளுக்கான காப்புரிமங்கள்</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">யூடியூப் </span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">(வலையொளி)</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> என்பது
காணொலிகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்காகப் பலரும் பயன்படுத்திவரும் இணையதளம் ஆகும்.
இதில் பதிவேற்றப்படும் காணொளிகளை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">1.
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலையான
காப்புரிமம் <b>(</b></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Standard
Youtube License)</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">2. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப்
பொதும உரிமம் (</span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Creative
Commons Attribution</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">)</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என <span lang="TA">இரண்டு வகையான காப்புரிமங்களில் வெளியிடமுடியும்.</span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">1. </span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலையான
காப்புரிமம் (</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Standard
Youtube License)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலையான காப்புரிமம் என்ற உரிமத்தைப் பயன்படுத்தினால்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காணொலியைப்
பதிவேற்றுவோரே அதன் உரிமையாளர் ஆவா். அதே</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காணொலியை வேறு யாரும் தம் பக்கத்தில் பதிவேற்றினாலோ</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பயன்படுத்தினாலோ
அதன் உரிமையாளர் உரிமை கோரலாம்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இதற்கு பதிப்புரி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மைக்<span lang="TA"> கோரிக்கை <b>(</b></span></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Copyright Claim)</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">று<span lang="TA"> பெயர். ஒரு யூடியூப் சேனல் வைத்திருப்பவர் காப்புரிமை சார்ந்த
விழிப்புணர்வுடன் இருக்கவேண்டும். தன் படைப்புகளை அடுத்தவர் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதுபோல
அடுத்தவர் படைப்பைத் தாம் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.</span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒருவர் தனது யூடியூப் சேனலில் மூன்று முறைக்கு மேல் பிறர்
காப்புரிமை வைத்துள்ள படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினால் அவரது சேனல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> (வலையொளி பக்கம்)
<span lang="TA">தடைசெய்யப்படும்.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப் பொதும உரிமம் (</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Creative Commons Attribution)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப் பொதும உரிமம் என்பது அறிவு</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,<span lang="TA"> பொதுச் சொத்து என்ற அடிப்படையில் யாவரும் பயன்படுத்தும் வகையில்
இடம்பெறும். இது</span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">போன்ற
காணொலிகளை யாரும் பயன்படுத்தலாம். இருந்தாலும் தாம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பயன்படுத்தும்
காணொலிகளை உருவாக்கியவர் பெயருடன் பகிர்வது</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மரபாகும்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">3. <b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="TA">படங்களும்
காப்புரிமங்களும்</span></b></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அழைப்பிதழ்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சான்றிதழ்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புத்தகம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வலைப்பதிவு</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இணையதளம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காணொலி
உருவாக்கம் என பல தேவைகளுக்காக நாம் கூகுள் உள்ளிட்ட</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தேடுதளங்களில் நிழற்படங்களைத்
<b>(</b></span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Image)</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தேடிப்
பயன்படுத்திக் கொள்கிறோம். சான்றாக</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூகுள் தேடுதளத்தில் படங்களைத் தேடும்போது என </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Tools </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ற பகுதியைச்
சுட்டினால் </span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Size,
Colour,Type,Time,Usage Rights</span></b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என சில வசதிக</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ள் <span lang="TA">கிடைக்கும்.</span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவற்றுள்
எல்லாம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">All), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப்
பொதுமம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Creative
Commons licences), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வணிக மற்றும் பிற உரிமங்கள் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Commercial and other licences) </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என மூன்று
வசதிகள் காணக்கிடைக்கும். அவற்றுள் படைப்பாக்கப் பொதும உரிமத்தில் உள்ள படங்களைப்
பயன்படுத்த எவ்விதமான தடைகளும் இல்லை. வணிக மற்றும் பிற உரிமம் பெற்ற படங்களைப்
பயன்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படு<span lang="TA">த்தினால் அதன் உரிமையாளர்கள் தங்களிடம் உரிமை கோர</span>லாம்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இசைகளும் காப்புரிமங்களும்</span></b><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நாம் உருவாக்கும் காணொலிக்கா</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கப்<span lang="TA"> பல திரை இசைக் கோப்புகளையோ</span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒலிக்
கோப்புகளையோ நாம் இணையத்தில் இருந்து பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்துவோம். படங்களைப்
போலவே இவற்றுக்கும்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தனியுரிமம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மற்றும்
படைப்பாக்கப் பொதும உரிமங்கள் உண்டு.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"></p><ul><li><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இந்திய அரசின் அறிவுசார்
சொத்துரிமை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> (2)</span></li><li><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இந்திய அரசின்
காப்புரி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மம்(3)<span lang="TA"> </span></span></li><li><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப்
பொதும </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உரிமம்(4)</span></li><li><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என காப்புரிமைகளைப் பதிவு செய்ய இணையதளங்கள்
உள்ளன.</span></li></ul><!--[if !supportLists]--><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 13pt;"> </span><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படைப்பாக்கப் பொதும உரிமங்கள்</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="AR-SA">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்
(கிரியேட்டிவ் காமன்சு - </span>Creative Commons) <span lang="AR-SA">என்பது
ஆக்கங்களை சட்டப்படி மற்றவரோடு பகிர்</span>வதை<span lang="AR-SA"> ஊக்குவிப்பதையும்
விரிவுபடுத்துவதையும் நோக்கமாகக்கொண்டு இயங்கும் இலாபநோக்கற்ற அறக்கட்டளை ஆகும்.
இது </span>2001 <span lang="AR-SA">இல் லோறன்ஸ் லெஸிக் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது</span>.
ஒரு அறிவுசார்ந்த படைப்பை இணையத்திலோ வேறு வடிவங்களிலோ பகிர்வதற்கான கட்டுப்பாடுகளுள்
கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் அல்லது படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள் குறிப்பிடத்தக்கன ஆகும். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_14" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 24pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 100.2pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/DELL/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png">
</v:imagedata></v:shape></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">1. Creative Commons Attribution BY
- <span lang="AR-SA">குறிப்பிடுதல் (</span>CC-BY)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">2. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Creative Commons
Attribution-ShareAlike -<span lang="AR-SA">குறிப்பிடுதல்</span>-<span lang="AR-SA">அதே
மாதிரிப் பகிர்தல் (</span>CC-BY-SA)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">3. Creative Commons
Attribution-NoDerivs <span lang="AR-SA">குறிப்பிடுதல்</span>-<span lang="AR-SA">
வழிப்பொருளற்ற (</span>CC-BY-ND)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">4. Creative Commons
Attribution-NonCommercial <span lang="AR-SA">குறிப்பிடுதல்</span> - <span lang="AR-SA">இலாப நோக்கமற்ற (</span>CC-BY-NC)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">5.Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike-<span lang="AR-SA">குறிப்பிடுதல்</span>-<span lang="AR-SA">இலாப நோக்கமற்ற – அதே மாதிரிப் பகிர்தல்(</span>CC-BY-NC-SA)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">6. Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs <span lang="AR-SA">குறிப்பிடுதல் –
இலாபநோக்கமற்ற</span>, <span lang="AR-SA">வழிப்பொருளற்ற (</span>CC-BY-NC-ND)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கட்டற்ற வளங்களை வெளியிடுவதில் இந்த ஆறு வகையான உரிமங்கள்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குறிப்பிடத்தக்கனவாகத் திகழ்கின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிறைவுரை<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Electronic content </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">என்ற சொல்லைத்
தமிழில் மின்னணு உள்ளடக்கம் என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">e-book </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">என்ற சொல்லைத்
தமிழில் மின் புத்தகம் அல்லது மின்னூல் என்று அழைப்பதுபோல</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">மின்னணு
உள்ளடக்கம் என்ற சொல்லை மின் உள்ளடக்கம் என்று அழைக்கிறோம்.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">பதிப்புரிமை (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">copyright), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">வணிகச் சின்னம்
(</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Trademark),</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">படைப்புரிமம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Patent), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">புவிசார்
குறியீடு (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Geographical
Indication), </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">வணிக இரகசியம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Trade Secret) </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">என காப்புரிமைக் கூறுகளை
வகைப்படுத்தலாம்.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">இணையதளம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">வலைப்பதிவு</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">மென்பொருள்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">அச்சுநூல்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">மின்னூல்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">ஒலிநூல்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">படங்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">இசைக்கோப்புகள்
என மின் உள்ளடக்கங்கள் எதற்கும் காப்புரிமை பெறலாம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">இந்த உரிமையை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, 1. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">தனியுரிமை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, 2. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">படைப்பாக்கப்
பொதுமங்கள் என இருவகைப்படுத்தலாம்.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">யூடியூப்
(வலையொளி)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">1. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">நிலையான காப்புரிமம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Standard Youtube License) 2. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">படைப்பாக்கப்
பொதும உரிமம் (</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">Creative
Commons Attribution) </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">என இரு பிரிவுகளைக் கொண்டது.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">இணையத்தில்
தேடிப் பெறும் நிழற்படங்கள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">ஒலி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">காணொளிகளுக்கும்
உள்ள காப்புரிமை குறித்த விவரங்களைப் பயன்படுத்துவோர் அறிந்திருக்கவேண்டும்.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">இந்திய அரசின்
அறிவுசார் சொத்துரிமை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">இந்திய அரசின்
காப்புரிமம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">படைப்பாக்கப்
பொதும உரிமம் என காப்புரிமைகளைப் பெற இந்தியாவில்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">சென்னை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">மும்பை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">கொல்கத்தா</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">டெல்லி ஆகிய
நான்கு இடங்களில் காப்புரிமை அலுவலகங்கள் அமைந்துள்ளன. இஙகு விண்ணப்பித்து
காப்புரிமைகளைப் பெறமுடியும்.</span><br /><span style="font-family: Symbol; font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-indent: -18pt;">கட்டற்ற
வளங்களை வெளியிடுவதில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆறு வகையான
படைப்பாக்கப் பொதும உரிமங்கள் குறிப்பிடத்தக்கனவாகத் திகழ்கின்றன.</span><br /><span style="font-size: 13pt; text-indent: -18pt;">காப்புரிமைகளின் வகைப்பாடுகளை அறிதலும்,
காப்புரிமையுள்ள உள்ளடக்கங்களைப் பயன்படுத்தும் வழிமுறைகளை அறிதலும் மின் உள்ளடக்கங்களை
உருவாக்குவோரின் அடிப்படையான தேவையாக அமைகிறது.</span><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><b><span style="color: #990000;">சான்றெண் விளக்கம்</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: TAU-Marutham; text-align: left;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-align: left;"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88"><span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">https://ta.wikipedia.org/wiki/பதிப்புரிமை</span></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: TAU-Marutham; text-align: left;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-align: left;"><a href="https://ipindia.gov.in/"><span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">https://ipindia.gov.in/</span></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: TAU-Marutham; text-align: left;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-align: left;"><a href="https://copyright.gov.in/"><span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">https://copyright.gov.in/</span></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: TAU-Marutham; text-align: left;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-align: left;"><a href="https://ta.wikipedia.org/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">https://ta.wikipedia.org/படைப்பாக்கப்_பொதுமங்கள்</span></a></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; text-align: left;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><!--[if !supportLists]--><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" style="font-size: 13pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="color: #cc0000;"><b>நன்றி - <a href="https://inamtamil.com/index.php/https://inamtamil.com" target="_blank">இனம் பன்னாட்டுத் தமிழாய்விதழ்</a></b></span></span></span><span style="font-size: 17.3333px;"><span style="color: #cc0000;"><b><a href="https://inamtamil.com/index.php/https://inamtamil.com" target="_blank"> </a></b></span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 17.3333px;"><span style="color: #cc0000;"><b> (பிப்ரவரி 2023 பதிப்பு)</b></span></span></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-57014780545836860832023-07-12T16:18:00.008+05:302023-07-12T16:19:29.482+05:30மாவலிபுரச் செலவு - பாதிதாசன்<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8G-C6PLo_5xwac_kzZAIl-FhZhYR37nIaaa8qphWLdyYADUn-5L0pTJPLF2czcJk-gxnEGzCzFoIdgRIUya8vNEXMWfFU-17qDIezHz7e3SZiwKszJBXZ0pKHdkj33LmU5TyF0_P2P_T7RCTtsX5q09CFet4mAZA9x0umA9Hpd5oCKiEwsGf5QruvPHE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8G-C6PLo_5xwac_kzZAIl-FhZhYR37nIaaa8qphWLdyYADUn-5L0pTJPLF2czcJk-gxnEGzCzFoIdgRIUya8vNEXMWfFU-17qDIezHz7e3SZiwKszJBXZ0pKHdkj33LmU5TyF0_P2P_T7RCTtsX5q09CFet4mAZA9x0umA9Hpd5oCKiEwsGf5QruvPHE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgz008xE3Iu-eW1v1Jla_HNo_ZOIBy4pRZ4k2ZIEftMixvSH8IOniqGBO5EI_dq4s8lTYXzak2aTdg4ST1EdUK7ZiT39a76pi7d4Uvuj63VDRCG_rKYtezw29Z0nr0i53LOELGJzHVVVh5eQwQbpMfpPFav8XzeXBNY2LE0_wUXXQXyi2FKSNeqvwyR0Cg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgz008xE3Iu-eW1v1Jla_HNo_ZOIBy4pRZ4k2ZIEftMixvSH8IOniqGBO5EI_dq4s8lTYXzak2aTdg4ST1EdUK7ZiT39a76pi7d4Uvuj63VDRCG_rKYtezw29Z0nr0i53LOELGJzHVVVh5eQwQbpMfpPFav8XzeXBNY2LE0_wUXXQXyi2FKSNeqvwyR0Cg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjGbEYGrpL0skw5e-JtPDuux3FJNyJZqWvBKWvFH3THkiHI3tjxom91wDJAmoTTVi87OW1Gs0mMvkbOymYJf3mPb_dv60jg50UKsL82qI72ZUG0re82qC_CX5YfnWo3p8oUr1W1id5ao_D-ej5V2giwQO_MOGBK1m12uhgXyoPL8ONCoFJUAa7arJU-PyU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="275" data-original-width="183" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjGbEYGrpL0skw5e-JtPDuux3FJNyJZqWvBKWvFH3THkiHI3tjxom91wDJAmoTTVi87OW1Gs0mMvkbOymYJf3mPb_dv60jg50UKsL82qI72ZUG0re82qC_CX5YfnWo3p8oUr1W1id5ao_D-ej5V2giwQO_MOGBK1m12uhgXyoPL8ONCoFJUAa7arJU-PyU=w197-h240" title="பாரதிதாசன்" width="197" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgz008xE3Iu-eW1v1Jla_HNo_ZOIBy4pRZ4k2ZIEftMixvSH8IOniqGBO5EI_dq4s8lTYXzak2aTdg4ST1EdUK7ZiT39a76pi7d4Uvuj63VDRCG_rKYtezw29Z0nr0i53LOELGJzHVVVh5eQwQbpMfpPFav8XzeXBNY2LE0_wUXXQXyi2FKSNeqvwyR0Cg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img data-original-height="2641" data-original-width="4208" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgz008xE3Iu-eW1v1Jla_HNo_ZOIBy4pRZ4k2ZIEftMixvSH8IOniqGBO5EI_dq4s8lTYXzak2aTdg4ST1EdUK7ZiT39a76pi7d4Uvuj63VDRCG_rKYtezw29Z0nr0i53LOELGJzHVVVh5eQwQbpMfpPFav8XzeXBNY2LE0_wUXXQXyi2FKSNeqvwyR0Cg=w320-h234" title="பக்கிங்ஹாம் கால்வாய்" width="320" /></a></span></div></div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;"><br />பாரதிதாசன் பாண்டிச்சேரியில் பிறந்து, பெரும் புகழ் படைத்த பாவலர் ஆவார். இவருடைய இயற்பெயர் கனகசுப்புரத்தினம் ஆகும். சுப்பிரமணிய பாரதியார் மீது கொண்ட பற்றுதலால், 'பாரதிதாசன்' என்று தம் பெயரை மாற்றிக் கொண்டார். பாரதிதாசன், தம் எழுச்சி மிக்க எழுத்துகளால், "புரட்சிக் கவிஞர்" என்றும் "பாவேந்தர்" என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுபவர். இவர் குயில் என்னும் (கவிதை வடிவில்) ஒரு திங்களிதழை நடத்தி வந்தார்.</span><p></p><p><span style="font-size: medium;">தமிழாசிரியர், கவிஞர், அரசியல்வாதி, திரைக்கதாசிரியர், எழுத்தாளர், கவிஞர், பேச்சாளர் என பல துறைகளில் தமிழ்மொழியின் இனிமையை உலகெலாம் பரப்பியவர். இவரது பிசிராந்தையார்</span></p><p><span style="font-size: medium;">நாடகத்துக்கு சாகித்திய அகாதமி விருது கிடைத்தது.</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஏறத்தாழ 15 ஆண்டுகளுக்கு முன் ஒருநாள் மாலை 4 மணிக்குச் சென் னை, பக்கிங்காம் கால்வாயில் தோணி ஏறி, மறுநாள் காலை 9 மணிக்கு மாவலிபுரம் சேர்ந்தோம், நானும் என் தோழர் பலரும். வழிப்போக்கின் இடைநேரம் இனிமையாய்க் கழிந்தது. எனினும் அப்பெருந்தோணியைக் கரையோரமாக ஒரு கயிறு பற்றி ஒருவன் இழுத்துச் சென்றமையும், மற்றோர் ஆள் பின்புறமாக ஒரு நீளக் கழியால் தள்ளிச் சென்றமையும் இரங்கத் தக்க காட்சி, அதையும், ஆங்குக் கண்ணைக் கவர்ந்த மற்றும் சில காட்சிகளையும் விளக்கி அப்போது எழுதியதாகும் இப்பாட்டு</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">சென்னையிலே ஒருவாய்க்கால் - புதுச்</span></p><p><span style="font-size: medium;">சேரிநகர் வரை நீளும்.</span></p><span style="font-size: medium;"><a name='more'></a></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSl8VoY-ucFhQGHjuKixpIQCxnlJ5ruLzjKJn5CNTV2ZkA2JALnz2Nu9uLd5x8pZDjpnPyk3iKtviEKRHedL2sE1dkX8u5T0BbuflKLRknYuNijaSVI-7_eyIkbQByXxVE8gBOXoegtJdzutzD7tKAZFssevQIUTBYjQrgKu1G3y20HkA4BFOPtTm95MM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="205" data-original-width="246" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSl8VoY-ucFhQGHjuKixpIQCxnlJ5ruLzjKJn5CNTV2ZkA2JALnz2Nu9uLd5x8pZDjpnPyk3iKtviEKRHedL2sE1dkX8u5T0BbuflKLRknYuNijaSVI-7_eyIkbQByXxVE8gBOXoegtJdzutzD7tKAZFssevQIUTBYjQrgKu1G3y20HkA4BFOPtTm95MM" width="288" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-size: medium;">அன்னதில் தோணிகள் ஓடும் - எழில்</span></p><p><span style="font-size: medium;">அன்னம் மிதப்பது போலே.</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(தோணி - ஓடம்; கப்பல்; மிதவை</span></b></p><p><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>அன்னம் -பறவை இனங்களுள் ஒன்று)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">என்னருந் தோழரும் நானும் - ஒன்றில்</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஏறி யமர்ந்திட்ட பின்பு</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(தோழர் - நண்பர்)</span></b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyrPlJobJWI-uN3TnjPsp24VIPhYw6gyuIp4qwTMNWLonH8UtLO6lanD1AqXcQVE69AxBFP8226VAAZQ6QfGMzcTtw8sHovGYxtzKbw1gKUwDfFdHzgatl4zwQeiPH-V9MABt40q1EBogdibuytr-Uwi919CSPFrFX5xBurm-sVVXDqx02Q0-urVd9DNg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="183" data-original-width="275" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyrPlJobJWI-uN3TnjPsp24VIPhYw6gyuIp4qwTMNWLonH8UtLO6lanD1AqXcQVE69AxBFP8226VAAZQ6QfGMzcTtw8sHovGYxtzKbw1gKUwDfFdHzgatl4zwQeiPH-V9MABt40q1EBogdibuytr-Uwi919CSPFrFX5xBurm-sVVXDqx02Q0-urVd9DNg" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-size: medium;">சென்னையை விட்டது தோணி - பின்பு</span></p><p><span style="font-size: medium;">தீவிரப் பட்டது வேகம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">தெற்குத் திசையினை நோக்கி - நாங்கள்</span></p><p><span style="font-size: medium;">சென்றிடும் போது விசாலச்</span></p><p><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>(விசாலம் - அகலம் )</b></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhK8t_SiJfjS7zhMAa2_aOF6S8wJIvdhFYewP1Wtz12Bq8cWareVNOHe1XPqHsnyxv49W9PAt15shYm30saC-hHyr2q_k47bm974TXQ3902qSZ2nxfLhFZheR-iTcO-Qd2CqLm0h0BgADKazM9V7ZlKSvvZZWmT7EbyMhGdpMfBQBlZ7nLd5yMwksbsGnc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="194" data-original-width="259" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhK8t_SiJfjS7zhMAa2_aOF6S8wJIvdhFYewP1Wtz12Bq8cWareVNOHe1XPqHsnyxv49W9PAt15shYm30saC-hHyr2q_k47bm974TXQ3902qSZ2nxfLhFZheR-iTcO-Qd2CqLm0h0BgADKazM9V7ZlKSvvZZWmT7EbyMhGdpMfBQBlZ7nLd5yMwksbsGnc" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-size: medium;">சுற்றுப் புறத்தினில் எங்கும் - வெய்யில்</span></p><p><span style="font-size: medium;">தூவிடும் பொன்னொளி கண்டோம்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">நெற்றி வளைத்து முகத்தை - நட்டு</span></p><p><span style="font-size: medium;">நீரினை நோக்கியே நாங்கள்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">அற்புதங் கண்டு மகிழ்ந்தோம் - புனல்</span></p><p><span style="font-size: medium;">அத்தனையும்ஒளி வானம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">சஞ்சீவி பர்வதச் சாரல் - என்று</span></p><p><span style="font-size: medium;">சாற்றும் சுவடி திறந்து</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(சஞ்சீவி பர்வதச் சாரல் - பாரதிதாசன், முதன்முதலில் படைத்த தொடர்நிலைச் செய்யுள் (சிறிய காவியம்) சஞ்சீவி பர்வதத்தின் சாரல்)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"> </span></p><p><span style="font-size: medium;">சஞ்சார வானிலும் எங்கள் - செவி</span></p><p><span style="font-size: medium;">தன்னிலும் நற்றமிழ் ஏற்றி</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(சஞ்சாரம் - பயணம், உலா)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">அஞ்சாறு பக்கம் முடித்தார் - மிக்க</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஆசையினால் ஒரு தோழர்,</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">செஞ்சுடர் அச்சம யத்தில் - எம்மைச்</span></p><p><span style="font-size: medium;">செய்தது தான்மிக்க மோசம்</span></p><p><span style="font-size: medium;">(செஞ்சுடர் - சூரியன்)</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">மிக்க முரண்கொண்ட மாடு - தன்</span></p><p><span style="font-size: medium;">மூக்குக் கயிற்றையும் மீறிப்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">பக்க மிருந்திடும் சேற்றில் - ஓடிப்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பாய்ச்சிடப் பட்டதோர் வண்டிச்</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxJ3YdwyyqKqKZfMiYkx4lWIGem7VYtueNoOkCZSGQ8OItACWdpoab4TIlqk89Fbcgp21LcmljdnkF8a-FgXUqpWYLP4SbK3V5rBs6ngN3ZVz8kUWnxrEx2hS7r0OTvrBdD8VuuSySsu1nRshZIrC3TqR7jcUjcFAk0WZMVahpmQogapCsk4n0v_Hb71w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="175" data-original-width="288" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxJ3YdwyyqKqKZfMiYkx4lWIGem7VYtueNoOkCZSGQ8OItACWdpoab4TIlqk89Fbcgp21LcmljdnkF8a-FgXUqpWYLP4SbK3V5rBs6ngN3ZVz8kUWnxrEx2hS7r0OTvrBdD8VuuSySsu1nRshZIrC3TqR7jcUjcFAk0WZMVahpmQogapCsk4n0v_Hb71w" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-size: medium;">சக்கரம் போலிருள் வானில் - முற்றும்</span></p><p><span style="font-size: medium;">சாய்ந்தது சூரிய வட்டம்!</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">புக்க பெருவெளி யெல்லாம் - இருள்</span></p><p><span style="font-size: medium;">போர்த்தது! போனது தோணி.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">வெட்ட வெளியினில் நாங்கள் - எதிர்</span></p><p><span style="font-size: medium;">வேறொரு காட்சியும் கண்டோம்.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvMSHypvG5qOHSIWKmKn3RDr9As5ziDwiQNlEt0KwKDzosyEhT1HmjutGVX1k5979R5fv_jPEbxUq-Uksm6DnEhDO04I-sb9ebqCas1Luk_pJ1OLplQi2oZvlzQLBC5ek4--I4rOS1ZZOYGp5nD9eL4nFwgjib3T6C9Qkh8OiPq9ZooSEu9UNXf-sgHGA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="600" data-original-width="600" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvMSHypvG5qOHSIWKmKn3RDr9As5ziDwiQNlEt0KwKDzosyEhT1HmjutGVX1k5979R5fv_jPEbxUq-Uksm6DnEhDO04I-sb9ebqCas1Luk_pJ1OLplQi2oZvlzQLBC5ek4--I4rOS1ZZOYGp5nD9eL4nFwgjib3T6C9Qkh8OiPq9ZooSEu9UNXf-sgHGA=w240-h187" width="240" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-size: medium;">குட்டைப் பனைமரம் ஒன்றும் - எழில்</span></p><p><span style="font-size: medium;">கூந்தல் சரிந்ததோர் ஈந்தும்</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(ஈந்து - பேரீந்து>பேரீந்தை>பேரீத்தை என்பதன் மருவிய பலுக்கமே பேரீச்சை என்று ஆயிற்று)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">மட்டைக் கரங்கள் பிணைத்தே - இன்ப</span></p><p><span style="font-size: medium;">வார்த்தைகள் பேசிடும் போது</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">கட்டுக் கடங்கா நகைப்கைப் - பனை</span></p><p><span style="font-size: medium;">கலகல வென்றுகொட் டிற்றே.</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(நகை - சிரிப்பு)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">எட்டிய மட்டும் கிழக்குத் - திசை</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஏற்றிய எங்கள் விழிக்குப்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">பட்டது கொஞ்சம் வெளிச்சம் - அன்று</span></p><p><span style="font-size: medium;">பௌர்ணமி என்பதும் கண்டோம்.</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(பௌர்ணமி - முழுநிலா)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">வட்டக்குளிர்மதி எங்கே என்று</span></p><p><span style="font-size: medium;">வரவு நோக்கி யிருந்தோம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">ஒட்டக மேல்அர சன்போல் - மதி</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஓர்மரத் தண்டையில் தோன்றும்.</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">( அண்டை -பக்கம்)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">முத்துச் சுடர்முகம் ஏனோ - இன்று</span></p><p><span style="font-size: medium;">முற்றும் சிவந்தது சொல்வாய்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">இத்தனை கோபம் நிலாவே - உனக்கு</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஏற்றியதார் என்று கேட்டோம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">உத்தர மாக எம் நெஞ்சில் - மதி</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஒன்று புகன்றது கண்டீர்.</span></p><p><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>(உத்தரம் - மறுமொழி)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">சித்தம் துடித்தது நாங்கள் - பின்னால்</span></p><p><span style="font-size: medium;">திருப்பிப் பார்த்திட்ட போது,</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">தோணிக் கயிற்றினை ஓர் ஆள் - இரு</span></p><p><span style="font-size: medium;">தோள்கொண் டிழுப்பது கண்டோம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">காணச் சகித்திட வில்லை - அவன்</span></p><p><span style="font-size: medium;">கரையொடு நடந்திடு கின்றான்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">கோணி முதுகினைக் கையால் - ஒரு</span></p><p><span style="font-size: medium;">கோல்நுனி யால்மலை போன்ற</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">தோணியை வேறொரு வன்தான் - தள்ளித்</span></p><p><span style="font-size: medium;">தொல்லை யுற்றான்பின்புறத்தில்.</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(தொல்லை -துன்பம்)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">இந்த உலகினில் யாரும் - நல்</span></p><p><span style="font-size: medium;">இன்ப மெனும்கரை யேறல்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">சந்தத மும்தொழி லாளர் - புயம்</span></p><p><span style="font-size: medium;">தரும்து ணையன்றி வேறே</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(சந்ததம்) - எப்பொழுதும்)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">எந்த விதத்திலும் இல்லை - இதை</span></p><p><span style="font-size: medium;">இருப துதரம் சொன்னோம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">சிந்தை களித்த நிலாவும் - முத்துச்</span></p><p><span style="font-size: medium;">சிந்தொளி சிந்தி உயர்ந்தான்.</span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">(களிப்பு - இன்பம், மகிழ்ச்சி)</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">நீல உடையினைப் போர்த்தே - அங்கு</span></p><p><span style="font-size: medium;">நின்றிருந் தாள்உயர் விண்ணாள்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">வாலிப வெண்மதி கண்டான் - முத்து</span></p><p><span style="font-size: medium;">மாலையைக் கையி லிழுத்து</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">நாலு புறத்திலும் சிந்தி - ஒளி</span></p><p><span style="font-size: medium;">நட்சத்திரக்குப்பை யாக்கிப்</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">பாலுடல் மறையக் காலை - நாங்கள்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பலிபுரக்கரை சேர்ந்தோம்.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><br /></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-13712216773902531422023-03-25T11:04:00.007+05:302024-02-26T09:42:36.224+05:30நன்னூல் -36-46 நூற்பாக்கள் விளக்கம்<p><span style="font-size: medium;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiN772Pi6_phpiUx9y7SJmIwDeEe4lzIeEVtt6S5wjRz6hLOZAHHNHFZfjAjLQyUr9iT657JG8FVeG6MxZNOEs2zlA1kilCz2vSQkTUoM2gR6SRmTF0P0RngpqNPaf9t39yLoP9u_-uxzHiOSDCLYKVADQAzBhH2KvolQcvlYc7OdX3MhY7tn0OJO/s580/gunaa%201.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="580" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiN772Pi6_phpiUx9y7SJmIwDeEe4lzIeEVtt6S5wjRz6hLOZAHHNHFZfjAjLQyUr9iT657JG8FVeG6MxZNOEs2zlA1kilCz2vSQkTUoM2gR6SRmTF0P0RngpqNPaf9t39yLoP9u_-uxzHiOSDCLYKVADQAzBhH2KvolQcvlYc7OdX3MhY7tn0OJO/w402-h312/gunaa%201.JPG" width="402" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium; text-align: justify;"> </span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பித்தல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வரலாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்பது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்க்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பித்தலின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்பையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முறையையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விவரிக்கின்றது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லுதலின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வரலாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நுவலும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திறன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஈதல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்பு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பல</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொற்றொடர்களால்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குறிப்பிடப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெற்றுள்ளது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இதனை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பவணந்தி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முனிவர்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 1. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நூல்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நுவல்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">திறன்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஈதல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்பே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயம்பும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காலை</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காலமும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடனும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வாலிதின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நோக்கி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சிறந்துழி</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருந்துதன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தெய்வம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வாழ்த்தி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரைக்கப்படும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொருள்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உள்ளத்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அமைத்து</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விரையான்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வெகுளான்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விரும்பி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முகம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மலர்ந்து</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொள்வோன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொள்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வகை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உளம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொளக்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #073763;"><b><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கோட்டம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனத்தின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நூல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொடுத்தல் </span></span><span face=""Nirmala UI","sans-serif""><span style="font-size: medium;">என்ப </span><span style="font-size: medium;">
</span></span><span style="font-size: medium;">36<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b> </b></span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பிக்கும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்கள்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மேற்கொள்ளவேண்டியன</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">1. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காலத்தையும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடத்தையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நன்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆராய்தல்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நல்ல</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடத்திலிருந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தெய்வத்தை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வணங்குதல்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">3. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பிக்கும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடத்தை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பதியவைத்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நினைகொள்ளுதல்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">4. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விரைந்து</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லாமல்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சினமில்லாமல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முகமலர்ச்சியுடன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருத்தல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">5. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவனின்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்மையறிந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நடத்துதல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">6. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தெளிவடையுமாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாறுபடற்ற</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனத்துடன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பித்தல்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> <span></span></span></o:p></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாணாக்கர்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இயல்பு</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மகன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசான்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மகனே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மன்மகன்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொருள்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நனி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொடுப்போன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபடுவோனே</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #073763;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரைகோளாளற்கு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரைப்பது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நூலே </span>37</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">1. <span face=""Nirmala UI", "sans-serif"">தன்மகன்</span>,</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்னுடைய</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியருடைய</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மகன்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">3. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நாட்டையாளும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அரசனுடைய</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மகன்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">4. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொருளை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மிகுதியாக</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வாரி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழங்குபவன்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">5. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்னை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வணங்கி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபடுபவன்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">6. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொருளை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விரைந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஏற்றுக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொள்ளும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திறனுடையோன்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறுவகைப்பட்டவர்களுக்கும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பிக்கலாம்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மூவகை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாணாக்கர்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அன்னம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆவே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மண்ணொடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கிளியே</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இல்லி</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எருமை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெய்யரி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #073763;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அன்னர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தலை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர் </span>38</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #660000;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முதல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நிலை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்கள்</span></span></b> - <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அன்னப்பறவையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பசுவையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போன்றவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தலை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அன்னப்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பறவை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாலையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நீரையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிரித்தறியும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆற்றலுடையது</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வாறே</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நன்மை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தீமையைப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிரித்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிபவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தலை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பசு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இரை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கிடைத்தபோது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உண்டு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பின்பு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அசை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போடும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்புடையது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வாறே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டுப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பின்பு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நினைத்துப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பார்த்துத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தெளிவு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெறுபவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தலை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #660000;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடைநிலை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்கள்</span> - </span></b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மண்ணையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கிளியையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போன்றவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மண்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எவ்வளவு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உழைப்பை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழங்குகிறோமோ</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வளவு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விளைச்சலைத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தரும்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வாறே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பித்த</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அளவே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிவு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெறுபவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கிளி</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொன்னதை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மட்டமே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்புடையது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வாறே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திகழ்பவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நிலை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #660000;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கடைநிலை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்கள்</span></span></b> – <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஓட்டைக்குடம்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆடு</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எருமை</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பன்னாடையையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போன்றவர்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எதையும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தங்க</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வைக்காத</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்மையில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஓட்டைக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போலவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அங்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இங்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மேம்போக்காகப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">படிப்பதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போலவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எதையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குழப்புவதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எருமை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போலவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நல்லதை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விடுத்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அல்லதைத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தேக்கிக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொள்வதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெய்யறி</span> (<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பன்னாடை</span>) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போலவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருப்பவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆவார்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாணாக்கராகாதார்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">களி</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மடி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மானி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காமி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கள்வன்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிணியன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஏழை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிணக்கன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சினத்தன்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">துயில்வோன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மந்தன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தொன்னூற்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அஞ்சி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தடுமாறு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உளத்தன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தறுகணன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாவி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #073763;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">படிறன் இன்னோர்க்குப் பகரார்நூலே</span> 39 </b> </span> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குடிகாரன்</span>,
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சோம்பேறி</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அகங்காரி</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காமுகன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திருடன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நோயாளி</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிவில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஏழை</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாறுபாடுடையவன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சினத்தன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அதிகமாகத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தூங்குபவன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மந்த</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">புத்தி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உள்ளவன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நூல்களின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பரப்பைக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கண்டு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தடுமாறுபவன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தீவினை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செய்வோன்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாவி</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொய்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்பவன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முதலானவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆகார்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இத்தகையோருக்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்பிப்பதில்லை</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எனவே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இத்தகையோர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்க்குரிய</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தகுதியற்றவர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆவர்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">5. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கோடல்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கூற்று</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பாடம்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கேட்டலின்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வரலாறு</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கோடல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மரபே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கூறும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காலை</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொழுதொடு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சென்று</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபடல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முனியான்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குணத்தொடு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பழகி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குறிப்பிற்சார்ந்து</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இரு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பருகுவன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அன்ன</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆர்வத்தன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆகி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சித்திர</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாவையின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அத்தகவு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அடங்கிச்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செவி</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வாயாக</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெஞ்சு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">களனாக</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டவை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விடாது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உளத்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அமைத்து</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #073763;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போ</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போதல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்மனார்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">புலவர்</span> 40</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்றலின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்பையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முறையையும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்றல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வரலாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்பார்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நன்னூலார்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டலின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வரலாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கோடல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மரபு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்னும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெயர்களில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழங்கப்படுகிறது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இதனை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நன்னுலார்</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #660000;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்கத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தொடங்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பின்பற்ற</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வேண்டியவை</span>:</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">1) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரிய</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நேரத்திற்குச்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செல்லுதல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வணங்குதல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">3) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியரின்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குணமறிந்துப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பழகி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவரது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குறிப்பறிந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நிற்றல்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">4) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இரு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்றால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருத்தல்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்றால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லுதல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">5) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நீர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வேட்கை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உடையவன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆர்வமாகவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சித்திரப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாவை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அடக்கமாகவும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விளங்குதல்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">6) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செவி</span>
– <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வாயாகவும்</span>, <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெஞ்சம்</span> - <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வயிறாகவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விளங்குமாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடங்களைக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனதில்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பதியவைத்தல்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">7) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடத்ததை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மறந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விடாமல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பதிய</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வைத்தல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">8) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போ</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்ற</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பின்பு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திரும்புதல்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">6. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நூல்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்கும்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முறை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நூல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இயல்பே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நுவலின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழக்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிதல்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போற்றல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டவை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நினைத்தல்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசான்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சார்ந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அமைவர</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டல்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அம்மாண்பு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உடையோர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தம்மொடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயிறல்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வினாதல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வினாயவை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விடுத்தல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்றிவை</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கடனாக்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொளினே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மட</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நனி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இகக்கும்
</span>41<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b> </b></span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முறையினை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இப்பகுதி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விவரிக்கிறது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முடிந்த</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பின்பு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயிற்சி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செய்தல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முக்கியமானது</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சிந்தித்தல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மீண்டும்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நல்ல</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவர்களுடன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பழகுதல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஐயம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வரும்பொழுது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வினாவுதல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்னை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வினவிய</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொழுது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விடை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கூறுதல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்பன</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயிற்சியின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">படிநிலைகள்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆகும்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">1) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உலக</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழக்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செய்யுள்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழக்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எனும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருவகை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழக்கினை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிதல்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மூலபாடத்தை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பதித்தல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">3) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியரிடம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்ற</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடத்தைப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பலமுறை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நினைவூட்டல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">4) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அருகில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அமர்ந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனதில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பதியுமாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டல்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">5) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தலை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கருடன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பழகிப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடத்தைப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயிற்சி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செய்தல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">6) <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஐயம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தீர்க்குமாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வினாதல்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">7. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருமுறை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கேட்க</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஒரு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குறி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்போன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இரு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்பின்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #073763;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெருக</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நூல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிழைபாடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இலனே</span> 42</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருமுறை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டால்</span> - <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிழை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இன்றி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறியலாம்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மும்முறை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கேட்க</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #073763;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முக்கால்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்பின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முறை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிந்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரைக்கும்</span></b></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மூன்று</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முறை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பாடம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கேட்டால்</span> - <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தானே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பிறருக்குச்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சொல்லும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திறன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெறலாம்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">9. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காற்புலமை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசான்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரைத்தது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அமைவர</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொளினும்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கால்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கூறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அல்லது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பற்றலன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆகும் </span>44<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #073763; font-size: medium;"><b> </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியரிடம்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கற்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொழுது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பங்கும்</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">10. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அரைப்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">புலமை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: #c00000; font-size: medium; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வினை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">யாளரொடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வகை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஒருகால்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செவ்விதின்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உரைப்ப</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இரு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உம்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #073763;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மையறு</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">புலமை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாண்புடைத்து</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆகும் </span>45</b></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திறனுடைய</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவருடன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பழகுப்பொழுது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பங்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தன்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">சார்புடையவர்க்குப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பயிற்றுவிக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பொழுது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அரைப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பங்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">முழுமை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறிவு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பெறலாம்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இவற்றைக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கடமையாகக்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">கொண்டால்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணவனின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறியாமை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மிகுதியாகவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உறுதியாகவும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அகலும்</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11. </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆசிரியருடன்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாணவர்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழகும்</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முறை</span></b><b><span style="color: #c00000; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அழல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நீங்கான்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அணுகான்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அஞ்சி</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நிழல்</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நீங்கான்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நிறைந்த</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெஞ்சம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஓடு</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: medium;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எத்திறத்து</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசான்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">உவக்கும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அத்திறம்</span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #073763;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறத்த</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திரியா</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">படர்ச்சி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபாடு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஏ
</span>46</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியரை</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எவ்வாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபடுவது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என்பதை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நன்னூலார்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கர்களுக்குத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தெளிவுபடுத்துகிறார்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அந்தவகையில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெருப்பில்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">குளிர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">காய்பவன்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நெருங்காமலும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விட்டு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நீங்காமலும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இருப்பான்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அவ்வாறே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியரிடமும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பழகி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபட</span>
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வேண்டும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நிழலைப்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">போன்று</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">பின்தொடர</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வேண்டும்</span> . <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியருக்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">எது</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மகிழ்வைத்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">தருமோ</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அதற்கு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாறுபாடாமல்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">திகழ</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வேண்டும்</span>. <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இதனை</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">என</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நன்னூலார்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">விவரிக்கின்றார்</span>.
<span face=""Nirmala UI","sans-serif"">இவ்வாறு</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரியர்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மனம்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மகிழும்படி</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">மாணாக்கார்கள்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">நடந்துகொள்வதே</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">அறத்தின்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிச்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">செய்யும்</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">ஆசிரிய</span> <span face=""Nirmala UI","sans-serif"">வழிபாடாகும்</span>.</span><o:p></o:p></p><p></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-1529046383351898322023-03-21T14:12:00.004+05:302023-04-03T14:45:00.451+05:30அன்னச்சேவலைத் தூதுவிட்டவர்<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjr8cOYFkfuq1E0eZCli31tjwHUIA374evq3qnJ3GTwCVcEyAw2IzHra2hAXK_ldoLNiMpD9ok0xbckYd9IGg0bE-bF5bA4vl2h9CMigcS9SE-LdXlGcLQdsRw-O70TEZJe7MjqvTIs023Kt7e3fGUVw9g-GloZRU8_gfPEfSCvHQum-0LaJ4OVuR7" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="192" data-original-width="320" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjr8cOYFkfuq1E0eZCli31tjwHUIA374evq3qnJ3GTwCVcEyAw2IzHra2hAXK_ldoLNiMpD9ok0xbckYd9IGg0bE-bF5bA4vl2h9CMigcS9SE-LdXlGcLQdsRw-O70TEZJe7MjqvTIs023Kt7e3fGUVw9g-GloZRU8_gfPEfSCvHQum-0LaJ4OVuR7" width="436" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="TAU-Marutham, "sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">கோப்பெருஞ்சோழன்(அரசர்),
பிசிராந்தையார்(புலவர்)இருவரும் நட்புக்கு இலக்கணமாகத் திகழ்ந்தவர்களாவர். ஒருவரையொருவர்
பார்க்காமலேயே நட்புகொண்டனர். பிசிராந்தையார் கோப்பெருஞ்சோழனுடன் சேர்ந்து வடக்கிருந்து
உயிர் துறந்தார். இப்பாடலில் பிசிராந்தையார் தன் நட்பின் அடையாளமாக அன்னப்பறவையைத்
தூதுவிடுகிறார். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>அன்னச் சேவல் ! அன்னச் சேவல் !<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>ஆடுகொள் வென்றி அடுபோர் அண்ணல்<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>நாடு தலை அளிக்கும் ஒண்முகம் போலக்,<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>கோடுகூடு மதியம் முகிழ்நிலா விளங்கும்<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>மையல் மாலை யாம் கையறுபு இனையக், 5<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>குமரிஅம் பெருந்துறை அயிரை மாந்தி,<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>வடமலைப் பெயர்குவை ஆயின், இடையது<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>சோழ நன்னாட்டுப் படினே, கோழி<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>உயர் நிலை மாடத்துக், குறும்பறை அசைஇ,<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>வாயில் விடாது கோயில் புக்கு, எம் 10<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>பெருங் கோக் கிள்ளி கேட்க, இரும்பிசிர்<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>ஆந்தை அடியுறை எனினே, மாண்ட நின்<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>இன்புறு பேடை அணியத், தன்<o:p></o:p></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>அன்புறு நன்கலம் நல்குவன் நினக்கே.</b><o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="color: #134f5c;"><b>புறநானூறு - 67</b></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b><span style="color: #134f5c;">பாடியவர்:
பிசிராந்தையார்.<o:p></o:p></span></b></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b><span style="color: #134f5c;">பாடப்பட்டோன்:
கோப்பெருஞ் சோழன்,<o:p></o:p></span></b></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b><span style="color: #134f5c;">திணை:
பாடாண்.<o:p></o:p></span></b></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b><span style="color: #134f5c;">துறை:
இயன்மொழி.</span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">பிசிராந்தையார் கோப்பெருஞ்சோழனுக்கு
அன்னச்சேவலைத் தூது விடுகிறர். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">அன்னச் சேவலே! போரில் வெற்றி
கொண்ட அரசன் தன் நாட்டைக் காப்பது போல உலகுக்கு ஒளி தர முழுநிலா தோன்றும் மாலை நேரத்தில்
நான் செயலற்று வருந்துகிறேன். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">நீ குமரித்துறை அயிரை மீனை
அருந்திய பின்னர் வடமலையை (திருப்பதி) நோக்கிச் செல்வாய் ஆயின் இடையில் கோழி (உறையூர்)
நகர் மாடத்தில் தங்கி இளைப்பாறுக. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">அங்கே அரண்மனைக்குள் சென்று,
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">அங்குள்ள பெருங்கோக்கிள்ளி
கேட்கும்படி “இரும்(பெருமை மிக்க) பிசிராந்தையாரின் வளர்ப்பு அன்னம்” என்று சொல்வாயாயின்
உன் <o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">பெண் அன்னம் அணிந்து மகிழத்தக்க
அணிகலன்களை அவன் தருவான். பெற்று இன்புறலாம்<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-34918351249230320822023-03-21T13:44:00.011+05:302023-03-21T14:59:05.918+05:30இரத்தல் அரிது! பாடல் எளிது!<p><span style="font-family: TAU-Marutham, "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV2sZ59CWli3LdCWrPI_SdkrjU7ruVtdIjHbWELVrc0y35tyuieUYO0qLrYvA_Mjj0f85kSenPLED05u8B0yhwsuHnlIP4JhRf68DQE4bg0u8j5yLn3VXdnKisG6eYWQ3gjNVKmeQXoIvpGHixvsrUbbdFCbRAjY4Ar6MP_xmmDeJ4597SjpNsfMTM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="300" data-original-width="400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV2sZ59CWli3LdCWrPI_SdkrjU7ruVtdIjHbWELVrc0y35tyuieUYO0qLrYvA_Mjj0f85kSenPLED05u8B0yhwsuHnlIP4JhRf68DQE4bg0u8j5yLn3VXdnKisG6eYWQ3gjNVKmeQXoIvpGHixvsrUbbdFCbRAjY4Ar6MP_xmmDeJ4597SjpNsfMTM" width="320" /></a></div><br /><br /><p></p><p><span style="font-family: TAU-Marutham, "sans-serif"; font-size: 12pt;">அரிய செயல்களைச் செய்பவர்களைப்
பெரியவர்கள் என்றும் அவ்வாறு செய்யாதவர்களைச் சிறியவர்கள் என்றும் உரைப்பார் வள்ளுவர்</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #990000;">செயற்கரிய செய்வார் பெரியர்
சிறியர்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #990000;">செயற்கரிய செய்கலா தார்.26</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">சொல்லுவது யாவர்க்கும்
எளியது ஆனால் சொன்னவாறு செய்வது அரிது என்றும் கூறுவார் வள்ளுவர்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #990000;">சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய
அரியவாம்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #990000;">சொல்லிய வண்ணம் செயல் -664</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">செயற்கரிய
செய்த பெரியவரான கொண்கானங் கிழானை மோசிகீரனார் பாடியதாக இப்புறப்பாடல் அமைகிறது. இப்பாடலில்
மன்னா <b><span style="color: #990000;">“நீ பரிசில் ஈவாயாக” என்று இரப்பது கடினமான செயல். ஆனால் உனது பெருமையைப் பாடுவது
எளிது </span></b>எனப் பாடுகிறார் மோசிகீரனார்.<span></span></span></p><a name='more'></a><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">அலைகள்
மோதும் கடற்கரை அருகில் சென்றாலும், தெரிந்தவர்களைக் கண்டால் தாகத்திற்கு நீர் வேண்டும்
என்று கேட்பது உலக மக்களின் இயல்பு. அது போல், அரசரே பக்கத்தில் இருந்தாலும் குற்றமற்ற
வள்ளல்களை நினைத்துப் புலவர் செல்வர். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">அதனால்,
நானும் பெற்றதைப் பயனுள்ளாதாகக்கொண்டு, பெற்ற பொருள் சிறிதாயினும், “இவன் வழங்கியது
என்ன?” என்று இகழ மாட்டேன். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">வறுமை
உற்றதால் உன்னை நினைத்து வந்தேன். எனக்கு , “நீ பரிசில் ஈவாயாக” என்று இரப்பது கடினமான
செயல். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">நீ
பரிசில் கொடுத்தாலும் கொடுக்காவிட்டாலும் போரில் உன்னை நோக்கி எறியப்பட்ட படைக்கலங்களுக்கு
அஞ்சிப் புறமுதுகு காட்டி ஓடாத உன் ஆண்மையையும், தூய ஆடையை விரித்தது போன்ற பொலிவுடன்
உச்சியிலிருந்து விழும் குளிர்ந்த அருவியையுடைய கொண்கான நாட்டையும் பாடுவது எனக்கு
எளிது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: TAU-Marutham, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;"><b><span style="color: #0b5394;">திரைபொரு முந்நீர்க் கரைநணிச்
செலினும்</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">அறியுநர்க் காணின் வேட்கை
நீக்கும்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">சின்னீர் வினவுவர் மாந்தர்
அதுபோல்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">அரசர் உழைய ராகவும் புரைதபு<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">வள்ளியோர்ப் படர்குவர்
புலவர் அதனால்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">யானும்,பெற்றது ஊதியம்
பேறியாது என்னேன்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">உற்றனென் ஆதலின் உள்ளிவந்
தனனே<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">ஈயென இரத்தலோ அரிதே; நீஅது<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">நல்கினும் நல்காய் ஆயினும்
வெல்போர்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">எறிபடைக்கு ஓடா ஆண்மை அறுவைத்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">தூவிரி கடுப்பத் துவன்றி
மீமிசைத்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">தண்பல இழிதரும் அருவிநின்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #0b5394;">கொண்பெருங் கானம் பாடல்எனக்கு
எளிதே.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><o:p><b><span style="color: #0b5394;"> </span></b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #134f5c;">புறநானூறு – 154<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #134f5c;">பாடியவர்: மோசிகீரனார்,
பாடப்பட்டோன்: கொண்கானங் கிழான்.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #134f5c;">திணை: பாடாண். ஒருவருடைய
புகழ், வலிமை, கொடை, அருள் ஆகிய நல்லியல்புகளைச் சிறப்பித்துக் கூறுவது.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #134f5c;">துறை: பரிசில் துறை. புரவலன்
முன் இரவலர் தாம் பெற விரும்பியது இது எனக் கூறுதல்.</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><b><span style="color: #cc0000;">அருஞ்சொற்பொருள்:</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உழை = பக்கம், இடம்; புரை = குற்றம்; தபுதல் = கெடுதல்;
புரைதபு = குற்றமற்ற. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அறுவை = உடை, ஆடை. 11. தூ = தூய; துவன்றல் = பொலிவு;
கடுப்ப = ஒப்ப; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">மீமிசை = மேலுக்குமேல்
(உச்சி).<o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><o:p><span style="color: #cc0000;"><b> தொடர்புடைய இடுகைகள்</b></span></o:p></span></p></blockquote>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 3;"><a href="https://www.gunathamizh.com/2009/04/blog-post_2788.html" target="_blank"><b><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">பிச்சைக்கு</span></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">மூத்த</span></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">குடி</span></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">வாழ்க்கை</span></b></a><b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><o:p> </o:p></span></p>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><a href="https://www.gunathamizh.com/2020/12/106.html" target="_blank"><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">திருக்குறள்</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> - </span><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அதிகாரம்</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> - 106 </span><span style="color: #444444; font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இரவு</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></a></h3>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><o:p><a href="https://www.gunathamizh.com/2020/12/106.html" target="_blank"> </a></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><br /></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-69513357809509083142023-01-12T09:00:00.014+05:302023-03-21T14:30:51.301+05:30திரிகடுகம் - நல்லாதனார்<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisykyJwh9jRlYWmHRuLbSN-8_3rIW_nTtY_BUTgAfN9LnjUcp7rFCk7d9v05R9w5v8x2foAXQFMwcpMY1yYeZORpoCbI0Q5_dYoDTjDDIU5YoCCwgHdjQyKzMeFnED_bAo-ixd3MKkvQuzJFBVmaKzIKJoqFyCtrQ2dkkuET-XWnpL8uLForzysKuk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1914" data-original-width="4950" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisykyJwh9jRlYWmHRuLbSN-8_3rIW_nTtY_BUTgAfN9LnjUcp7rFCk7d9v05R9w5v8x2foAXQFMwcpMY1yYeZORpoCbI0Q5_dYoDTjDDIU5YoCCwgHdjQyKzMeFnED_bAo-ixd3MKkvQuzJFBVmaKzIKJoqFyCtrQ2dkkuET-XWnpL8uLForzysKuk" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">பதினெண்
கீழ்க்கணக்கு கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்று. 101 வெண்பாக்களால் பாடப்பட்டது. சுக்கு,
மிளகு, திப்பிலி எனும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை தருவதுபோல ஒவ்வொரு பாடலிலும் மூன்று
நற்கருத்துகள் இடம்பெற்றுள்ளன.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""><span style="color: #20124d;"><b>விழுமியம்
- சான்றாண்மை</b></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>பிறர் தன்னைப் பேணுங்கால் நாணலும், பேணார்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>திறன் வேறு கூறின் பொறையும், அற வினையைக்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>கார் ஆண்மை போல ஒழுகலும், - இம் மூன்றும்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>ஊராண்மை என்னும் செருக்கு. 6</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">பிறர்
தன்னை உயர்த்திப் பேசும்போது நாணுதலும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">தன்னை
விரும்பாதவர் இகழ்ந்து பேசும்போது பொறுத்துக் கொள்ளுதலும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">பிறர்க்கு
கைம்மாறு கருதாமல் உதவி செய்வதும் சிறந்த செல்வமாகும்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>வருவாயுள் கால் வழங்கி வாழ்தல், செரு வாய்ப்பச்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>செய்தவை நாடாச் சிறப்புடைமை, எய்தப்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>பல நாடி நல்லவை கற்றல், - இம் மூன்றும்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>நல மாட்சி நல்லவர் கோள். 21<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""><b> </b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">தனக்கு
வரும் வருவாய்க்கு ஏற்றபடி அறம் செய்தலும்,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">போரில்
வெற்றி அடைதலும்,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">நல்லவைகளைப்
படித்தலும் நல்லவருடைய கொள்கைகள் ஆகும்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>உண் பொழுது நீராடி உண்டலும், என் பெறினும்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>பால் பற்றிச் சொல்லா விடுதலும் தோல் வற்றிச்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>சாயினும் சான்றாண்மை குன்றாமை, - இம் மூன்றும்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>தூஉயம் என்பார் தொழில். 27</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">குளித்தபின்
உண்ணுவதும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">பொய்
சொல்லாமல் இருத்தலும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">தோல்
வற்றிச் சுருங்கினாலும் நற்குணங்களில் இருந்து குறையாமையும்,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">ஆகிய
இம்மூன்றும் நல்லவர் செயல்களாகும்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>வெல்வது வேண்டி வெகுண்டு உரைக்கும் நோன்பியும்,<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>இல்லது காமுற்று இருப்பானும், கல்விச்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>செவிக் குற்றம் பார்த்திருப்பானும், - இம் மூவர்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>உமிக் குற்றுக் கை வருத்துவார். 28</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">வெல்ல
வேண்டி சினந்து சொல்கின்ற தவம் இல்லாதவனும்,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">கிடைத்தற்கரிய
பொருளை விரும்புபவனும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">பிறன்
கல்வியில் குற்றத்தைப் பார்ப்பவனும் ஆகிய இம்மூவரும் துன்பத்தையே அடைவர்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>பல்லவையுள் நல்லவை கற்றலும், பாத்து உண்டு ஆங்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>இல்லறம் முட்டாது இயற்றலும், வல்லிதின்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>தாளின் ஒரு பொருள் ஆக்கலும், - இம் மூன்றும்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><b>கேள்வியுள் எல்லாம் தலை. 31</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif""> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">நல்லவற்றைக்
கற்றலும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">இல்லாளோடு
குறைவின்றி அறம் செய்வதும், <o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"">முயற்சியால்
செயற்கரிய செய்கையை முடித்தலும் சிறந்த கல்வியாகும்.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-57907755527292435572023-01-10T11:47:00.008+05:302023-01-10T11:47:48.276+05:30இனியவை நாற்பது<p><span style="font-family: TAU-Marutham, "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1mNOqqy_L8KVLm2aTpIhUeXwq8IjcIKbxQQ1vCzQozFkHI-kyODL7iVxIVdzIED4kNykAkwwDKRe_pl1SwdGsK5jEb_sJ1fdbFnS6z9tAlm6pQDburjgLzuJdUR9WKkJFZIlEO7HFzHf9Efm1t4KoeMqQwNwPErftx3bG-bzceuSsMo9ladnXiGs5" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="201" data-original-width="251" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1mNOqqy_L8KVLm2aTpIhUeXwq8IjcIKbxQQ1vCzQozFkHI-kyODL7iVxIVdzIED4kNykAkwwDKRe_pl1SwdGsK5jEb_sJ1fdbFnS6z9tAlm6pQDburjgLzuJdUR9WKkJFZIlEO7HFzHf9Efm1t4KoeMqQwNwPErftx3bG-bzceuSsMo9ladnXiGs5=w373-h298" width="373" /></a></div><br /><span style="font-family: TAU-Marutham, "sans-serif"; font-size: 12pt;">இனியவை நாற்பது பூதஞ்சேந்தனார்
இயற்றியது. 40 வெண்பாக்களைக் கொண்டது. இனியது என்பது இனிமையானது. வாழ்க்கையில் செய்யத்தக்க
நற்பண்புகளை இனியது என ஆசிரியர் எடுத்துரைத்துள்ளார். இவர் கூறும் நற்பண்புகளை வாழ்க்கையில்
கடைபிடித்தல் இனிது.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>பிச்சைபுக்
காயினுங் கற்றல் மிகஇனிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>நற்சலையில்
கைக்கொடுத்தல் சாலவும் முன்னினிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>முத்தேர்
முறுவலார் சொல்லினி தாங்கினிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>தெற்றவும்
மேலாயார்ச் சேர்வு. - 1<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b> </b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பிச்சையெடுத்தாவது கற்பது
இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அப்படி கற்ற கல்வி நல்ல
சபையில் உதவுவது மிக இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">முத்தையொக்கும் மகளிரது
வாய்ச்சொல் இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அதுபோல பெரியோர்களைத் துணையாகக்
கொள்ளுதல் இனிது.<span></span></span></p><a name='more'></a><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>உடையான்
வழக்கினி தொப்ப முடிந்தால்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>மனைவாழ்க்கை
முன் இனிது மாணாதா மாயின்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>நிலையாமை
நோக்கி நெடியார் துறத்தல்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>தலையாகத்
தான்இனிது நன்கு. - 2</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பொருள் உடையவனது ஈகை இனிது.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">மனைவியுள்ளமும் கணவன் உள்ளமும்
ஒன்றுபடக் கூடுமாயின் மனை வாழ்க்கை இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">உலக வாழ்க்கை நிலையில்லாதது
என்று ஆராய்ந்துணர்ந்து முற்றும் துறத்தல் இவை அனைத்திலும் மிக இனிது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>ஏவது மாறா
இளங்கிளைமை முன்இனிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>நாளும் நவைபோகான்
கற்றல் மிகஇனிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>ஏருடையான்
வேளாண்மை தானினிது ஆங்கினிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>தேரிற்கோள்
நட்புத் திசைக்கு. -3</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">சொன்ன வேலைகளை மாற்றமில்லாமல்
செய்யும் வேலைக்காரர்களைக் கொண்டிருப்பது இனிதாகும். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">குற்றங்களில் ஈடுபடாமல்
கற்றல் மிக இனிதாகும். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ஏரினையும் உழவுமாடுகளையும்
சொந்தமாக வைத்திருப்பவன் விவசாயம் செய்வது இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அதுபோல ஆராயின் செல்லுந்திசையில்
நட்புக்கொள்ளுதல் இனிது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><b style="color: #c00000; font-family: TAU-Marutham, "sans-serif"; font-size: 12pt;">யானை யுடைய
படைகாண்டல் முன்இனிதே</b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>ஊனைத்தின்
றூனைப் பெருக்காமை முன்இனிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>கான்யாற்
றடைகரை யூர்இனி தாங்கினிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>மான முடையார்
மதிப்பு. -4</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அரசன் யானைப் படைகளைக்
கொண்டிருத்தல் இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">தசையைத் தின்று உடம்பை
வளர்க்காமை இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">முல்லை நிலத்தில் ஆற்றினது
நீராட கரைக்கண் உள்ள ஊர் இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அதுபோல மதிப்புடையவரது
மதிப்பு கொள்ளுதல் இனிது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>கடமுண்டு
வாழாமை காண்டல் இனிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>நிறைமாண்பில்
பெண்டிரை நீக்கல் இனிதே<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>மனமாண்பி
லாதவரை யஞ்சி யகறல்<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #c00000; font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>எனைமாண்புந்
தான்இனிது நன்கு. -5</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கடன் வாங்கி வாழாமல் இருத்தல்
இனிது. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கற்பில்லாத மனைவியை நீக்கிவிடுதல்
இனிது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "TAU-Marutham","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">மனத்தின்கண் பெருமை இல்லாதவரை
விட்டு அஞ்சி அகலுதல் எல்லாவற்றையும் விட மிக இனிது.</span></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-7066051535984043642023-01-03T15:47:00.005+05:302023-12-08T11:56:22.890+05:30பரிவு<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBhKv_m5ulJUC9TpRfZeH_aWiIcT4R5h42byuc6v567UnfDDI0G41sUzhIgBuKcT7eq16oOnJtEHaMp-beCLXrqqfLWhULKLrxhBhCDhMg3uUINQxuVUkIBx6zmGeI9MP_nhWzAdvXAMNwe31dfR9PcrFKEyrrGfocU4ZqPgUgmlu2VfOw_CbT1bhN" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="293" data-original-width="400" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBhKv_m5ulJUC9TpRfZeH_aWiIcT4R5h42byuc6v567UnfDDI0G41sUzhIgBuKcT7eq16oOnJtEHaMp-beCLXrqqfLWhULKLrxhBhCDhMg3uUINQxuVUkIBx6zmGeI9MP_nhWzAdvXAMNwe31dfR9PcrFKEyrrGfocU4ZqPgUgmlu2VfOw_CbT1bhN" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span face="TAU-Marutham, "sans-serif"" style="color: #222222; text-align: left;"><b>பரிவு</b> (sympathy) என்பது அடுத்தவர் படும் துன்பத்தைக் கண்டு வருந்துவதும், அவர்களுக்கு
இயன்ற உதவி செய்வதையும் குறிக்கும். மனிதர்களுக்குச் செய்யும் உதவி மனிதாபிமானம் என்றும்
உயிர்களுக்குச் செய்யும் உதவி சீவகாருண்யம் உயிரிரக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
தலைவியின் மனநிலைகளை நன்கறிந்தவள் தோழி. அதனால் தலைவி மனத்துயரடையும் நேரங்களில் தோழி
தன்னால் இயன்ற ஆறுதல் தெரிவிப்பாள். அவள் துயரை மாற்றுவதற்கான வழிகளைத்தேடுவாள். அவ்வாறு
தலைவியின் துன்பத்தை நீக்கிய தோழியின் கூற்றாக இப்பாடல் அமைகிறது.</span></div></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #222222;"><span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #c00000; line-height: 150%;">ந</span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">ரந்தப்பூவின் மணம் கமழ்கின்ற கரிய கூந்தலையும்,</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">வரிசையான ஒளி வீசும் பற்களையும் கொண்ட பெண்ணே!<span style="background: white; color: #222222;">யானைகள்</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: white; color: #222222;"> மிதித்தமையால் உண்டாகிய பள்ளத்தில் தங்கிய நீர் விளங்கும் மலைப்</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: white; color: #222222;"> பக்கத்திலுள்ள தெய்வத்தால் விரும்பப் பெற்றாளைப் போன்றவளாகிய, </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: white; color: #222222;">நீ உன் கற்பிற்கு களங்கம் வருமோ என்று</span><span style="color: #222222;">அஞ்சி நடுங்குவதை அறிந்து, </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #222222;">உன் வருத்தத்தைப் பொறுக்கமுடியாத நான்</span><span style="background-color: white;">சிறிது சிறிதாக</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background-color: white;">அவ்வப்பொழுதுகளில் இரங்கி வருந்தினெனல்லவா? என்று தோழி</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background-color: white;"> தலைவியிடம் பேசுகிறாள். இதுதான் பாடலின் கருத்து.</span></p><div style="text-align: center;"><b style="color: #c00000; font-family: TAU-Marutham, "sans-serif";">ஆர்களிறு மிதித்த நீர்திகழ் சிலம்பில்</b></div>
<span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white;">சூர்நசைந் தனையையாய் நடுங்கல் கண்டே</span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="background: white;">நரந்த நாறுங் குவையிருங் கூந்தல்</span></b></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: center;"><b style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">நிரந்து இலங்கு வெண்பல் மடந்தை</span></b></div></span><div style="text-align: center;"><b>பரிந்தனென் அல்லெனோ இறைஇறையானே. </b><span style="background-color: white;"> </span></div>
</b></span><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face="TAU-Marutham, "sans-serif""><span style="background: white;"><b><span style="color: #20124d;">குறுந்தொகை -52 -பனம்பாரனார்</span></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background: white;"><b><span style="color: #20124d;">குறிஞ்சி</span></b></span></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #002060;"><b>வரைவு மலிவு கேட்ட தலைமகட்குத் தோழி, முன்னாளில் தான்
அறத்தொடு நின்றமையால் இது விளைந்தது என்று கூறியது</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="TAU-Marutham, "sans-serif""><span style="color: #002060;"><b><br /></b></span>
<span style="background: white; color: #222222;">(தலைவன் தலைவியை மணந்து கொள்வதற்கான முயற்சிகளைச் செய்வதை
அறிந்து மகிழ்ந்த தலைவியை நோக்கி, “நீ வருந்துவதை அறிந்த நான் உண்மையைத் தாயார்க்கு
அறிவித்தேன்; அதனால் இஃது உண்டாயிற்று” என்று தோழி உணர்த்தியது.)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="color: #222222;"><br /></span>
<span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #c00000;"><b>குறிப்புப் பொருள்</b></span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><br />
</span><b><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #002060;">ஆர்களிறு மிதித்த </span></b><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">-
தலைவன் இரவுக்குறியில் வந்தபோது எதிர்கொண்ட துன்பத்தை நினைத்தது,</span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #222222;"><br />
</span><b><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #002060;">பள்ளங்களில் தங்கிய நீர் </span></b><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">-
தலைவனின் களவொழுக்கம் ஊரார் அலர் மொழிகளால் வரைவுக்குக் காரணமானது.</span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #222222;"><br />
</span><b><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #002060;">சூர்நசை </span></b><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- தலைவன் வரும் வழியின் துன்பம் எண்ணி, ஊரார் அலர்
மொழி நினைத்தும், காப்பு மிகுதியாலும்,</span> வெறியாட்டாலும் தலைவி தெய்வம் ஏறியவள்
போல் நடுங்கினாள்<span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #222222;"><br />
<br />
</span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #c00000;"><b>சொற்பொருள்</b></span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #c00000;"><br />
</span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">நரந்தம் - நரந்தம் புல்</span><span face=""TAU-Marutham","sans-serif"" style="color: #222222;"><br />
<span style="background: white;">நிரந்து - வரிசையாக</span><br />
<span style="background: white;">சிலம்பு - மலை</span><br />
<span style="background: white;">சூர் - தெய்வம்</span><br />
<span style="background: white;">பரிதல் - வருந்துதல்</span><br />
<span style="background: white;">இறை - சிறிது<o:p></o:p></span></span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-87209515550828031002022-12-31T11:54:00.009+05:302023-12-04T12:02:02.406+05:30நெய்தல் கார்க்கியார் <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2yb18MOSH0l7EUIzf4Pe3wx8EAW5LVOV1JEcNpUNObEsWElcRmt9tyKHluysCvY_iyjGtjYNCI1xkvxeMZcI0LAGdKA7oY0qZHRjCtOPlt_Jys8gkN3Eettsds8OEHbeL1cDF7VMbV-TEx4jXcjEwnoJ3gT1DGhVm7mrPyNFTuoVcUnYiff-Y8X-/s3456/Blue_Lotus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2204" data-original-width="3456" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2yb18MOSH0l7EUIzf4Pe3wx8EAW5LVOV1JEcNpUNObEsWElcRmt9tyKHluysCvY_iyjGtjYNCI1xkvxeMZcI0LAGdKA7oY0qZHRjCtOPlt_Jys8gkN3Eettsds8OEHbeL1cDF7VMbV-TEx4jXcjEwnoJ3gT1DGhVm7mrPyNFTuoVcUnYiff-Y8X-/s320/Blue_Lotus.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சங்க இலக்கியத்தில்
தலைவனின் பிரிவு தாங்காமல் வருந்தும் தலைவியின் மனநிலையைப் பாடுவன நெய்தல்
பாடல்கள் ஆகும்.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">இவ்வுணர்வை இரங்கலும்
இரங்கல் நிமித்தமும் என உரைப்பர்.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெய்தலின் முதல்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கரு</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உரி ஆகிய
முப்பொருளும் சிறப்பாகப் பாடப்பட்டமையால் இப்புலவர் நெய்தல் கார்க்கியார் என்ற
பெயர் பெற்றார்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">இன்று பிரிவு என்ற
சொல் பெரிதும் பொருளற்றதாகிவிட்டது. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">போக்குவரத்து மற்றும் தொலைத்தொடர்புகள் பிரிவின்
இடைவெளிகளைக் குறைத்துவிட்டன.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செல்லாமை
உண்டேல் எனக்குஉரை மற்றுநின்</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #002060; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வல்வரவு
வாழ்வார்க்கு உரை</span></b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (குறள் – 1151) என்ற வள்ளுவரின் குறள் இங்கு
நோக்கத்தக்கது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குறுந்தொகையில்
களவுக்காலத்தை நீட்டிக்கும் தலைவனிடம் அவன் தலைவியை விரைந்து திருமணம்செய்து கொள்ளாவிட்டால்
இவள் இறந்துவிடுவாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">என்று அவள் தோழி
நாகரிகமாக உரைக்கிறாள்.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span></span></p><a name='more'></a><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மாக்
கழி மணி பூக் கூம்ப</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தூத்
திரைப்</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பொங்கு
பிதிர்த் துவலையொடு மங்குல் தைஇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கையற
வந்த தைவரல் ஊதையொடு</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன்னா
உறையுட்டு ஆகும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சில்
நாட்டு அம்ம இச் சிறு நல் ஊரே.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><b><span style="color: #073763;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குறுந்தொகை - 55 - நெய்தல்
கார்க்கியார்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #073763;">நெய்தல்</span></b></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(<span style="color: #cc0000;">வரைவொடு புகுதானேல்
இவள் இறந்துபடும்</span></span><span style="color: #cc0000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">'' </span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எனத்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: #cc0000;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தோழி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தலைமகன்
சிறைப்புறத்தானாகச் சொல்லியது.)</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">தலைவன் தலைவிக்கு
அருகில் அவள் அறியாதவன் போல் நிற்க தோழி தலைவன் கேட்குமாறு கூறியது.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தோழி இவ்வாறு
உரைப்பதன் நோக்கம்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பெரிய உப்பங்கழிகளில்
உள்ள நீலமணி போன்ற நிறமுடய நெய்தல் மலர்கள் கூம்பின.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தூய அலைகள் உடைந்து
சிதறும் நீர்த்திவலைகளுடன் மேகங்கள் வீசின.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தலைவனைப்
பிரிந்தவர்களுக்கு பெரும் துயரை ஏற்படுத்துகிறது வாடைக்காற்று.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உள்ளத்திற்கு இன்னாமை
தரும் இச்சிறிய நல்ல ஊரில் உயிரோடு கூடி வாழும் வாழ்க்கை சில நாட்களே ஆகும். </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">தலைவன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">தலைவி படும்
துயரை உணர்ந்து விரைந்து திருமணம் செய்துகொள்ளவேண்டும் என்பதே தோழியின் நோக்கம் ஆகும்.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெய்தல் பூ கூம்புதல்
மாலைக் காலத்தைக் குறிக்கிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இவ்வூர் இன்னாத
உறையுளை உடையது என ஊர் மேல் வைத்துக்கூறினாலும் தலைவனின்றி இவள் </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">சில நாளே
உயிர்வாழ்வாள் என்பது உணர்த்தப்பட்டது. அச்சில நாட்களும் அவன் வருவான் என்ற
நம்பிக்கையில் கழிவன.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 12pt;">இவர்களின் களவுக்கு இவ்வூரே காரணம் என்பதால் நல் ஊர் எனப்பட்டது.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சொற்பொருள்
விளக்கம்.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஊதை - குளிர்க்காற்று</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வாடைக்காற்று</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மாக்கழி - கரிய
உப்பங்கழி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மணிப்பூ - நீலமணிப்பூ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மங்குல் - மேகம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உறையுட்டு - உறையுளை
உடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தங்குதல்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""Latha",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #660000;">தொடர்புடை இடுகைகள்</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 150%;"><a href="https://www.gunathamizh.com/2021/07/upsc-exam-tamil-22.html" target="_blank"><b><span style="font-size: medium;">நீர் வார் கண்னை</span></b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><a href="https://www.gunathamizh.com/2020/12/116.html" target="_blank"><b><span style="font-size: medium;">பிரிவாற்றாமை</span></b></a></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-29558592123475751272022-12-30T13:27:00.017+05:302023-12-04T11:52:35.832+05:30அம்பல் ஊர்<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLa-CRCkprVsFSG6t1Lnuto9SnOSsm8SSX_t2oISzUGYI-K5M9b97vGdLP59HtT2bDdD-aHbhK32tuTUo9i2VHM0XCeosNQOGgXBhIEdP0AjrvDZ04Hx8zzQgE0gh9XnSNf7hNJ4sPgWMP0S952ieXOUBZ6COFquqyCx5oC3qXPte3qvFm2WS0_1Uo/s200/alar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="174" data-original-width="200" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLa-CRCkprVsFSG6t1Lnuto9SnOSsm8SSX_t2oISzUGYI-K5M9b97vGdLP59HtT2bDdD-aHbhK32tuTUo9i2VHM0XCeosNQOGgXBhIEdP0AjrvDZ04Hx8zzQgE0gh9XnSNf7hNJ4sPgWMP0S952ieXOUBZ6COFquqyCx5oC3qXPte3qvFm2WS0_1Uo/w335-h291/alar.jpg" width="335" /></a></div><p></p></blockquote><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: right;"><span face="TAU-Marutham, sans-serif"><br /></span></div><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;">நாலுபேர் நாலுவிதமா பேசுவாங்க...</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஊர் என்ன பேசும்..</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அடுத்தவங்க என்ன நினைப்பாங்க...</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">உலை வாய மூடலாம் ஊர்வாய மூடமுடியுமா..</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கிசுகிசு பேசுதல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">என்றெல்லாம் காலந்தோறும் அடுத்தவர்களைப் பற்றிப் பேசுவது குறித்து
அறிவோம்..</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அன்று கிணற்றடி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">குளத்தங்கரை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஆற்றங்கரைகளில்
பேசப்பட்ட ஊர்க்கதைகள் இன்று சமூகத்தளங்களில் பேசப்படுகின்றன.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அடுத்தவர்களைப் பற்றி அதிகம் பேசுவது ஆண்களா</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்களா</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">என்றால்
இருவரும்தான்..</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தாலும் ஆண்களைவிடப் பெண்களே அதிகமாக அடுத்தவர்களைப் பற்றிப்
பேசுவார்கள் என்பதைச் சங்கப்பாடல்கள் எடுத்துரைக்கின்றன.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<span><a name='more'></a></span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><a href="https://www.gunathamizh.com/2012/09/gossip.html" target="_blank"><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">அம்பல்</span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">அலர்</span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
</span></a><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="https://www.gunathamizh.com/2012/09/gossip.html" target="_blank">கௌவை</a> என இது உரைக்கப்பட்டிருக்கிறது.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பல் என்பது மொட்டு</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அலர் என்பது மலர்ந்த நிலை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தலைமக்களின் காதல் வாழ்க்கையை சிலர் மட்டும் அறிந்து உரைத்தால் அது அம்பல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பலரும்
அறிந்து பேசினால் அது அலர்..</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;">குறுந்தொகைப் பாடல் ஒன்றில் அம்பல் பேசும் ஊர் பற்றிக் காண்போம்..</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span style="color: #990000;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கூன் முள் முண்டகக் கூர்ம் பனி மா மலர்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span style="color: #990000;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">நூல் அறு முத்தின் காலொடு பாறித்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span style="color: #990000;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">துறைதொறும் பரக்கும் தூ மணற் சேர்ப்பனை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span style="color: #990000;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">யானும் காதலென்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">;
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">யாயும் நனி வெய்யள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">;<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span style="color: #990000;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">எந்தையும் கொடீஇயர் வேண்டும் </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><b><span style="color: #990000;">அம்பல் ஊரும் அவனொடு மொழிமே.</span></b></span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">குறுந்தொகை - 51- நெய்தல் - இரங்கல் இரங்கல் நிமித்தம்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">குன்றியனார் பாடல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">(வரைவு நீட்டித்தவிடத்து ஆற்றாளாகிய தலைமகட்குத் தோழி வரைவு மலிவு
கூறியது.)</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;">திருமணம் நடக்காமல் காதல் வாழ்க்கை நீள்வதை எண்ணி வருந்தும் தலைவியிடம்</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">விரைவாகத் திருமணம் நடக்கும் எனத் தோழி எடுத்துரைக்கிறாள்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;">தோழி தன் தலைவிக்கும் தலைவனுக்கும் உள்ள உறவைத் தாய் அறிந்த பின் தந்தைக்கு
வெளிப்படுத்துகிறாள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இவள் காதலன் சேர்ப்பன். தூய மணல் பரப்பு கொண்ட சேர்ப்பன்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வளைந்த முள்ளோடு கூடிய முண்டகப்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பூ</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பனி
மிகுந்திருக்கும் காலத்தில் பூத்து</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காற்று வீசும்போது </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மாலையின் நூல் அறுந்து சிதறி விழும் முத்துக்களைப் போல முண்டகப்பூ கொட்டும்
அத்தககைய நிலத்தின் தலைவன்.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அவனை இவள் காதலிக்கிறாள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் மணம் முடித்து மகிழ்வுடன் வாழ நானும் விரும்புகிறேன். </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தாயும் விருப்பம் உடையவளாக இருக்கிறாள். </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தந்தையும் மணம் செய்து கொடுத்தால் நல்லது. </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பழி தூற்றும் இந்த ஊர் அவனோடு உன்னை தொடர்புபடுத்தி பேசுகிறது.</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">பழிதூற்றுவது ஊரின் இயல்புதான். ஆனாலும் களவு</span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">கற்பாக
மாற இந்த பழிமொழியும் ஒரு காரணம் அல்லவா!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள் திருமணம் முடிந்தால் மட்டும் பழி தூற்றுவது நின்றுவிடுமா..</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பல் தூற்றும் இவ்வூர் இவர்களை விட்டுவிட்டு இன்னொருவரைப் பற்றிப்
பேசும்...</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 12pt; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj6dkUtKznRwNFrVoIZO3rFnfxhqYcofz3dmjOdR9faeP-0sNLw3j2zhpEc-WaJDD8QGcURjl8apqTyifgT8GNqNqF2r6kgBmaxbxQcHXegGfBX6EPOdiW7HyXX7pZl5bBD4pF1qQv9JN2svbCMlDCqL8LKH9diiA2ygxWONhAswJy_KJZ6x268sfaNKDo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj6dkUtKznRwNFrVoIZO3rFnfxhqYcofz3dmjOdR9faeP-0sNLw3j2zhpEc-WaJDD8QGcURjl8apqTyifgT8GNqNqF2r6kgBmaxbxQcHXegGfBX6EPOdiW7HyXX7pZl5bBD4pF1qQv9JN2svbCMlDCqL8LKH9diiA2ygxWONhAswJy_KJZ6x268sfaNKDo" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: 12pt; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><b><span style="color: #cc0000;">உள்ளுறை</span></b></span></div><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">முட்கள் நிறைந்த முள்ளியிடத்திலுள்ள முண்டக மலரைப் பறித்தால் அதிலுள்ள முட்கள் பறிப்பவரின் கைகளை வருத்தும். ஆனால், காற்றில் பறந்து கடற்கரையில் பரவிக் கிடக்கும் முண்டக மலர்களைப் பறிப்பது எளிது. அதுபோல், தலைவன் தலைவியின் காதலைப் பற்றிய செய்தி ஊர் மக்களிடம் பரவியிருப்பதாலும், தலைவனைத் தோழி, தலைவியின் தாய் மற்றும் தந்தை ஆகியோருக்குப் பிடித்திருப்பதாலும், தலைவனுக்கும் தலைவிக்கும் திருமணம் நடைபெறுவது எளிதாகிவிட்டது என்பது குறிப்பு.<br /><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span style="color: #0c343d;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;">சொற்பொருள் விளக்கம்</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span face="TAU-Marutham, sans-serif" style="font-size: 12pt;">வரைவு நீட்டித்தல் - திருமணம் செய்யக் காலம் தாழ்த்துதல்</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வரைவு மலிதல் - திருமண முயற்சி நிகழ்வது குறித்து எண்ணி மகிழ்தல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கூன் - வளைந்த</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கூர்ம்பனி - உடலை வாட்டும் கூர்மையான பனி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பல் - சிலர் அறிந்து கூறும் மொழி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பழிச்சொல்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பழிமொழி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பூ
மலர்வதற்கு முன் உள்ள நிலை</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கால் - காற்று</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாறி - சிதறி</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சேர்ப்பன் - நெய்தல் நிலத் தலைவன்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வெய்யள் - விருப்பமுடையவள்</span><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="color: #cc0000; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><b> தொடர்புடைய இடுகை</b></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""TAU-Marutham",sans-serif" lang="TA" style="font-size: large; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><a href="https://www.gunathamizh.com/2012/09/gossip.html" target="_blank">கிசுகிசு</a></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-25602951762947601852022-10-27T20:33:00.010+05:302022-10-27T20:37:04.389+05:30ரோமியோ ஜூலியட் - புரட்சிக்கவி - கொடிமுல்லை ஒப்பீடு<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_S3UxlECd1rZuo3KUvBFJQy9ZNWUIuLVsh2oKrmwWP94gR7mLq4KfEPFPUcBtiXZpUNBkgxFhPz1ZbZzpuq-mSVFxjzSM8aHqY3Www4BkIwIwzCNw_0P915-xml1GXQYDI_wVTH7TjJsFAVa7tEjxH3WDse9TD9rHz-lvkMTgQbX9TK-zyJtVi6W/s1280/Dr.R.Gunaseelan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_S3UxlECd1rZuo3KUvBFJQy9ZNWUIuLVsh2oKrmwWP94gR7mLq4KfEPFPUcBtiXZpUNBkgxFhPz1ZbZzpuq-mSVFxjzSM8aHqY3Www4BkIwIwzCNw_0P915-xml1GXQYDI_wVTH7TjJsFAVa7tEjxH3WDse9TD9rHz-lvkMTgQbX9TK-zyJtVi6W/w627-h353/Dr.R.Gunaseelan.jpg" width="627" /></a></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட் - புரட்சிக்கவி - கொடிமுல்லை ஒப்பீடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சேக்</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சு</span><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பியர்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதிதாசன்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வாணிதாசன்
ஆகியோர் படைப்புகளை ஆராய்ந்து காதலில் வீரமும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வீரத்தில்
காதலும் இருப்பதாக இக்கட்டுரை சான்றுகளுடன் இயம்புகிறது. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலும் வீரமும் தமிழரின் இருகண்கள். காதலில் வீரமும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வீரத்தில்
காதலும் நுட்பமான உள்ளீடுகளாக உள்ளன</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி எல்லைகளைக்
கடந்து இவ்வுணர்வுகள் இலக்கியங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன. வில்லியம்
சேக்சுபியரின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாவேந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ர்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
பாரதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தா</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சனின் புரட்சிக்கவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வாணிதாசனின்
கொடிமுல்லை ஆகிய படைப்புகளில் காதல் அடிக்கருத்தியலாக இருந்தாலும் காதலில்
வீரத்தையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வீரத்தில் காதலையும் படைப்பாளர்கள் நயம்பட
பதிவுசெய்துள்ளனர். ஒப்பீட்டு நிலையில் இக்கதைக்களங்களின் சிறப்பியல்புகளை
இக்கட்டுரை ஆராய்கிறது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வில்லியம் சேக்சுபியரின் ரோமியோ ஜூலியட் என்ற துன்பியல்
நாடகம் 1595-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் முதன்முதலாக அரங்கேற்றப்பட்டது. இந்நாடகம்
பாலியல் எண்ணம் செறிந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பருவகால வயது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதல் மற்றும்
மரணம் இவற்றினாலான புகழ்பெற்ற காதல் வீரத் துன்பியல் நாடகம் ஆகும். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிக்கவி</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிக் கவி என்னும் காப்பியத்தைப் பாரதிதாசன் 1937
ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டார். வடமொழியில் எழுதப்பட்ட பி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ல்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கணியம்
என்னும் காவியக் கருத்தில் தமிழ் உணர்வு கொடுத்துப் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிக்
கவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">என்னும் காப்பியமாகப் பாரதிதாசன படைத்துள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கொடிமுல்லை</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கவிஞர்
வாணிதாசன் அவர்கள் 1950ல் கொடிமுல்லை என்ற காதல் குறுங்காப்பியத்தை இயற்றினார்
இவர் பாரதிதாசனின் மாணவர் ஆவார். தலைமை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மாந்தர்கள் ஒப்பீடு</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1. ரோமியோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலியட் இருவரும்
மேட்டுக்குடியைச் சார்ந்தவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இரு குடும்பத்தாரும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பகையுடன் வாழ்பவர்கள். ரோமியோ ஜூலியட்டைப் பார்க்கும்
முன்னர் ரோசலின் என்ற</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பெண் மீது காதல் கொண்டிருந்தான். ரோசலின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அவன்
மீது காதல் கொள்ளவில்லை.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2. உதாரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அமுதவல்லி </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">- </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">உதாரன்
தமிழ்க்கவிஞன். அமுதவல்லி அரசனின் மகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழால்
இருவருக்கும் காதல் வந்தது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">3 அழக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கொடிமுல்லை அழகன் த</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ச்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கொடிமுல்லை.
மாமல்ல அரசன் மகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டதும் காதல் கொண்டனர்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">துணைமை மாந்தர்கள் ஒப்பீடு</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோவின் நண்பர்களாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பென்வாலியோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மெ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ர்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கூசியோ
ஆகியோர் இடம்பெறுகின்றனர். கேபுலட்டின் சகோதரியின் மகனாக டைபால்ட் இடம்பெறுகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">திருமணம்
நடத்திவைக்கும் துறவியாக லாரன்சு உள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிக் கவியில் மன்னன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அமைச்சர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள்
ஆகியோரைத் துணை மாந்தர்களாகக் காண்கிறோம். கொடிமுல்லையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மாமல்லன்
அரசராகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">செங்காந்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தள்
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அரசியாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">நுழைபுலத்தான்
பல்லவ நாட்டு அமைச்சராகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மானவன்மன் படைத்தளபதியாகவும் மாமல்லனின் உறவினாகவும்
நண்பனாக பல்லவ நாட்டுப் புலவன் நலம்பாடி இடம்பெறுகிறார். அல்லி கொடிமுல்லையின்
தோழியாகவும் இடம்பெறுகின்றனர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட்டில்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதல் - வீரம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பகைக் குடும்பம் என்று அறிந்தும் ரோசலின் மீதுகொண்ட
காதலுக்காக பிரபு கேபுலட் விருந்தில் கலந்துகொள்கிறா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
ரோமியோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு அழகான ஜுலியட்டைக் காண்கிறா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
அவள் பாரிசு என்ற இளைஞனுக்கு நிச்சயம் செய்யப்பட்டவள் என்று அறிந்தும் அவ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ள்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
மீது காதல் கொள்கிறா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன், நண்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பனான மெ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ர்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கூசியாவை டைபால்ட் கொன்றதால் ரோமியோ டைபால்ட்டை கொன்றான்
துறவி லார</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சின் உதவியுடன் திருமணம் செய்துகொள்கிறான். இறுதியாக
ரோமியோவுக்காக ஜூலிபட் உயிரைப் பணயம் வைத்து இறந்தவள் போல நடிக்கிறாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அவள்
இறந்துவிட்டாள் என தவறாக எண்ணி ரோமியோ விசம் குடித்து இறந்துவிடுகிறான் மயக்கம்
தெளிந்த ஜூலியட் ரோமியோ இல்லாத உலகில் தான் வாழவிரும்பாமல் இறந்துவிடுகிறாள்
மேற்கண்ட காட்சிகளில் ரோமியோவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஜுலியட்டும் தம் காதலுக்காக வீரத்துடன் போராடினாலும்
இறுதியில் காதலை வாழவைத்து அவர்கள் இறந்துவிடுகிறார்கள். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிக் கவியில்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலும்
வீரமும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்க்கவிஞனான உதார</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்,</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
அமுதல்லி அரசனின் மகள் என்றறிந்தும் அஞ்சாது காதல் கொண்டான். தம் காதலை அரசன்
ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்று தெரிந்தும் தம் பேச்சா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ல்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
புரட்சி செய்து மக்களையும் சிந்திக்கவைத்தான் ஒரு மனித</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
தேவைக்கே இந்தத் தேசம் உண்டு என்றால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அத்தேசம் ஒழிதல்
நன்றாம் என முழங்கி மன்னராட்சிக்கு முடிவுகட்டி மக்களாட்சி மலரச்செய்து தன
காதலிலும் வெற்றிகண்டான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கொடிமுல்லையில் காதலும் வீரமும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அரசன் மகள் என்று அறிந்தாலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அழகன்
கொடிமுல்லை மீது காதல் கொண்டான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தன் காதலின் வெளிப்பாடாக அவளை அழகான சிலையாக
வடித்துவைத்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தன் காதலையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கலையையும்
மதிக்காததால் மன்னனையும் எதிர்த்தான் தன் கலையை அவமதித்த மானவன்மனை உளியால் குத்தி
கொலைகாரனாகவும் ஆனான். அழக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> இறந்தா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> என தவறாக எண்ணி காதலனுக்காக உயிர்நீத்தாள் கொடிமுல்லை.
தன் காதலி இறந்தால் என அறிந்து இந்த சமுதாய அவலங்களை எண்ணி வருந்தி அழகனும்
அவளுக்காக உயிர் நீத்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சூழ்ச்சிகளும் - தண்டனைகளும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட்டின் காதலைச் சேர்த்துவைப்பதற்காக துறவி
லாரன்சு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரகசியமாகத் திருமணம் செய்துவைக்கிறார். மேலும்
ஜுலியட்டுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து தப்பிக்கவும் ரோமியோவுடன்
அவளைச் சேர்த்துவைக்கவும் மூலிகை மருந்துகொடுத்து இறந்தவள் போல நடிக்குமாறு
சூழ்ச்சி செய்கிறார். விதிவசத்தால் இந்த சூழ்ச்சி ரோமியோவுக்குத் தெரியாமல் போய்விடுகிறது.
ரோமியோ டைபால்ட்டை கொன்றதால் வெனோரா நகரத்துக்குள் ரோமியோ நுழையக்கூடாது என இளவரசர
எஸ்கல்ஸ் தண்டனை வழங்குகிறார். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இளமை வாய்ந்த அமுதவல்லியும் இளைஞனான உதாரனும் நேரில்
சந்திக்கக் கூடாது என்று மன்னன் கருதினான் எனவே</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அமுதவல்லி
தொழு நோயாளி என்று உதாரனிடம் தெரிவித்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">உதாரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">குருடன்
என்று அமுதவல்லியிடம் தெரிவித்தான். குருடனை நேரில் பார்ப்பது அபசகுனம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே
இருவருக்கும் இடையில் ஒரு திரையைக் கட்டித் தொங்க விடுங்கள் என்று தெரிவித்தான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இவர்கள்
சந்திக்கக்கூடாது என சூழ்ச்சி செய்தாலும் தமிழால் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர்
சந்தித்துக் காதல் கொண்டனர். தம் காதலை ஏற்றுக்கொள்ளாத அரசனால் மரண தண்டனை
விதிக்கப்படுகிறது. அமுதவல்லியும் அதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க இருவருக்கும்
மரணதண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அழகனைக் காப்பாற்ற பல்லவ நாட்டுப்புலவனான நலம்பாடி
முகமுடி அணிந்து மானவன்மனிடமிருந்து முதல் முறை காப்பாற்றுகிறான்.
தண்டனைக்குள்ளானபோதும் அழகனைக் காப்பாற்ற கருப்பு உடையணிந்து சூழ்ச்சி செய்து
அழகன் தப்பிக்க வழிவகை செய்கிறான். மானவ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மனைக்
கொன்றதற்காக அழகனைக் கழுவேற்றி கொல்லவேண்டும் என தண்டனை விதித்தா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
பல்லவன் மாமல்ல</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன், </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தாலும் நலம்பாடி தன நண்பன் அழக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">னு</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">க்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காக</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
சூழ்ச்சி செய்து கருப்பு உடையணிந்து அவளை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன் </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காப்பாற்றி
தான் உயிர் துறக்கிறான்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ - உதாரன் - அழகன்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சேக்சுபியர். ரோமியோ என்ற கதாபாத்திரத்தை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தன்
காதலுக்காக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">நட்புக்காக உயிரையும் விடக்கூடியவனாகப் படைத்துள்ளார்.
காதல் போயின் சாதல் என்ற கோட்பாட்டின் அடையாளமாக ரோமியோவைக் காண்கிறோம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதிதாச</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">உதாரன் என்ற கதாபாத்திரத்தைத் தன் காதலுக்காக
மட்டுமின்றி மன்னாராட்சிக்கு எதிராகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களாட்சி மலர</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">க்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
காரணமாகவும் புரட்சியாளனாகவும் படைத்துள்ளார். காதலால் சாதல் ஏன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற
கேள்வியின் குறியீடாக காதலுக்காக உயிரைவிடுவதை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலியட் அமுதவல்லி கொடிமுல்லை</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">திருமணம் நிச்சியிக்கப்பட்டாலும் தனக்குப் பிடித்த
காதலனுடன் வாழ ஜுலியட் எடுத்துக்கொண்ட முயற்சிகள் காதலின் ஆழத்தைக் காட்டக்கூடியன.
இரகசியத் திருமணம் செய்துகொள்வது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">உயிரைத் துச்சமென மதித்து மூலிகை மருந்தை உட்கொள்வது என
காதலில் இவளது வீரம் அழகாகச் சித்திரிக்கப்பட்டுள்ளது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தன் காதலன் கொலைதண்டனை விதிக்கப்பட்டிருக்கிறான் என
அறிந்து அரசனாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தன் தந்தையாகவும் இருந்தாலும் அஞ்சாது அவனுக்காகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலுக்காகவும்
குரல் கொடுத்த அமுதவல்லி பெண்களின் எழுச்சிக்குறியீடாகவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளாள்.
கொடிமுல்லை தன் காதலன் இறந்துவிட்டா</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன் எனத்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> தவறாக எண்ணி தன்
உயிரை மாய்த்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு அழகன் மேல் காதல் கொண்டவளாகப்
படைக்கபட்டுள்ளாள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சேக்கபியர் பாவேந்தர் - வாணிதாசன்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சேக்சுபியர்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட்
என்ற படைப்பில் காதலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலுக்காக என்று பாடியுள்ளார். இக்காதலுக்கு சமூகநிலை
குறித்த கவலை கிடையாது. ரோசலின் மீது காதல்கொண்ட ரோமியோ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலியட்டைப்
பார்த்ததும் காதல் கொண்டது</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ஜூலியட்டை விட அழகான ஒரு பெண்ணைக் கண்டால் இவ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ன்</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">
அவள் மீது காதல் கொள்ளக்கூடும் என்ற எண்ணத்தை ஏற்படுத்துவதாக உள்ளது. காதலி
உயிருடன் இருக்கும்போதே அதை அறியாமல் தன் உயிரை மாய்த்துக்கொள்ளும் சூழலில் ரோமியோ
அவசரக்காரனாகவும் தோன்றுகிறான்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாவேந்தரின் புரட்சிக்கவி என்ற படைப்பில் காதலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழுக்காக</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழருக்காக
என்ற பாடியுள்ளார். பெயருக்கேற்ப உதாரன் புரட்சியாளனாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக
அவலங்களைக் கண்டு பொங்கி எழுபவளாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மன்னாராட்சி
ஒழிந்து மக்களாட்சி மலரக் காரணமானாகவும் படைக்கப்ட்பட்டிருக்கிறான. உயிர்
துறக்கும் நிலையிலும் தன் காதல் என்ற சுயநலத்தைக் கடந்து பொதுமக்களின் அறியாமையை
நீக்கவேண்டும் என்ற பொதுநலத்துடன் போராடுகிறான்.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வாணிதாசனின் கொடிமுல்லை என்ற படைப்பில் காதலை. தமிழால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சமநீதிக்காக
என்று பாடியள்ளார். நட்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக ஏற்றத்தாழ்வு என மூன்று நிலைகளில் போராடும்
பாத்திரமாக அழகன் பாத்திரம் வடிவமைக்கபட்டுள்ளது. அழகன் இறந்தான் என எண்ணி
கொடிமுல்லை உயிர் துறப்பதும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அதை அறிந்து அழகன் உயிர்துறப்பதும் கவிஞர் வாணிதாசனுக்கு
ரோமியோ ஜூலியடின் தாக்கம் இருந்தமைக்கான சான்றாகக்கொள்ளலாம். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைவுரை</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலில் வீரமும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வீரத்தில்
காதலும் நுட்பமான உள்ளீடுகளாக மொழி எல்லைகளைக் கடந்து வில்லியம் சேக்சுபியரின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ
ஜூலியட்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாவேந்தர் பாரதிதாசனின் புரட்சிக்கவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வாணிதாசனின்
கொடிமுல்லை ஆகிய படைப்புகளில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதிதாசன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">வாணிதாசன் இரு
கவிஞர்களுக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சாதி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சமயம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மூடநம்பிக்கை ஒழிப்பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்
விடுதலை குறித்த சிந்தனைகளில் தம் படைப்பில் ஒரே சிந்தனையுடையவர்களாகக்
காணமுடிகிறது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதிதாசனுக்கு பாரதி மற்றும் பெரியாரின் தாக்கத்தையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதிதாசனின்
மாணவர் என்பதால் வாணிதாசனுக்கு பாரதிதாசனின் தாக்கத்தையும் காணமுடிகிறது
பாரதிதாசனுக்குப் பிரஞ்சுப் புரட்சியின் தாக்கமும். வாணிதாசனுக்கு ரோமியோ ஜுலியட்டின்
தாக்கமும் இருந்தமை உணரமுடிகிறது. மூன்று படைப்புகளிலும் தலைமை மாந்தர்களின் காதல்
பொதுவானதாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அதை அடைய அவர்கள் எடுத்துக்கொண்ட போராட்டங்கள் காலத்தால்
அழியாதவையாகவும் விளங்குகின்றன. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜுலியட்டிலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கொடிமுல்லையிலும்
நட்பு குறித்த கருத்துக்கள் காதலோடு நட்பும் சிறப்பாகப் பேசப்படுவதாக உள்ளது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலில் வென்று வாழ்க்கையில் தோற்றவர்கள் என ரோமியோ
ஜூலியட்டையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அழகன் கொடிமுல்லையையும் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காலம்
கொண்டாடினாலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">காதலிலும் வென்று வாழ்க்கையிலும் வென்றவர்கள் என்று
உதாரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அமுதவல்லியைக் காலம் பாராட்டும். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">ரோமியோ ஜூலியட்டின் மரணம் இரு குடும்பங்களின் பகைக்கு
முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக அமைகிறது. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">உதாரன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அமுதவல்லியின் காதல் வெற்றி மன்னராட்சிக்கு
முற்றுப்புள்ளிவைத்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களாட்சிக்கு வித்திடுவதாக அமைகிறது </span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">அழகன்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">கொடிமுல்லையின் மரணம் சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள் குறித்த கேள்விகளை
முன்வைப்பதாக அமைகிறது<o:p></o:p></span></p><br /><p></p><p></p><p></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-91257743984311426712022-09-13T22:48:00.006+05:302022-12-31T11:57:07.971+05:30கிளி பேசுகிறது! - விந்தன் (சிறுகதை)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-qA-X8Ag9zzQ-SdUsfjQgjlTqr4BDn3zH7waUM35SMoiNdgQfE9C5X9vG7LOWZmfOHjl29YoPPr_61nZyPdzFyWq08h95bn8WqTPBu8vOqwNPCxseXSYRYsJISQLIW84Uv6Gi0Jyi8O_UvkC8RT6cso6vNdu6gSSGlsmt6KGomnemmNh7_UPqlG2C" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="503" data-original-width="602" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-qA-X8Ag9zzQ-SdUsfjQgjlTqr4BDn3zH7waUM35SMoiNdgQfE9C5X9vG7LOWZmfOHjl29YoPPr_61nZyPdzFyWq08h95bn8WqTPBu8vOqwNPCxseXSYRYsJISQLIW84Uv6Gi0Jyi8O_UvkC8RT6cso6vNdu6gSSGlsmt6KGomnemmNh7_UPqlG2C" width="287" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளி
பேசுகிறது! - விந்தன் (சிறுகதை)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விந்தன் என்று
அறியப்படும் கோவிந்தன் (செப்டம்பர் 22</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1916 - ஜூன்
30</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1975) புதின எழுத்தாளரும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இதழாசிரியரும்
ஆவார்.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தமிழ்நாடு அரசு 2008 - 2009 இல் இவரது
நூல்களை நாட்டுடமை ஆக்கியது.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தமிழரசு"
மாத இதழில் அச்சுக் கோப்பவராகச் சேர்ந்தார். தமிழரசுக்குப் பிறகு ஆனந்த விகடன்
அச்சுக் கூடத்தில் வேலை கிடைத்தது. கையெழுத்துப் பிரதிகளிலிருந்து அச்சுக்கோக்கும்
வாய்ப்பு ஏற்பட்டதால் தமிழ் இலக்கிய அறிவை வளர்த்துக் கொண்டார். </span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தாமும் எழுத வேண்டும் என்ற அவா அவருக்கு
ஏற்பட்டது.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தியால் 1941ஆம் ஆண்டு
தொடங்கப்பட்ட கல்கி இதழ்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விந்தன்
வாழ்க்கையில் புதுத் திருப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கதைக் கரு</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சமூக நீதி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தன்மானம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விடுதலை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நன்றி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சுயநலம் என
வாசிப்பாளர் அறிவுக்கேற்ப பல சிந்தனைகளைப் பெறமுடியும்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கதாபாத்திரங்கள்</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தாய் கிளி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளிக்குஞ்சு</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிட்டுக்
குருவி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இரு சிறுமிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கதைச் சுருக்கம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு பெரிய
பங்களாவைச் சுற்றிலும் பெரிய தோட்டம் இருந்தது.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>அந்தத் தோட்டத்திலிருந்த ஒரு மாமரப் பொந்தில் தாய்க்கிளியும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளிக்குஞ்சும்
வாழ்ந்து வந்தன.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளிக்குஞ்சுக்கு
வானத்தையும் பிற பறவைகளையும் பார்த்துத் தானும் பறக்கவேண்டும் என ஆசை. அவசரப்படாதே
காலம் வரும்வரை காத்திரு எனத் தாய்க்கிளி </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சொல்லியும்
கேட்காமல் சிட்டுக் குருவி பறப்பதைப் பார்த்துத் தானும் பறந்து கீழே விழுந்தது
கிளிக்குஞ்சு.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளிக்குஞ்சின்
ஓசை கேட்டு அந்த பங்களாவில் வாழும் ஒரு சிறுமி தூக்கி தன் அக்காவுடன் சேர்ந்து அதை
வளர்த்தாள். அந்த சிறுமிகள் காட்டிய அன்பும் அவர்கள் தன்னால் பெற்ற ஆனந்தத்தையும்
எண்ணி தனக்குள் பேசிக்கொண்ட கிளி எப்படியாவது இவர்களிடமிருந்து சுதந்திரம்
பெறவேண்டும் எனக் காத்திருந்தது. அப்படியொரு வாய்ப்பும் கிடைத்தது.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறுகு வளர்ந்துவிட்ட இந்தக் கிளி தன்
அன்புக்குக் கட்டுப்பட்டது என அக்காவும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இல்லை
சிறகுகளை வெட்டாவிட்டால் பறந்துவிடும் எனத் தங்கையும் சொல்ல. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">இருவருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இடையில் நடந்த உரையாடலில் கிளி என் அன்புக்குக்
கட்டுப்பட்டது அது என்னை விட்டுப் போகாது என கூண்டைத் திறந்தாள் அக்கா. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இப்படியொரு
வாய்ப்புக்காகத்தானே காத்திருந்தேன் என சுதந்திரமாகப் பறந்தது அந்தக் கிளி..</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளிக்குஞ்சின் மனதில் தோன்றிய எண்ணங்களாக </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆசிரியர் கூறுவன</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அம்மா
சொன்னதைக் கேட்காமல் அவசரப்பட்டுவிட்டோமே..</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இந்தச்
சிறுமிகளிடம் அடிமைப்பட்டுவிட்டோமே</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இவர்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காட்டும் அன்பும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உணவும்
எனக்குத் தேவையில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எனக்குத் தேவை
சுதந்திரம் </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாய்
நன்றியுள்ளது என்று சொன்னாலும் தன்மானமின்றி வாழ்வதும் வாழ்வா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என கிளியின்
எண்ணங்களாக ஆசிரியர் பல செய்திகளைப் பதிவுசெய்துள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="TA" style="color: #7030a0; font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">சொன்னதைச்
சொல்லும் கிளிப்பிள்ளை என்று நாம் சொன்னாலும். பறவைகளின் மொழியை மனிதர்களால்
புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை என்ற கருத்தை விந்தன் நுட்பமாக எடுத்துரைக்கிறார்.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "TAU-Marutham",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆசிரியரின் புலப்பாட்டுநெறி..</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எல்லோருக்கும் பொதுவாக இயற்கை அளிக்கும் அந்தச்
செல்வத்தை பங்களாவில் குடியிருந்த ஒரு சிலர்மட்டும் ஏகபோகமாக அனுபவித்துக்
கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தங்களைப்
போன்ற மனிதர்களைத்தான் அவற்றை அனுபவிக்க முடியாதபடி அவர்களால் தடுக்க முடிந்ததே
தவிர</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எங்களைப் போன்ற புள்ளினங்களை அவ்வாறு தடுக்க
முடியவில்லை.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என பறவையினங்களின் சுதந்திரத்தையும் மனிதர்களின்
சுயநலத்தையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எங்களுடைய
தயவு அவர்களுக்கு இல்லை யென்றால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்த இயற்கைச்
செல்வத்தில் கொஞ்சமாவது அவர்கள் அனுபவிக்க முடியுமா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்ற கிளியின் கேள்வி வழியாக இயற்கையைப் பாதுகாப்பதில்
பறவைகளின் பங்கை நினைவுபடுத்துகிறார்.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாங்கள்
அடிமைகளாயிருக்கவுமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விடுதலை
கோரவும் இல்லை.</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாடு
எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">காடு எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கடல்
எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வானம் எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மலைகள்
நதிகளெல்லாம் எங்களுடையவை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மரம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செடி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கொடி எல்லாமே
எங்களுடையவைதான்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என மனிதர்களுக்கும் பறவைகளுக்குமான வேறுபாட்டை
இயம்புகிறார்.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆனால் எனக்கோ
பழமும் வேண்டியிருக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பாலும்
வேண்டியிருக்கவில்லை. யாருக்குவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இந்தப் பழமும்
பாலும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என கிளியின் விருப்பத்தைப்
பதிவுசெய்துள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நிறைவாக..</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளி
பேசுகிறது..</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உண்மையைப்
பேசுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மனிதர்களின்
அறியாமையைப் பேசுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மரங்களை
வளர்ப்பதில் பறவைகளின் பங்கைப் பேசுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அறிவுரைகளைப்
புறக்கணிக்கக் கூடாது என்று பேசுகிறது..</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாயின்
நன்றியைக் கொண்டாடினாலும் அதன் தன்மானமில்லா வாழ்வை இழிவாகப் பேசுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிளிக்குத்
தேவை</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பாலும் பழமும் இல்லை! விடுதலை விடுதலை
விடுதலை என சத்தமாகப் பேசுகிறது..</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிட்டுக்குருவியைப்
பார்த்துப் பறக்க ஆசைப்பட்ட கிளிக்குஞ்சு</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாயைப்
பார்த்து இப்படி வாழக்கூடாது என முடிவுசெய்தது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாயைப் போல
நன்றியுள்ள விலங்கு என பெயரெடுப்பதைவிட கிளிக்குஞ்சைப் போல சு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">தந்தி</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ரமாக வாழ்வதே
நல்வாழ்வு என்று இக்கதை வழியாக விந்தன் எடுத்துரைத்துள்ளார்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> <span></span></o:p></span></p><a name='more'></a><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">--------------------------------------------</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">----------------------</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கதை தங்கள்
வாசிப்புக்காக..</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கிளி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">பேசுகிறது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்த
பங்களாவைச் சுற்றிலும் பெரிய தோட்டம் இருந்தது. அந்தத் தோட்டத்தில் எத்தனையோ
விதவிதமான மரங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செடிகள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கொடிகள்!
இலைகளில்தான் எத்தனை யெத்தனை வகைகள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மலர்களில்தான்
எத்தனை யெத்தனை நிறங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மணங்களில்தான்
எத்தனை யெத்தனை விதங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கனிகளில்தான்
எத்தனை யெத்தனை சுவைகள் அம்மம்மா! அவற்றின் அழகை மனதினால்தான் உணர முடியுமே தவிர</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வாயினால்
விவரிக்க முடியாது.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எல்லோருக்கும்
பொதுவாக இயற்கை அளிக்கும் அந்தச் செல்வத்தை பங்களாவில் குடியிருந்த ஒரு
சிலர்மட்டும் ஏகபோகமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஆனால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">தங்களைப்
போன்ற மனிதர்களைத்தான் அவற்றை அனுபவிக்க முடியாதபடி அவர்களால் தடுக்க முடிந்ததே
தவிர</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எங்களைப் போன்ற புள்ளினங்களை அவ்வாறு தடுக்க
முடியவில்லை.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அந்தத்
தோட்டம் அவர்களுக்குச் சொந்தமாயிருக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதன் மூலம்
இயற்கை அளிக்கும் செல்வம் அனைத்தையும் அவர்களே அனுபவிப்பதற்கு உரிமையிருக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அந்த
உரிமையும் சொந்தமும் எங்களுக்கு இல்லாமலிருக்கலாம். ஆனால் எங்களுடைய தயவு
அவர்களுக்கு இல்லை யென்றால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அந்த இயற்கைச்
செல்வத்தில் கொஞ்சமாவது அவர்கள் அனுபவிக்க முடியுமா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">யாருடைய
அனுமதியுமின்றி என் தாயும் நானும் அந்தத் தோட்டத்திலிருந்த ஒரு மாமரப் பொந்தில்
வசித்து வந்தோம். எங்களுக்கு அரசன் கிடையாது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">சட்டம்
கிடையாது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">தண்டனையும் கிடையாது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நாங்கள்
அடிமைகளாயிருக்கவுமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">விடுதலை
கோரவும் இல்லை.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நாடு
எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">காடு எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கடல்
எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">வானம் எங்களுடையது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">மலைகள்
நதிகளெல்லாம் எங்களுடையவை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">மரம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">செடி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கொடி எல்லாமே
எங்களுடையவைதான்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘என்னுடையது’
என்று நாங்கள் எதையுமே சொல்லிக் கொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எல்லைக்கோடு
வகுத்துக் கொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">பத்திரமோ
சித்திரமோ எழுதிக் கொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ரிஜிஸ்தரோ
கிஜிஸ்தரோபண்ணிக் கொள்வதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எல்லைச்சண்டை
போட்டுக் கொண்டு தொல்லைப்படுவது மில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கோர்ட்டுக்குப்
போய்க் கூப்பாடு போடுவதுமில்லை.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இன்னும் இறந்த
காலத்தைக் குறித்து நாங்கள் வருந்துவதில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எதிர்காலத்தைக்
குறித்து ஏங்குவதுமில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நிகழ்காலத்
தோடு எங்கள் நினைவு நின்றுவிடும். ஆடுவதும் பாடுவதும் ஆனந்தக் கூத்தாடுவதுமாகவே
எங்கள் பொழுதெல்லாம் கழியும்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">ஆஹா! என்ன
அற்புதமான வாழ்வு! எவ்வளவு ஆனந்தமான வாழ்வு!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">* * *</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இத்தகைய ஆனந்த
வாழ்வுக்கு ஒரு சமயம் பங்கம் நேர்ந்துவிட்டது. என்னுடைய அம்மா தேடிக் கொண்டு வந்து
கொடுத்த இரையைத் தின்று நான் வளர்ந்து கொண்டிருந்த காலம். அப்போது தான் எனக்கு
இறகுகள் முளைத்துக் கொண்டிருந்தன. புதிய இறகு முளைப்பதோடு என் உள்ளத்தில் புதிய
உற்சாகமும் பொங்கி வழிந்து கொண்டிருந்தது. பொந்தில் இருந்தபடி வானத்தை எட்டி
எட்டிப் பார்ப்பேன். அந்த நீல வானிலே எத்தனை எத்தனையோ பறவைகள் வட்டமிட்டுப் பறந்து
கொண்டிருக்கும். அவற்றைப் பார்க்கும்போதெல்லாம் எனக்கும் பறந்து சென்று அவைகளுடன்
கலந்து கொள்ளவேண்டும் போல் தோன்றும். அந்தப் பறவைகள் என்னை ‘வா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று
அழைத்தனவோ என்னவோ-எனக்குத் தெரியாது! எனக்கு மட்டும் அவை ‘வா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வா’ என்று
என்னை அழைப்பது போலிருக்கும்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஒரு நாள்
என்னுடைய ஆவலை அம்மாவிடம் தெரிவித்தேன். "அவசரப்படவேண்டாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">காலம்
வரும்போது உன்னுடைய ஆசை நிறைவேறும்" என்று அவள் சொல்லி விட்டாள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"காலம்
எப்போது வருவது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஆசை எப்போது நிறைவேறுவது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?”
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று எனக்கு
ஆத்திரமாயிருந்தது.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதற்கேற்றாற்போல்
அன்று ஒரு சிட்டுக் குருவி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நான் இருந்த மாமரத்துக்கும்
பூமிக்குமாக </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஜிவ்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஜிவ்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">' </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று பறந்து</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
'</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கீச்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கீச்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">' </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று
விளையாடி என்னுடைய ஆத்திரத்தை மேலும் மேலும் கிளப்பி விட்டுக் கொண்டே இருந்தது.
நான் துணிந்து விட்டேன். "வான வீதிக்கு வேண்டுமானால் போக வேண்டாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இந்தச்
சிட்டுக் குருவி போல் இங்கேயே மாமரத்துக்கும் பூமிக்குமாகப் பறந்து கொண்டிருந்தால்
என்ன</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?” </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று எண்ணிக் கீழே இறங்குவதற்காகச்
சிறகடித்தேன். ஆனால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்ன ஏமாற்றம் என்னால் ஓர் அடிகூடப் பறந்து
செல்ல முடியவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; '</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">பொத்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">தென்று கீழே
விழுந்து விட்டேன்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">உடம்பில்
பலமான அடி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">வேதனையைத் தாங்க முடியவில்லை என்னால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">,
'</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கீ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கீ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">' </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று கத்த
ஆரம்பித்துவிட்டேன்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அப்போது யாரோ
ஒரு சிறுமி அங்கே வந்தாள்-அவள் அந்த பங்களாவில் குடியிருப்பவர்களைச் சேர்ந்தவள்
போலிருக்கிறது . என்னுடைய கதறலைக் கேட்டதும் அவள் நான் இருக்கும் இடத்திற்கு
ஓடோடியும் வந்தாள். என்னைக் கண்டதும் அவளுக்கு எங்கிருந்துதான் அவ்வளவு ஆனந்தம்
உண்டாகி விட்டதோ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">தெரியவில்லை. "அக்கா கிளி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கிளி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கிளி அக்கா
கிளி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கிளி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கிளி!"
என்று அவள் கத்தினாள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">உடனே அந்த
பங்களாவிற்குள்ளிருந்து இன்னொரு பெண்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எங்கேடி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எங்கேடி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?"
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று
கேட்டுக்கொண்டே ஓட்டமாய் ஒடி வந்தாள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அவ்வளவுதான்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அடுத்த கணம்
நான் அவர்களால் கைது செய்யப்பட்டேன்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்னுடைய
அறியாமையால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஆத்திரத்தால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அவசரத்தால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எனக்கு
இயற்கையாகவே கிடைத்திருந்த சுதந்திரம் அன்று அநியாயமாகப் பறிக்கப்பட்டுவிட்டது!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"விடுதலை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">விடுதலை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">விடுதலை!"
என்று நான் கதறும் படியாகிவிட்டது!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அவர்கள்
என்னமோ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்னிடம் எவ்வளவோ அன்பு காட்டத்தான்
செய்தார்கள். பழமும் பாலும் பரிந்து பரிந்து ஊட்டினார்கள். அடிக்கொரு தரம் என்னைத்
தடவித் தடவிக் கொடுத்தார்கள். ஆத்திரத்தால் நான் வெடுக்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">வெடுக் கென்று
கடிப்பதை அன்பினால் முத்தமிடுவதாக அந்த அப்பாவிகள் நினைத்துக் கொண்டார்கள்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஆனால் எனக்கோ
பழமும் வேண்டியிருக்கவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">பாலும்
வேண்டியிருக்கவில்லை. யாருக்குவேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இந்தப் பழமும்
பாலும</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">? </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஐயோ! நம்மைக் காணாமல் அம்மா எப்படித்
தவிக்கிறாளோ!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஆம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஆம். அவள்
பேச்சைக் கேட்காத நமக்கு இதுவும் வேண்டும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இன்னமும்
வேண்டியதுதான்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">இப்படியெல்லாம்
என்ன வெல்லாமோ எண்ணியெண்ணி என் மனம் அலை பாய்ந்தது.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">அந்தச்
சிறுமிகளோ என்னுடைய சுதந்திர வேட்கையைக் கொஞ்சமாவது பொருட்படுத்தியதாகத்
தெரியவில்லை. மேலும் மேலும் ராஜோபசாரம் செய்துகொண்டே இருந்தார்கள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்னுடைய
சிறைச்சாலைக்குத்தான் எத்தனை விதமான சிங்காரம் எத்தனை விதமான வர்ணப் பூச்சு</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எத்தனை விதமான
பட்டுக் குஞ்சங்கள்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">"ஆஹா
அதன் அழகுதான் அவர்களுக்கு எவ்வளவு ஆனந்தத்தைக் கொடுத்தது!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்னை அடிமை
கொண்ட அவர்களுக்கு வேண்டுமானால் அந்தப் பாழும் சிறைச் சாலை ஆனந்தத்தை அளிக்கலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அடிமைப்பட்ட
எனக்கோ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">? </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதைப்பார்க்கும் போதெல்லாம் ஆத்திரம்தானே
பற்றிக் கொண்டு வருகிறது!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">எனக்கு
மட்டும் போதிய பலம் இருந்திருக்குமானால்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதை அன்றே
உடைத்தெறிந்து விட்டல்லவா வெளியே வந்திருப்பேன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">* * *</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வேடிக்கையைக்
கேளுங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அதே பங்களாவில் என்னைப் போல் ஒரு நாயும்
வளர்ந்து வந்தது. அதைப் பார்க்கும் போதெல்லாம் எனக்கு ஒரே எரிச்சலாயிருக்கும்.
அதன் அடிமை வாழ்வில்தான் அதற்கு எவ்வளவு திருப்தி!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"நன்றியுள்ள
பிராணி" என்று பெயரெடுக்க வேண்டுமாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பெயர் அதற்காக
அது தன்னை யார் என்ன சொன்னாலும் பொருட்படுத்துவதில்லை. "சீ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நாயே!” என்று
எத்தனை முறைதான் விரட்டியடிக்கட்டுமே இல்லை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செருப்பால்தான்
அடித்துத் துரத்தட்டுமே-ஊஹூம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்போதும் அது
வாலை ஆட்டு ஆட்டு என்று ஆட்டிக் கொண்டு</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவர்களுக்குப்
பின்னால் சுற்று சுற்று என்று சுற்றிக் கொண்டு தானிருக்கும். அதற்குச் சுந்திரமும்
வேண்டாம். ஒன்றும் வேண்டாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">; </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எச்சில்
சோறும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எலும்பும்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நன்றியுள்ள
பிராணி என்ற பட்டமும் கிடைத்தால் போதும்!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">சீசீ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதுவும் ஒரு
ஜன்மமா!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதை அவிழ்த்து
வெளியே விடுகிற மாதிரி என்னையும் வெளியேவிட்டால்...... </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அந்த நாயைப்
போல் நான் திரும்பியா வருவேன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அடிமையாயிருக்க</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?
"</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஆனந்த சுதந்திரம் அடைந்து விட்டோம்!" என்று ஆகாய வீதியை நோக்கிக்
கம்பி நீட்டிவிட மாட்டேனா!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">* * *</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அன்றொரு நாள்
அந்தச் சிறுமிகள் இருவரும் என்னிடம் வந்து</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, "</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ரங்க ரங்க
ரங்க ரங்க ரங்கா அக் அக் கக் கக் கா!" என்று கூச்சலிட்டனர்.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நானும்
அப்படியே சொன்னேனோ இல்லையோ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அவர்களுக்கு
ஒரே குஷி!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஏன் தெரியுமா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">? </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அவர்கள்
எனக்குப் பேசக் கற்றுக் கொடுத்தார்களாம்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நான் உடனே
பேசக் கற்றுக்கொண்டு விட்டேனாம்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்ன
அசட்டுத்தனம் எனக்கிருந்த வெறுப்பில் நான் அவர்களுக்கு அழகு அல்லவா காட்டினேன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">? </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதற்குக்
கோபித்துக் கொள்வதற்குப் பதிலாக இப்படி ஆனந்தப் படுகிறார்களே!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இப்படி எண்ணி
நான் வியந்து கொண்டிருந்த போது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, “</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அக்கா இந்தக்
கிளிக்கு இப்போது இறக்கைகள் வளர்ந்து விட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">கத்திரிக்கோல்
கொண்டு வருகிறேன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">வெட்டி விடுகிறாயா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?" </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்றாள்
தங்கை.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">எனக்குப்
பகீரென்றது. "அடி பாவிகளா" என்று சபித்தேன்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நல்ல வேளையாக
அக்கா அதற்கு ஒப்பவில்லை. "இறக்கைகள் வளர்ந்த பிறகுதான் கிளி பார்ப்பதற்கு
அழகாயிருக்கிறது. அதை வெட்டிவிட்டால் அவலட்சணமாய்ப் போய்விடாதோ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?"
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்றாள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அப்பாடி
‘பிழைத்தேன்!’ என்று நான் பெருமூச்சு விட்டேன். </span><span lang="TA" style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">போக்கிரிப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">பெண்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அத்துடன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நிற்கவில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“எனக்கென்ன</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஏமாந்தால்
என்றைக்காவது ஒரு நாள் அது ஓடிவிடப் போகிறது" என்று அவள் தன் அக்காவை
எச்சரித்தாள்.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"ஏண்டி</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இவ்வளவு நாள்
நம்மிடம் வளர்ந்த பிறகு அது எங்கேயாவது நன்றி கெட்டதனமாக ஓடி விடுமா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?"
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்றாள்
அக்கா.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ஐயோ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">பாவம்
என்னையும் அவள் அந்தக் கேடுகெட்ட நாயுடன் சேர்த்துக் கொண்டாள் போலும் இவளை நானா
என்னிடம் நன்றி காட்டச் சொல்லி அழைத்தேன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">ரொம்ப அழகு
தான்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"கூண்டின்
கதவைத் திறந்துதான் பாரேன்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அது நன்றி
கெட்டதனமாக நடந்துகொள்கிறதா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">இல்லையா
என்று!" என்றாள் தங்கை.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அக்காவுக்கு
ரோசம் பொத்துக் கொண்டு வந்து விட்டது. "திறந்தால் என்னடி ஒடிப்போய்விடுமா</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?"
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">என்று
தங்கையிடம் வீம்பு பேசிக் கொண்டே</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">நான் அத்தனை
நாளும் அடைபட்டிருந்த சிறையின் கதவை அவள் அன்று திறந்தே விட்டாள்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அவ்வளவுதான்</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">அதற்குப்
பிறகு ஒரு நிமிஷமாவது அங்கே தாமதிக்க எனக்குப் பைத்தியமா பிடித்திருக்கிறது</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">?
"</span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">விடுதலை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">விடுதலை</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">விடுதலை"
என்று கூவிக்கொண்டே எடுத்தேன் ஒட்டம்!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 12pt;">ஆஹா! எத்தனையோ
நாட்களுக்குப் பிறகு- எவ்வளவோ கஷ்டங்களுக்குப் பிறகு-நான் கொஞ்சமும் எதிர்பாராத
விதமாகக்கிடைத்த விடுதலையில்தான் என்ன இன்பம்! என்ன இன்பம்!</span></p><br /><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-49773507769955865922022-08-29T19:15:00.010+05:302022-08-29T19:21:26.941+05:30கோவிந்தசாமியுடன் உரையாடல் - மகாகவி பாரதியார்<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsUhC_O5z2Z4chTsrgheKpZt1nB912DED9jgSYxfgVNKpX2Ln6o4qRNRsyiM9kJbv-23WcPuZXKKLh3NYPr47yBD_r3WXGepAoWCp1y7jKzZoj7J74E1MRW68M9JabRKnWsYPAHtvNEsFk0_RQvHjod-piy12FDdST1pXykWtMLzNxMkc6jwYz8nZ/s605/529741.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="605" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsUhC_O5z2Z4chTsrgheKpZt1nB912DED9jgSYxfgVNKpX2Ln6o4qRNRsyiM9kJbv-23WcPuZXKKLh3NYPr47yBD_r3WXGepAoWCp1y7jKzZoj7J74E1MRW68M9JabRKnWsYPAHtvNEsFk0_RQvHjod-piy12FDdST1pXykWtMLzNxMkc6jwYz8nZ/w470-h263/529741.jpg" width="470" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #990000;"><span>ச</span><span>ர்வ மத சமரசம் -</span></span></b></div></span><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #990000;"><span style="font-size: medium;">கோவிந்தசாமியுடன் உரையாடல் - ம</span><span style="font-size: medium;">காகவி பாரதியார்</span></span></b></p><p><span style="color: #351c75; font-size: medium;"><b>பாரதியார், இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட காலத்தில் கனல் தெறிக்கும் கவிதைகள் வாயிலாக மக்கள் மனதில் சுதந்திர உணர்வை ஊட்டியவர். இவர் கவிஞர், எழுத்தாளர், பத்திரிக்கையாளர், சமூக சீர்திருத்தவாதி, மொழிபெயர்ப்பாளர் எனப் பன்முகத் தன்மைகொண்டவர். . </b></span></p><p><span style="color: #351c75; font-size: medium;"><b>'எனக்கு முன்னே சித்தர் பலர் இருந்தார் அப்பா யானும் வந்தேன் ஒரு சித்தன் இந்த நாட்டில்' என்று தன்னைச் சித்தனாகவும் அறிமுகம் செய்துகொண்டவர். சி.எஸ்.முருகேசனின் ‘பாரதி கண்ட சித்தர்கள்’ என்ற நூலில் பாரதி கண்ட சித்தர்கள் பற்றி விரிவாக எடுத்துரைத்துள்ளார். பாடப்பகுதியில் இடம்பெற்ற கோவிந்த சுவாமியுடன் உரையாடல், பாரதி-அறுபத்தாறில் இடம்பெற்றுள்ளது. </b></span></p><p><span style="color: #351c75; font-size: medium;"><b>கோவிந்தசாமி என்னும் ஞானியை முன்பே அறிந்திருந்த பாரதி அவர் மறைந்த தம் பெற்றோரின் உருவத்தைக் காட்டியதாலும், அவரின் அன்பாலும் ஞானத்தாலும் அவரைக் குருவென்று சரணடைந்தார். கோவிந்தசாமியால் மரணபயம் நீங்கி வலிமை பெற்றதாகக் குறிப்பிட்ட பாரதிஅந்த கோவிந்த சாமியை மீண்டும் சந்தித்தபோது நடந்த உரையாடலாக இப்பாடப்பகுதி அமைகிறது. </b></span></p><p><span style="color: #351c75; font-size: medium;"><b>இவ்வுரையாடலின் வழியாக பாரதியார் ஒற்றுமையை எடுத்துரைத்துள்ளார். </b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #20124d; font-size: medium;">கோவிந்த சுவாமியுடன் உரையாடல்</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">''மீளவுமங் கொருபகலில் வந்தான் என்றன்</span></p><p><span style="font-size: medium;">மனையிடத்தே கோவிந்த வீர ஞானி,</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஆளவந்தான் பூமியினை,அவனி வேந்தர்<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="font-size: medium;">அனைவருக்கும் மேலானோன்,அன்பு வேந்தன்</span></p><p><span style="font-size: medium;">நாளைப்பார்த் தொளிர்தருநன் மலரைப்போலே</span></p><p><span style="font-size: medium;">நம்பிரான் வரவுகண்டு மனம் மலர்ந்தேன்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">வேளையிலே நமதுதொழில் முடித்துக் கொள்வோம்,</span></p><p><span style="font-size: medium;">வெயிலுள்ள போதினிலே உலர்த்திக் கொள்வோம். </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">மீண்டும் அங்கு ஒரு பகலில் கோவிந்தசாமி என்னும் ஞானி </span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">வீட்டருகே வந்தார். </span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">அவர் இந்த மண்ணை ஆட்சிசெய்ய வந்தவர். உலகை ஆளும்</span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">அரசர்களுக்கெல்லாம் மேலானவர், அன்பானவர்! </span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">சூரியனைப் பார்த்து ஒளி வீசும் மலரைப் போல எம் இறைவன்</span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;"> வந்ததைக்கண்டு மனம் மலர்ச்சியடைந்தேன்.</span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">விரைவாகவே நமது வேலைகளை முடித்துக்கொள்வோம். </span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">வெயில் உள்ள போது ஆடைகளையும் உடலையும் </span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">உலர்த்திக்கொள்வது போல ஞானியைக் காணும் போதே மனதை</span></b></p><p><b><span style="color: #990000; font-size: medium;"> சீர்செய்துகொள்வோம்.</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">காற்றுள்ள போதேநாம் தூற்றிக் கொள்வோம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">கனமான குருவையெதிர் கண்டபோதே</span></p><p><span style="font-size: medium;">மாற்றான அகந்தையினைத் துடைத்துக் கொள்வோம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">மலமான மறதியினை மடித்துக் கொள்வோம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">கூற்றான அரக்கருயிர் முடித்துக் கொள்வோம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">குலைவான மாயைதனை அடித்துக் கொள்வோம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">பேற்றாலே குருவந்தான்;இவன்பால் ஞானப்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பேற்றையெல்லாம் பெறுவோம்யாம்''அன்றெனுள்ளே. </span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">காற்றுள்ளபோது தூற்றிக்கொள்வதுபோல ஞானமுள்ள குருவை</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">எதிர்கொண்டபோதே நம் அகந்தையை நீக்கிக்கொள்வோம்,</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">மறதி என்னும் கொடிய பண்பை விட்டு விலகுவோம், </span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இவை நமக்குக் எமனைப் போன்றவை என்பதை உணர்ந்துகொள்வோம்.</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">நம்முள் தோன்றும் மயக்கமான மாயையை அடித்துக்கொள்வோம். </span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">நாம் செய்த தவத்தின் பயனாகக் குரு வந்தார். இவரிடம் ஞானம் யாவும்</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">பெறுவோம்.</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p><span style="font-size: medium;">சிந்தித்து ''மெய்ப்பொருளை உணர்த்தாய் ஐயே!</span></p><p><span style="font-size: medium;">தேய்வென்ற மரணத்தைத் தேய்க்கும் வண்ணம்</span></p><p><span style="font-size: medium;">வந்தித்து நினைக்கே டேன் கூறாய்''என்றேன்.</span></p><p><span style="font-size: medium;">வானவனாம் கோவிந்த சாமி சொல்வான்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">''அந்தமிலா மாதேவன் கயிலை வேந்தன்</span></p><p><span style="font-size: medium;">அரவிந்த சரணங்கள் முடிமேற் கொள்வோம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">பந்தமில்லை;பந்தமில்லை;பந்தம் இல்லை;</span></p><p><span style="font-size: medium;">பயமில்லை;பயமில்லை;பயமே இல்லை; </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">சிந்தித்து மெய்ப்பொருளை உணர்த்துவாய்! என அவரை வணங்கி,</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">மரணத்தைத் தேய்குமாறு சொல்வாய் என்றேன்.</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">வானவனாம் கோவிந்தசாமி சொல்வான்..</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">முடிவில்லாத மாதேவன், கைலாய அரசன் அரவிந்தனின் சரணங்கள்</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">சொல்வோம்..</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">உறவு இல்லை! உறவு இல்லை! உறவு இல்லை! </span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அச்சமில்லை! அச்சமில்லை! அச்சமே இல்லை!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p><span style="font-size: medium;">''அதுவேநீ யென்பதுமுன் வேத வோத்தாம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">அதுவென்றால் எதுவெனநான் அறையக் கேளாய்!</span></p><p><span style="font-size: medium;">அதுவென்றால் முன்னிற்கும் பொருளின் நாமம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">அவனியிலே பொருளெல்லாம் அதுவாம்;நீயும்</span></p><p><span style="font-size: medium;">அதுவன்றிப் பிறிதில்லை;ஆத லாலே,</span></p><p><span style="font-size: medium;">அவனியின்மீ தெதுவரினும் அசைவு றாமல்</span></p><p><span style="font-size: medium;">மதுவுண்ட மலர்மாலை இராமன் தாளை</span></p><p><span style="font-size: medium;">மனத்தினிலே நிறுத்தியிங்கு வாழ்வாய் சீடா! </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இறைவன் எங்கும் நீக்கமற நிறைந்துள்ளான். </span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அதனால் அதுவே நீ! அதுதான் வேதம்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அது என்றால் பொருளின் பெயர்! </span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">உலகில் உள்ள பொருட்கள் எல்லாம் அதுவே!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">நீயும் பொருளும் வேறல்ல!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அதனால் உலகில் எது வந்தாலும் மனம் கலங்காதே!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">தேன் உண்ட மலர் மாலை அணிந்த இராமன் பாதங்களை மனதில்</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">நிறுத்தி இங்கு வாழ்வாய் சீடனே..</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">என்றான் கோவிந்த ஞானி!</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">'பாரான உடம்பினிலே மயிர்களைப்போல்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பலப்பலவாம் பூண்டு வரும் இயற்கை யாலே;</span></p><p><span style="font-size: medium;">நேராக மானுடர்தாம் பிறரைக் கொல்ல</span></p><p><span style="font-size: medium;">நினையாமல் வாழ்ந்திட்டால் உழுதல் வேண்டா;</span></p><p><span style="font-size: medium;">காரான நிலத்தைப்போய்த் திருத்தவேண்டா;</span></p><p><span style="font-size: medium;">கால்வாய்கள் பாய்ச்சுவதில் கலகம் வேண்டா;</span></p><p><span style="font-size: medium;">சீரான மழைபெய்யும் தெய்வ முண்டு;</span></p><p><span style="font-size: medium;">சிவன் செத்தா லன்றிமண்மேல் செழுமை உண்டு. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">உடலில் தோன்றும் முடிகளைப் போல மண்ணில் தோன்றும் இயற்கையால்..</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">மனிதர்கள் சக மனிதர்களைக் கொல்ல நினையாது வாழ்ந்திட்டால்..</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">மண்ணில் உழுதல் வேண்டாம்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">கால்வாய்களில் தண்ணீர் பாய்ச்சுவதில் சக மனிதருடன் சண்டை வேண்டாம்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ஒற்றுமையாக வாழ்ந்திட்டாலே இறை அருளால் சீராக மழை பொழியும்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">சிவன் உள்ளவரை மண்ணில் வளம் உண்டு!</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">''ஆதலால் மானிடர்கள் களவை விட்டால்</span></p><p><span style="font-size: medium;">அனைவருக்கும் உழைப்பின்றி உணவுண் டாகும்!</span></p><p><span style="font-size: medium;">பேதமிட்டுக் கலகமிட்டு வேலி கட்டிப்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பின்னதற்குக் காவலென்று பேருமிட்டு</span></p><p><span style="font-size: medium;">நீதமில்லாக் கள்வர்நெறி யாயிற் றப்பா!</span></p><p><span style="font-size: medium;">நினைக்குங்கால் இது கொடிய நிகழ்ச்சி யன்றோ?</span></p><p><span style="font-size: medium;">பாதமலர் காட்டினினை அன்னை காத்தாள்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">பாரினிலித் தருமம்நீ பகரு வாயே. </span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>அதனால் மனிதர்கள் அடுத்தவர் பொருளைத் திருடுவதை விட்டால்</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>அனைவருக்கும் உழைப்பின்றி உணவு உண்டாகும்.</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>அதைவிட்டு சகமனிதர்களுடன் பாகுபாடு காட்டிக் கலகம் செய்து</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b> தம்மைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள வேலிகட்டி </b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>அதற்கு காவல் என்று பெயரிட்டுக்கொள்வதால் என்ன பயன்?</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>இது நீதி நெறியல்லாத கள்வர் நெறியல்லவா! நினைத்துப்பார்த்தால் </b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>இது எவ்வளவு கொடிய நிகழ்வு!</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>சக்தியின் பாதமலர்களைப் பணிவாயே..</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>உலகில் உன்னால் இயன்ற தருமங்கள் செய்தாலே கள்வர் தம் திருடும்</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b>தொழிலை விடுவாரே!</b></span></p><p><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;">''ஒருமொழியே பலமொழிக்கும் இடங்கொ டுக்கும்</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஒருமொழியே மலமொழிக்கும் ஒழிக்கும் என்ற</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஒருமொழியைக் கருத்தினிலே நிறுத்தும் வண்ணம்</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஒருமொழி 'ஓம் நமச் சிவாய' வென்பர்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">'ஹரிஹரி'யென் றிடினும் அஃதே;'ராம ராம'</span></p><p><span style="font-size: medium;">'சிவசிவ'வென்றிட்டாலும் அஃதேயாகும்.</span></p><p><span style="font-size: medium;">தெரிவுறவே 'ஓம்சக்தி'யென்று மேலோர்</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஜெபம்புரிவ தப்பொருளின் பெயரே யாகும். </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ஒரு மொழியே பல மொழிகளாக அறியப்படும்</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ஒரு மொழியே மனித மனங்களின் அழுக்குகளை நீக்கும்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அந்த ஒரு மொழி! ஓம் நமச்சிவாய என்று சிலர் சொல்லுவார்கள்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ஹரி ஹரி என்று சிலர் சொல்லுவார்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ராம ராம என்றாலும், சிவசிவ என்றாலும் அதில் பேதமில்லை!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ஓம் சக்தி என்று சொன்னாலும் அது இறைமொழியே!</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">''சாரமுள்ள பொருளினைநான் சொல்லிவிட்டேன்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">சஞ்சலங்கள் இனிவேண்டா;சரதந் தெய்வம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">ஈரமிலா நெஞ்சுடையார் சிவனைக் காணார்</span></p><p><span style="font-size: medium;">எப்போதும் அருளைமனத் திசைத்துக் கொள்வாய்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">வீரமிலா நெஞ்சுடையார் சிவனைக் காணார்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">எப்போதும் வீரமிக்க வினைகள் செய்வாய்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">பேருயர்ந்த ஏஹோவா அல்லா நாமம்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பேணுமவர் பதமலரும் பேணல் வேண்டும். </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">வேதத்தின் சாராம்சத்தை நான் சொல்லிவிட்டேன்.</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இனி எந்தக் குழப்பமும் வேண்டாம். யாவும் தெய்வம்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அன்பில்லாத நெஞ்சமுள்ளவர்கள் சிவனைக் காணமாட்டார்கள்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">எப்போதும் அருளுடன் வாழ்வாயாக!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">வீரமில்லாத நெஞ்சுடையவர்களும் சிவனைக் காணமாட்டார்கள்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">அதனால் எப்போதும் வீரமிக்க செய்லகளையே செய்வாய்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">புகழ்பெற்ற அல்லாவின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களையும் </span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #cc0000;">மதித்தல்</span></b><b><span style="color: #cc0000;"> வேண்டும்!</span></b></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><br /></span></b></p><p><span style="font-size: medium;">''பூமியிலே,கண்டம் ஐந்து,மதங்கள் கோடி!</span></p><p><span style="font-size: medium;">புத்த மதம்,சமண மதம்,பார்ஸி மார்க்கம்,</span></p><p><span style="font-size: medium;">சாமியென யேசுபதம் போற்றும் மார்க்கம்,</span></p><p><span style="font-size: medium;">சநாதனமாம் ஹிந்து மதம்,இஸ்லாம்,யூதம்,</span></p><p><span style="font-size: medium;">நாமமுயர் சீனத்துத் 'தாவு''மர்க்கம்,</span></p><p><span style="font-size: medium;">நல்ல ''கண் பூசி''மதம் முதலாப் பார்மேல்</span></p><p><span style="font-size: medium;">யாமறிந்த மதங்கள் பல உளவாம் அன்றே;</span></p><p><span style="font-size: medium;">யாவினுக்கும் உட்புதைந்த கருத்திங் கொன்றே. </span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இந்த மண்ணிலே ஐந்து கண்டங்கள்! கோடி மதங்கள்! அவை,</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">புத்த மதம், சமண மதம், பார்சி மதம், இயேசு மதம், இந்து மதம்,</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இசுலாம் மதம், யூதம், சீனர்கள் பின்பற்றும் தாவு மதம், </span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #cc0000;">கன்பூசியசின் மதம் முதலாக </span></b><b><span style="color: #cc0000;">நாம் அறிந்த மதங்கள் பல உள்ளன. </span></b></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">இவை யாவும் சொல்லும் கருத்து இங்கு ஒன்றுதான்!</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">''பூமியிலே வழங்கிவரும் மதத்துக் கெல்லாம்</span></p><p><span style="font-size: medium;">பொருளினைநாம் இங்கெடுத்துப் புகலக் கேளாய்:</span></p><p><span style="font-size: medium;">சாமி நீ;சாமி நீ;கடவுள் நீயே;</span></p><p><span style="font-size: medium;">தத்வமஸி;தத்வமஸி;நீயே அஃதாம்;</span></p><p><span style="font-size: medium;">பூமியிலே நீகடவு ளில்லை யென்று</span></p><p><span style="font-size: medium;">புகல்வதுநின் மனத்துள்ளே புகுந்த மாயை;</span></p><p><span style="font-size: medium;">சாமிநீ அம் மாயை தன்னை நீக்கிச்</span></p><p><span style="font-size: medium;">சதாகாலம் 'சிவோஹ'மென்று சாதிப் பாயே!''</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">உலகில் வழங்கும் மதங்களுக்கெல்லாம் பொருளை நான் சொல்வேன் கேளாய்..</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">சாமி நீ! சாமி நீ!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">கடவுள் நீயே! கடவுள் நீயே!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">தத்வமஸி - நீயே கடவுள்</span></b></p><p><b><span style="color: #351c75; font-size: medium;">(தத் : அது (அப்பரம் பொருள்), </span></b></p><p><b><span style="color: #351c75; font-size: medium;">துவம் : நீ(யாக), </span></b></p><p><b><span style="color: #351c75; font-size: medium;">அஸி : இருக்கின்றாய், </span></b></p><p></p><p><b><span style="color: #351c75; font-size: medium;">அல்லது 'நீ அதுவாக இருக்கின்றாய்' என்றும் சொல்லலாம்)</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">உலகில் கடவுள் என்று ஏதுமில்லை என்று தோன்றுவது உன் மனதின் மாயைதான்!</span></b></p><p><b><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">நீ கடவுள் அதனால் அந்த மாயையை நீக்கி எப்போதும் சிவோஹம் (சிவம் அகம்) என்று வணங்குவாயே... </span></b></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-18013412562470436322022-03-10T09:04:00.008+05:302022-07-31T16:36:06.078+05:30நீ நல்கிய வளனே<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhaFMqowSTRTKIn_SvTtO9V4CxzUfOlk-DQ2Ge957MIEl7LjF4NiMlLXnHOd_RGX5C2Y271CsQGec-GVNouPOh4qa4vjRSYsOyQCNmnXg_6H7uxgRl_NrEO90-gcQPxMlWsNdktFk4slAmiFpsPqmcm_fBfO4eXAdrRfIuwY7DzQm-9i0qXZU4fKzLB" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="399" data-original-width="280" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhaFMqowSTRTKIn_SvTtO9V4CxzUfOlk-DQ2Ge957MIEl7LjF4NiMlLXnHOd_RGX5C2Y271CsQGec-GVNouPOh4qa4vjRSYsOyQCNmnXg_6H7uxgRl_NrEO90-gcQPxMlWsNdktFk4slAmiFpsPqmcm_fBfO4eXAdrRfIuwY7DzQm-9i0qXZU4fKzLB=w312-h446" width="312" /></a></div></div><p>தனக்கு இருக்கும் பகை இன்னது இன்னது என்று </p><p>அடுக்கிக் காட்டிப் புலவர் தன் வறுமை நிலையை விளக்குகிறார்.</p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">யாழ்ப் பத்தர்ப் புறம் கடுப்ப</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">இழை வலந்த பல் துன்னத்து</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">இடைப் புரை பற்றி, பிணி விடாஅ</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">ஈர்க் குழாத்தோடு இறை கூர்ந்த</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">பேஎன் பகை என ஒன்று என்கோ? </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">உண்ணாமையின் ஊன் வாடி,<span></span></span></b></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">தெண் நீரின் கண் மல்கி,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">கசிவுற்ற என் பல் கிளையொடு</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">பசி அலைக்கும் பகை ஒன்று என்கோ?</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">அன்ன தன்மையும் அறிந்து ஈயார், </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">'நின்னது தா' என, நிலை தளர,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">மரம் பிறங்கிய நளிச் சிலம்பில்,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">குரங்கு அன்ன புன் குறுங் கூளியர்</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">பரந்து அலைக்கும் பகை ஒன்று என்கோ?</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">'ஆஅங்கு, எனைப் பகையும் அறியுநன் ஆய்' </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">எனக் கருதி, பெயர் ஏத்தி,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">வாய் ஆர நின் இசை நம்பி,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">சுடர் சுட்ட சுரத்து ஏறி,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">இவண் வந்த பெரு நசையேம்;</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">'எமக்கு ஈவோர் பிறர்க்கு ஈவோர்; </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">பிறர்க்கு ஈவோர் தமக்கு ஈப' என,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">அனைத்து உரைத்தனன் யான் ஆக,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">நினக்கு ஒத்தது நீ நாடி,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">நல்கினை விடுமதி, பரிசில்! அல்கலும்,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">தண் புனல் வாயில் துறையூர் முன்துறை</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">நுண் பல மணலினும் ஏத்தி,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">உண்குவம், பெரும! நீ நல்கிய வளனே.</span></b></p><p></p><p>புறநானூறு 136</p><p>திணை பாடாண் திணை; </p><p>துறை பரிசில் துறை.</p><p>ஆயைத் துறையூர் ஓடைகிழார் பாடியது</p><p><b style="color: #20124d;">யாழ் என்னும் தன் இசைக்கருவியின் புறத்தே இழைக் கோட்டில் காணப்படும் புள்ளிகள் போலத் தன் தலைமுடியில் மேயும் பேன் பகை ஒன்று மட்டுமா? </b></p><p><span style="color: #20124d;"><b>உணவின்றி உண்ணாமல் உடம்பு வாடி, கண்ணீர் கசியும் தன் சுற்றத்தாரின் பசிப் பகை ஒன்று மட்டுமா? </b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>மலைக்காட்டு வழியில் உன்னை நாடி வரும்போது, இத்தகைய என் வறுமைத் தன்மையைக் கண்டும் எனக்கு ஏதும் தராமல் </b></span><b style="color: #20124d;">“உன்னிடம் உள்ளதைக் தா” என்று வழிப்பறி செய்யும் குரங்குக்கூட்டம் போன்ற கூளியர் இனக்கூட்டம் துன்புறுத்தும் பகை ஒன்று மட்டுமா?</b></p><p><span style="color: #20124d;"><b> இவற்றையெல்லாம் அறிந்து ஆய் ஈவான் என நம்பி, சுட்டெரிக்கும் வெயிலில் இங்கு வந்துள்ளேன். </b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>எனக்கு வேண்டியதை வழங்குபவர் பிறருக்கும் வேண்டியதை வழங்குவர். பிறருக்கு வேண்டியதை ஈவோர் தனக்கும் வேண்டியதை </b></span><b style="color: #20124d;">(மகிழ்ச்சியை) வழங்கிக்கொள்வர் – என்று நான் சொல்வதுண்டு. உனக்கு ஒத்ததை நீ வழங்கவேண்டும். அதனைப் பெற்ற நான் என் ஊர் துறையூர் </b><b style="color: #20124d;">ஓடையில் உள்ள மணலைக் காட்டிலும் அதிகமாக உன்னை வாழ்த்திக்கொண்டே இருப்பேன்.</b></p><p><br /></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-20958040576733670422022-03-09T20:34:00.003+05:302022-07-31T16:32:41.997+05:30பெருவிறல் நாடே!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjqck0N7VBexwizeOxgWYm4ldZ8A0JknHG77raCD-sgkInzgYfpccHX9GNOhKTgNE3Wfee23d2mq8rkOJZjQ57nSb2mNLkd-3sehZxSPEHZ0Ban-ZjnrChrMW618L-GK7lnhhKNGFxN3pt3VbyrvffW2AiZID0U_M57UmK0rNm9epZncC3ojXlGKh71=s960" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjqck0N7VBexwizeOxgWYm4ldZ8A0JknHG77raCD-sgkInzgYfpccHX9GNOhKTgNE3Wfee23d2mq8rkOJZjQ57nSb2mNLkd-3sehZxSPEHZ0Ban-ZjnrChrMW618L-GK7lnhhKNGFxN3pt3VbyrvffW2AiZID0U_M57UmK0rNm9epZncC3ojXlGKh71=w560-h420" width="560" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><b><span style="color: #20124d;"> பாரியின் பறம்பு நாட்டில், புன்செய் நிலத்தில் வரகு, தினை, எள் போன்ற பொருள்கள் நிறைய விளைந்தன. அந்நாட்டு மக்கள் மிகுந்த அளவில் கள்ளும் ஊனும் உண்டார்கள். இது போன்ற புது வருவாயுடைய வளமான நாடு இனி அழிந்துவிடுமோ என்று எண்ணிக் கபிலர் புலம்புவதாக இப்பாடல் அமைகிறது.</span></b></p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p>திணை: பொதுவியல். எல்லாத் திணைகளுக்கும் பொதுவான கருத்துகளைத் தொகுத்துக் கூறுவது.</p><p>துறை: கையறு நிலை. தலைவன் இறந்த பின்னர் அவன் பெருமையைக் கூறி வருந்துதல். கழிந்து போன பொருளைக் குறித்து வருந்துதல்.</p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>வெப்புள் விளைந்த வேங்கைச் செஞ் சுவல்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>கார்ப் பெயர் கலித்த பெரும் பாட்டு ஈரத்துப்,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>பூழி மயங்கப் பல உழுது, வித்திப்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>பல்லி ஆடிய பல்கிளைச் செவ்விக்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>களை கால் கழாலின், தோடு ஒலிபு நந்தி,<span style="white-space: pre;"> </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>மென் மயிற் புனிற்றுப் பெடை கடுப்ப நீடிக்,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>கருந்தாள் போகி, ஒருங்கு பீள் விரிந்து,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>கீழும் மேலும் எஞ்சாமைப் பல காய்த்து,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>வாலிதின் விளைந்த புது வரகு அரியத்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>தினை கொய்யக், கவ்வை கறுப்ப, அவரைக்<span style="white-space: pre;"> </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>கொழுங்கொடி விளர்க் காய் கோட்பதம்ஆக,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>நிலம் புதைப் பழுனிய மட்டின் தேறல்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>புல் வேய்க் குரம்பைக் குடிதொறும் பகர்ந்து.</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>நறுநெய்க் கடலை விசைப்பச் சோறு அட்டுப்,</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>பெருந் தோள் தாலம் பூசல் மேவர,<span style="white-space: pre;"> </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>வருந்தா யாணர்த்து; நந்துங் கொல்லோ:</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>இரும்பல் கூந்தல் மடந்தையர் தந்தை</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>ஆடு கழை நரலும் சேட் சிமைப், புலவர்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>பாடி யானாப் பண்பிற் பகைவர்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>ஓடுகழல் கம்பலை கண்ட<span style="white-space: pre;"> </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>செருவெஞ் சேஎய் பெருவிறல் நாடே!<span style="white-space: pre;"> </span> </b></span></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p><span style="color: #660000;"><b>புறநானூறு - 120</b></span></p><p><span style="color: #660000;"><b>பாடியவர்: கபிலர்</b></span></p><p><br /></p><p><b><span style="color: #20124d;">வெப்பம் நிறைந்ததாகவும் வேங்கை மரங்களுடையதுமான சிவந்த </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">மேட்டு </span></b><b><span style="color: #20124d;">நிலத்தில் கார்காலத்து மழைக்குப் பிறகு மிகுந்த ஈரமான பெரிய </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">இடத்தில் </span></b><b><span style="color: #20124d;">புழுதி கலக்குமாறு உழவர்கள் பலமுறை உழுது பின்னர் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">விதைகளை </span></b><b><span style="color: #20124d;">விதைக்கின்றனர். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அதன் பிறகு, இடையே முளைக்கும் பல்லிச் செடிகளைக் களைந்து எறிவர். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">பல கிளைகளையுடைய வரகுப் பயிர்களிலிருந்து களைகள் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அடியோடு நீக்கப்பட்டதால் அவை இலைகளுடன் தழைத்துப் பெருகி, </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">கரிய தண்டுகள் நீண்டு, கருவுற்றிருக்கும் பெண்மயில் போல் உடல் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">விரிந்து </span></b><b><span style="color: #20124d;">கதிர் விடும். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">எல்லாக் கதிர்களும் விரிந்து, அடியிலும் மேல் பாகத்திலும் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">காய்த்து சீராக விளைந்த புதிய வரகை உழவர்கள் அறுவடை </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">செய்கின்றனர். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">தினைகளைக் கொய்கின்றனர். எள்ளிளங்காய்கள் முற்றி இருக்கின்றன. </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அவரையின் வெண்ணிறக்காய்கள் பறிப்பதற்கு ஏற்ற நிலையில் உள்ளன. </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">நிலத்தில் புதைக்கப்பட்ட முதிர்ந்த கள்ளை,</span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">புல்லைக் கூரையாகக்கொண்ட குடிசையில் உள்ள மக்கள் அனைவருக்கும் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">கொடுக்கின்றனர். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">மணம் வீசும் நெய்யில் கடலையை வறுத்து அதைச் சோறோடு சேர்த்துச் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">சமைத்து </span></b><b><span style="color: #20124d;">அனைவருக்கும் மகளிர் உணவளித்துப் பின்னர் </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">பாத்திரங்களைக் </span></b><b><span style="color: #20124d;">கழுவுகின்றனர். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">கரிய கூந்தலுடைய மகளிரின் தந்தையாகிய பாரி, </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அசையும் மூங்கில் ஒலிக்கும் உயர்ந்த மலை உச்சியையுடையவன். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அவன் புலவரால் பாடப்படும் பெருமையில் குறைவற்றவன். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">பகைவர் புறமுதுகு காட்டி ஓடும் ஆரவாரத்தைக் கேட்டவன். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அவன் போரை விரும்பிய முருகனைப் போன்ற பெரிய </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">வெற்றியையுடையவன். </span></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">அவன் நாடு, வருந்தாமல் கிடைக்கும் புது வருவாய் உள்ள நாடு. </span></b></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அந்நாடு அழிந்துவிடுமோ?</b></span></p><div><br /></div><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-60522815074405127192022-03-08T20:07:00.010+05:302022-07-31T16:32:55.002+05:30 நன்றி மறக்கலாமா..<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxCHg8HPUD-rxw1d5P_lc_IEf2KJaT2b5vwTWx1BL8QCFoPEXZBUU94xQf3byxsXeCHFxCjMQKQ9RwpaakOUKi1XiD6h2mbNRGvFvs3wDuQhW8P0tYojvIX-0Ry6DyXIDYhFz_UZ_ii_cGCovBuUUFLQiUfEwXyNCF9rknHpIKDNYueA8elPyldnQA=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="377" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxCHg8HPUD-rxw1d5P_lc_IEf2KJaT2b5vwTWx1BL8QCFoPEXZBUU94xQf3byxsXeCHFxCjMQKQ9RwpaakOUKi1XiD6h2mbNRGvFvs3wDuQhW8P0tYojvIX-0Ry6DyXIDYhFz_UZ_ii_cGCovBuUUFLQiUfEwXyNCF9rknHpIKDNYueA8elPyldnQA=w670-h377" width="670" /></a></div><br /><p><span style="color: #073763;"><b>பசுவின் முலையை அறுத்தல், தாலி அணிந்த பெண்ணின் கருவைச் </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>சிதைத்தல் சான்றோரை அடித்தல், இவை பாவச் செயல்கள்.</b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>இப் பாவங்களைக் கழுவாய் செய்து போக்கிக்கொள்ளலாம். ஆனால், </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>நிலநடுக்கத்தால் நிலமே மேடு பள்ளமாக, பள்ளம் மேடாக </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>பெயர்வதானாலும் </b></span><b style="color: #073763;">ஒருவன் செய்த உதவியை மறந்து கொன்றோர்க்கு </b></p><p><b style="color: #073763;">அவற்றின் </b><b style="color: #073763;">விளைவுகளிலிருந்து பிழைக்கும் வழி இல்லை என்றும் அறம் </b></p><p><b style="color: #073763;">பாடுகிறது.</b></p><p><span style="color: #073763;"><b>(எந்நன்றி கொன்றாற்கும் உய்வு உண்டாம் உய்வு இல்லை</b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு - திருக்குறள்)<span></span></b></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="color: #073763;"><b>ஆயிழை கணவ! எம் அரசன் வாழ்க என்று உன்னை நான் பாடாவிட்டால் </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>எனக்குப் பொழுது போகாது. நீ செய்திருக்கும் உதவி அத்துணைப் </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>பெரியது. </b></span><b style="color: #073763;">புன்செய் நிலத்தில் விளைந்த புறாவின் கருவாகிய முட்டை </b></p><p><b style="color: #073763;">போன்ற வரகினது </b><b style="color: #073763;">அரிசியை பால் விட்டு சமைத்த சோற்றில் தேனும் </b></p><p><b style="color: #073763;">கலந்து இளமுயலின் </b><b style="color: #073763;">கொழுத்த சுடப்பட்ட இறைச்சியைத் தின்ற என் </b></p><p><b style="color: #073763;">சுற்றத்தோடு இலந்தை </b><b style="color: #073763;">மரங்கள் நிறைந்த அகன்ற பொது வெளியிடத்தில் </b></p><p><b style="color: #073763;">காலை, மாலை ஆகிய இரு </b><b style="color: #073763;">அந்திப் பொழுதிலும் குடும்பத்தாரோடு </b></p><p><b style="color: #073763;">சேர்ந்து உண்ணுமாறு </b><b style="color: #073763;">உன் செல்வம் அனைத்தையும் உனக்காக மறைத்து </b></p><p><span style="color: #073763;"><b>வைத்துக்கொள்ளாமல் </b></span><b style="color: #073763;">இனிமையாக பேசி ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு </b></p><p><b style="color: #073763;">பாணர்களுக்கு அமலை </b><b style="color: #073763;">வெண்சோறு வழங்கியவன் நீ.நான் உனக்கு </b></p><p><b style="color: #073763;">அடைக்கலம்.</b></p><p><span style="color: #073763;"><b>இந்த உலகத்தில் சான்றோர் செய்த நன்று ஒன்று இருந்தால், </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>வங்கக் கடலிலிருந்து சென்று இமயமலையில் தங்கித் திரும்பி </b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>இடி முழக்கத்துடன் பொழியும் கீழைக்காற்று மழைத்துளியைக்</b></span></p><p><span style="color: #073763;"><b>காட்டிலும் நீ </b></span><b style="color: #073763;">பல்லாண்டு காலம் வாழ்வாயாக.</b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>ஆன்முலை அறுத்த அறனி லோர்க்கும்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>மாணிழை மகளிர் கருச்சிதைத் தோர்க்கும்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><span></span></span></p><!--more--><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>குரவர்த் தப்பிய கொடுமை யோர்க்கும்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>வழுவாய் மருங்கிற் கழுவாயும் உளவென</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>நிலம்புடை பெயர்வ தாயினும் ஒருவன்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>செய்தி கொன்றோர்க்கு உய்தி இல்லென</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>அறம்பாடிற்றே ஆயிழை கணவ</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>காலை அந்தியும் மாலை அந்தியும்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>புறவுக் கருவன்ன புன்புல வரகின்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>பாற்பெய் புன்கம் தேனொடு மயக்கிக்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>குறுமுயற் கொழுஞ்சூடு கிழித்த ஒக்கலொடு</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>இரத்தி நீடிய அகன்தலை மன்றத்துக்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>கரப்பில் உள்ளமொடு வேண்டுமொழி பயிற்றி</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>அமலைக் கொழுஞ்சோறு ஆர்ந்த பாணர்க்கு</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>அகலாச் செல்வம் முழுவதுஞ் செய்தோன்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>எங்கோன் வளவன் வாழ்க என்றுநின்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>பீடுகெழு நோன்தாள் பாடேன் ஆயின்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>படுபறி யலனே பல்கதிர்ச் செல்வன்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>யானோ தஞ்சம் பெருமிவ் வுலகத்துச்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>சான்றோர் செய்த நன்றுண் டாயின்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>இமயத்து ஈண்டி இன்குரல் பயிற்றிக்</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>கொண்டல் மாமழை பொழிந்த</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b>நுண்பல் துளியினும் வாழிய பலவே . </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span></p><p style="text-align: right;"><b><span style="color: #20124d;">பாடியவர்: ஆலத்தூர் கிழார்.</span></b></p><p style="text-align: right;"><b><span style="color: #20124d;">பாடப்பட்டோன்: சோழன் குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளி வளவன்.</span></b></p><p style="text-align: right;"><b><span style="color: #20124d;">திணை:பாடாண், துறை: இயன்மொழி.</span></b></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-83063100680380453332022-03-01T21:26:00.002+05:302022-07-31T16:33:06.969+05:30எண்ணி விளையாடுதல்<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisMJ-NLdOevyqPslfRjsP1DGIF5nbdb6ykWh8Z1X81HQG1uIdGFJyKtpurejMXc9pKZEA8rHdEQllkWzXjgKIYaPX7z-4vhOczgLai5o02_OwlxXZLp0f8b5kOoLrpYoudMza0s1shL9STbtYAv2YRsSlZkCUO47K_HxZMoeSx8JQTGAiCC8iGbLoo=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisMJ-NLdOevyqPslfRjsP1DGIF5nbdb6ykWh8Z1X81HQG1uIdGFJyKtpurejMXc9pKZEA8rHdEQllkWzXjgKIYaPX7z-4vhOczgLai5o02_OwlxXZLp0f8b5kOoLrpYoudMza0s1shL9STbtYAv2YRsSlZkCUO47K_HxZMoeSx8JQTGAiCC8iGbLoo=w537-h302" width="537" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><a href="https://www.gunathamizh.com/2009/06/36.html" target="_blank">சங்க இலக்கியத்தில் 36 வகையான விளையாட்டுகள்</a> குறித்த குறிப்புகள் உள்ளன. அவற்றுள் எண்ணி விளையாடுதல் என்பதும் ஒரு வகை விளையாட்டு ஆகும். <span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white;"> மரத்தையோ,நாவாயையே,விலங்குகளையோ பறவையையோ </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white;">இருபாலர் ஒன்று,இரண்டு என்று </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white;">எண்ணிப் பொழுது போக்காக ஆடுதல். இவ்விளையாட்டின் இயல்பாகும். இந்த விளையாட்டு பற்றிய குறிப்புள்ள ஒரு நற்றிணைப் பாடலைக் காண்போம்..</span></p><p><span style="color: #990000; font-size: large;">தோ</span>ழி தலைவனிடம், யாம் பகலில் இங்கிருந்து மாலையில் பாக்கம் சென்றால் தலைவி அங்கு வருந்துவாள்.</p><p>அவளை அங்கு வருக என அழைக்கும் வலிமையும் எமக்கில்லை. எனவே எம் பாக்கத்தினர் </p><p>மகிழ்ந்து கொண்டாடுமாறு நீ உன் தேரில் வருக என திருமணத்திற்குத் தூண்டினாள்.</p><span><a name='more'></a></span><p><b style="color: #660000;">நீல மணியை நெரித்து வைத்தது போன்று அலை மோதும் கடல் துறை. </b></p><p><span style="color: #660000;"><b>அங்கே நிலா வெளிச்சத்தைக் குவித்து வைத்தது போன்ற மணல் குவியல். </b></span></p><p><span style="color: #660000;"><b>துறைக் கரையில் அமர்ந்துகொண்டு அங்குப் பறக்கும் குருகுப் </b></span></p><p><span style="color: #660000;"><b>பறவைகளை </b></span><b style="color: #660000;">ஒன்று இரண்டு என்று எண்ணிப் பார்த்துக்கொண்டு பகல் </b></p><p><b style="color: #660000;">பொழுதைப் </b><b style="color: #660000;">போக்கிக்கொண்டிருந்தோம். வீட்டு முற்றத்தில் புன்னை </b></p><p><b style="color: #660000;">மரம். </b><b style="color: #660000;">காற்றில் உதிர்ந்த புன்னைப் பூக்கள் முற்றத்தில் கொட்டிக் </b></p><p><b style="color: #660000;">கிடக்கும்.. </b><b style="color: #660000;">வீட்டுக்குச் சென்றால் மீன் உணவு. </b></p><p><b style="color: #660000;">உண்ணச் செல்லலாம் என்றால் வேண்டாம் என்கிறாள் தலைவி,</b></p><p><span style="color: #660000;"><b>அதனால் துறையிலேயே இருக்கிறோம். </b></span></p><p><span style="color: #660000;"><b>அலை மோதும் </b></span><b style="color: #660000;"> ஒலியைக் கேட்டுக்கொண்டே உறங்கும். </b></p><p><b style="color: #660000;">நீ தேரில் வந்துள்ளாய். உன் தேர் </b><b style="color: #660000;">எங்கள் ஊரில் (சிறுகுடிப் பாக்கம்) </b></p><p><b style="color: #660000;">தங்கட்டுமே..</b></p><p><b style="color: #660000;"><br /></b></p><p><b><span style="color: #20124d;">தலைவனிடம் தோழி, நீ ஏன் இவ்வாறு ஊருக்குப் புறத்தே இவளைச் சந்திக்கிறாய் அவளை திருமணம் செய்து ஊரறிய தங்கலாமே என்று கேட்கிறாள்.</span></b></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">மணி துணிந்தன்ன மா இரும் பரப்பின்</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">உரவுத் திரை கொழீஇய பூ மலி பெருந் துறை,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">நிலவுக் குவித்தன்ன மோட்டு மணல் இடிகரை,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">கோடு துணர்ந்தன்ன குருகு ஒழுக்கு எண்ணி,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">எல்லை கழிப்பினம்ஆயின், மெல்ல<span style="white-space: pre;"> </span>5</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">வளி சீத்து வரித்த புன்னை முன்றில்,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">கொழு மீன் ஆர்கைச் செழு நகர்ச் செலீஇய,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">'எழு' எனின், அவளும் ஒல்லாள்; யாமும்,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">'ஒழி' என அல்லம் ஆயினம்; யாமத்து,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">உடைதிரை ஒலியின் துஞ்சும் மலி கடற்<span style="white-space: pre;"> </span>10</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">சில் குடிப் பாக்கம் கல்லென</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">அல்குவதாக, நீ அமர்ந்த தேரே!<span style="white-space: pre;"> </span> </span></p><p><br /></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #351c75;"><b>நற்றிணை - 159 - நெய்தல்</b></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #351c75;"><b>தலைவியின் ஆற்றாமையும் உலகியலும் கூறி, வரைவு கடாயது. </b></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #351c75;"><b>- கண்ணம்புல்லனார்</b></span></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-71423623750063209042022-03-01T10:50:00.003+05:302022-03-01T10:50:15.038+05:30இளையோன் உள்ளம்<p><span style="color: #990000; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiA1imkXQQWmaPB4di4WtB1AA6e6sxK1FltpIm5yhrhV6sD9wQkbOfMqXCUiJyz2AgDsTt0KRisGqM8qNYmqShuUxJSCRGHe68U6a13l9HjiTKpAL-BUNXTTdc_WYp5JXbc1jWGQ8Q141WD6x-lR82hhU-fqlE8FadVe89bAg3eSZbtnwdo8t5XMMPZ=s1280" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiA1imkXQQWmaPB4di4WtB1AA6e6sxK1FltpIm5yhrhV6sD9wQkbOfMqXCUiJyz2AgDsTt0KRisGqM8qNYmqShuUxJSCRGHe68U6a13l9HjiTKpAL-BUNXTTdc_WYp5JXbc1jWGQ8Q141WD6x-lR82hhU-fqlE8FadVe89bAg3eSZbtnwdo8t5XMMPZ=w559-h315" width="559" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-large; text-align: left;"> த</span><span style="text-align: left;">லைவனும், தலைவியும் சுரத்தின் வழியே செல்வதைக் கண்டவர்கள், இக்கொடிய சுரத்தில் மென்மை பண்புடைய தலைவியை அழைத்துச் செல்லும் இந்த இளைஞன் மனம் இடியைவிடக் கொடியது எனக் கவலைப்பட்டுக் கூறினர்.</span></div></div><p><br /></p><p><span style="color: #20124d;"><b>தலைவனும், தலைவியும் இரவில் காட்டு வழியில் செல்கின்றனர். </b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அவர்களைப் பார்த்தவர்கள் பேசிக்கொள்கின்றனர்.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அவள் மென்மையானவள்.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அவள் முன்னே செல்ல அவன் பின்னே செல்கிறான்.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>புயலும் மழையுமாக இருக்கும்போது இடிக்கும் இடியைக் காட்டிலும் </b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>கொடியது தலைவன் இந்த இளைஞன் உள்ளம்.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>ஏனென்றால்,</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>மாலையில் நேரத்தில், குண்டும் குழியுமாக இருக்கும் குன்றத்து வழியே </b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அழைத்துச் செல்கின்றனான்.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அக்குன்றம் பெரிய குளிர்ச்சியையுடையது.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>உலவை என்னும் பேய்க்காற்று வீசுகிறது. ஈந்து தழைத்திருக்கிறது.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>இண்டங்கொடி முள்ளுடன் படர்ந்திருக்கிறது.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>வழியில் செல்வோர் தலைமேல் புலிக்குட்டிகள் பாய்கின்றன.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>அவை இரை தின்ற குருதியோடு கூடிய வாயை உடையவை.</b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>இப்படிப்பட்ட வழியில் செல்லத் துணிந்திருக்கிறானே! இவன் உள்ளம் </b></span></p><p><span style="color: #20124d;"><b>கொடிது.</b></span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">அழுந்துபட வீழ்ந்த பெருந் தண் குன்றத்து,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">ஒலி வல் ஈந்தின் உலவைஅம் காட்டு,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">ஆறு செல் மாக்கள் சென்னி எறிந்த</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">செம் மறுத் தலைய, நெய்த்தோர் வாய,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">வல்லியப் பெருந் தலைக் குருளை, மாலை,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">மான் நோக்கு இண்டு இவர் ஈங்கைய சுரனே;</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">வை எயிற்று ஐயள் மடந்தைமுன் உற்று</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">எல்லிடை நீங்கும் இளையோன் உள்ளம்,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">காலொடு பட்ட மாரி</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000;">மால் வரை மிளிர்க்கும் உருமினும் கொடிதே!</span></b></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p>- பெரும்பதுமனார்.</p><p>உடன்போகா நின்றாரை இடைச்சுரத்துக் கண்டார் சொல்லியது</p><p><br /></p><p><b><span style="color: #073763;">சொற் பொருள்</span></b></p><p><br /></p><p>ஒலிதல்-தழைத்தல். உலவை-காற்று. நெய்த்தோர்-இரத்தம். வல்லியம் - புலி. </p><p>இவர்தல் - படர்ந்தேறுதல். வை-கூர்மை. எல் - இராத்திரி. மிளிர்க்குதல்-புரட்டுதல். ஐயள் - மெல்லியள்</p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-56919011592218000972022-02-28T09:38:00.006+05:302022-02-28T09:51:43.474+05:30பெற்ற மனம் பித்து<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYORF9vMwD7ieu7hA9Nq5wQuMjgi0AxXQA0xa1qaJUy_LTcenCK_J0D8tECQ3Btz4V3Gi6C1adltfCzElVZjlAAwf46SazcIroXW4Gxgysf8-nKUQIsGnBr8x4t246sYAaaEzeYzRougBvwVZ_J9bSqZtrAdtapRt5upXefrQN2srjs6P1UphIm-6P=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYORF9vMwD7ieu7hA9Nq5wQuMjgi0AxXQA0xa1qaJUy_LTcenCK_J0D8tECQ3Btz4V3Gi6C1adltfCzElVZjlAAwf46SazcIroXW4Gxgysf8-nKUQIsGnBr8x4t246sYAaaEzeYzRougBvwVZ_J9bSqZtrAdtapRt5upXefrQN2srjs6P1UphIm-6P=w604-h340" width="604" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #660000;">பெற்றோர் எவ்வளவுதான் பிள்ளைகள் மேல் ஆசை வைத்து, அன்பாக வளர்த்தாலும் சில நேரங்களில் </span><span style="color: #660000;">பிள்ளைகள் நன்றியில்லாமல் தனக்குப்பிடித்தவர்களுடன் தன் வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொள்கிறார்கள். இதைத்தான் </span><span style="color: #660000;">பெற்ற மனம் பித்து; பிள்ளை மனம் கல்லு என்று நம் முன்னோர் பழமொழியல் சொன்னார்கள் போலும். இந்த அகநானூற்றுப்பாடல் ஒன்றில் அப்படித்தான்,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #660000;">ஒரு தலைவி தனைக்குப் பிடித்த தலைவனுடன் சென்றுவிட்டாள். பெற்ற மனம் அந்தப்பிரிவைத் தாங்க முடியாமல் தவிக்கிறது. இருந்தாலும் தன் மகள் சென்ற இடம் அவளுக்கு ஏற்றதாக இருக்கவேண்டும். அங்கு வாழ்வோர் அவளுக்கு அன்பு செலுத்தவேண்டும் என எண்ணிக்கொள்கிறாள்..</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">என் ஆசை நிறைவேறுவதாயின். என் மகள் சென்ற ஊர்...</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">துளு நாடு போல் வெறுங்கையுடன் சென்ற புதியவர்களைப் பேணும் அறிந்த மக்களை உடையதாக அமையட்டும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">சோசர் உடம்பெல்லாம் அணிகலன்கள் பூண்டிருப்பர். செம்மைப் பண்பு கொண்டவர்கள். </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">துளுநாட்டுக் கோசர் அந்நாட்டுக்குச் சொல்லும் புதியவர்களை அறிந்த மக்கள் போலப் பேணுவர்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">அவர்களுடைய நாட்டில் மயில்கள் மிகுதி. அவை அங்கு விளையும் பாகற்காயை விரும்பி உண்ணும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">என் வீடு நன்னனின் பாழி நகரம் போலக் கட்டுக்காவல் மிக்கது. அதனை மீறி என் மகள் தன் காதலனுடன் சென்றுவிட்டாள்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">நானும் அவளது தோழியும் புலம்புகிறோம்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">மூங்கில் போல் திரண்ட தோளினை உடைய என் மயில் சென்றுவிட்டாள்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">கரடிகள் பரந்து நடமாடும் குன்றின் வழியே அவள் சென்றுவிட்டாள்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">வழியில் இலுப்பைப் பூக்கள் கொட்டிக் கிடக்கும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">(இனிப்புச் சுவை கொண்ட) அந்தப் பூவைக் கரடிகள் விரும்பி உண்ணும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">மற்றும் கொன்றைப் பழங்களையும் உண்ணும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">அவை வலிமையான கைகளை உடையவை. கூட்டமாக மேயும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">அந்த வழியில் அவள் தன் துணைவனொடு செல்லும் கொள்கை உடையவளாகச் சென்றுவிட்டாள்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">அவள் சென்ற புதிய ஊரில் அவளை அறிந்த மக்கள் இருக்கவேண்டும்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #073763;">இதுதான் என் ஆசை என்கிறாள் நற்றாய்.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>எம் வெங் காமம் இயைவது ஆயின்,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>மெய்ம் மலி பெரும் பூண், செம்மற் கோசர்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>கொம்மைஅம் பசுங் காய்க் குடுமி விளைந்த</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>பாகல் ஆர்கைப் பறைக் கட் பீலித்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>தோகைக் காவின் துளுநாட்டு அன்ன,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>வறுங் கை வம்பலர்த் தாங்கும் பண்பின்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>செறிந்த சேரிச் செம்மல் மூதூர்,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>அறிந்த மாக்கட்டு ஆகுகதில்ல</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>தோழிமாரும் யானும் புலம்ப,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>சூழி யானைச் சுடர்ப் பூண் நன்னன்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>பாழி அன்ன கடியுடை வியல் நகர்ச்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>செறிந்த காப்பு இகந்து, அவனொடு போகி,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>அத்த இருப்பை ஆர் கழல் புதுப் பூத்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>துய்த்த வாய, துகள் நிலம் பரக்க,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>கொன்றை அம் சினைக் குழற்பழம் கொழுதி,</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>வன் கை எண்கின் வய நிரை பரக்கும்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>இன் துணைப் படர்ந்த கொள்கையொடு ஒராங்கு</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>குன்ற வேயின் திரண்ட என்</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #660000;"><b>மென் தோள் அஞ்ஞை சென்ற ஆறே!</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">அகநானூறு - மாமூலனார் - பாடல் 15 </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">துறை - மகள் போக்கிய தாய் சொல்லியது.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">களவொழுக்கத்தில் (களவு - காதல்) சிக்கல் மிகுந்ததால் தம் உறவினர் அறியாமல் தலைவனுடன் சேர்ந்து தலைவி</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">இரவில் சென்றுவிட்டாள். அதை அறிந்த நற்றாய் வருந்தி உரைக்கிறாள்.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></div><p><br /> </p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-57226648621980078752021-10-19T10:36:00.005+05:302021-10-31T12:37:43.846+05:30தேடுபொறிகளும் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தமிழும்<p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUi8zTQdS9L-s_qiwjTd5xMxS_WsFDywkr574i7NZeHo9Uk5bduETRwbUe59nyegZl3quhmRZJB1VRbhEbBArAc_MnFxMW96K7NBQlWDdKKCoZDnNAgMjr2F1M-XtKr-jlTlYRk72B3JI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="159" data-original-width="317" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUi8zTQdS9L-s_qiwjTd5xMxS_WsFDywkr574i7NZeHo9Uk5bduETRwbUe59nyegZl3quhmRZJB1VRbhEbBArAc_MnFxMW96K7NBQlWDdKKCoZDnNAgMjr2F1M-XtKr-jlTlYRk72B3JI/" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">மனிதர்களின் அறிவை இயற்கையான அறிவு</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">, <span lang="TA">செயற்கையான அறிவு என வகைப்படுத்த
இயலும். குலவித்தை கற்றுப் பாதி</span>, <span lang="TA">கல்லாமற் பாதி என்</span>ற<span lang="TA"> பழமொழி கூட இக்கருத்தையே எடுத்துரைக்கிறது. இதையே வழக்கில் தன்னறிவு</span>,
<span lang="TA">சொல்லறிவு எனவும் கூறுவதுண்டு. மனிதர்களுக்கு எப்படி கல்வி என்ற
முறை செயற்கையாக தம் அறிவை வளர்த்துக்கொள்ள உதவுகிறதோ அதுபோல</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">கணினி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அல்லது<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இயந்திரங்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆகியவற்றை
வைத்துக்கொண்டு அவற்றுக்குக் கற்பித்தல் வழியாக நுண்ணறிவை உருவாக்குகின்ற முறையே
செயற்கை நுண்ணறிவுத்திறன் (</span>Artificial Intelligence) <span lang="TA">என்று
அழைக்கப்படுகிறது.</span></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"> </span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">பல்வேறு துறைகளிலும் இன்று செயற்கை நுண்ணறிவுத் திறன்
வளர்ந்து வருகிறது. தேடுபொறிகளுக்குத் தேவையான </span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தமிழ் செ<span lang="TA">யற்கை நுண்ணறிவுக் கூறுகளை எடுத்தியம்புவதாக
இக்கட்டுரை அமைகிறது. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span></span></span></p><a name='more'></a><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span lang="TA"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் வகைகள்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">மக்களின் பயன்பாட்டு அடிப்படையிலும் தேடல் முறை
அடிப்படையிலும் தேடுபொறிகளைப் பலவகைப்படுத்த இயலு</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">ம். சான்றாக, </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">“</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">கூகுள், பிங், யாகூ, டக்டக்கோ, ஏ.ஓ.எல், ஆஸ்க்,</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">”</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">1 ஆகிய தேடுபொறிகளைக்
குறிப்பிடலாம். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">இத்தேடுபொறிகளை, <span lang="TA">விரைந்து தேடுதல்</span>,
சரியான <span lang="TA">பரிந்துரை</span>, தொடர்புடைய செய்திகளுக்கான பரிந்துரைத்தல்,
நம்பகத் தன்மையுள்ள செய்திகளை வழங்குதல் என்ற அடிப்படையிலும், மெதுவாகத் தேடுதல், தவறான
பரிந்துரை, தொடர்பற்ற செய்திகளுக்கான பரிந்துரைத்தல், நம்பகத்தன்மையற்ற செய்திகளை வழங்குதல்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எனவும் வகைப்படுத்த இயலும்.<span lang="TA"> </span><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடலின் </span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">முறைகள்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளில் தேடுவதில் பல்வேறு முறைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன.
எ<span lang="TA">ழுத்துகளை வழங்கித் தேடுதல்</span>, <span lang="TA">குரல்வழியாகத்
தேடுதல்</span>, <span lang="TA">நிழற்படங்களை வழங்கித்தேடுதல்</span>, <span lang="TA">குறிப்பிட்ட வகைக் கோப்புகளைத் தேடுதல் </span>எனத் தேடுதல் முறைகள் பல உள்ளன.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சான்றாக, திருக்குறள்
நூல் என ஒருவர் தேடினால் அது மின்னூலா, அச்சு நூலா, மூல நூலா, உரை நூலா, ஆய்வு நூலா,
ஒலி நூலா, காணொலிப் பதிவா என பல கேள்விகள் தேடுபொறிகளுக்குத் தோன்றும். மேலும் தேடுபவர்
தமிழிலும் தேடலாம், ஆங்கிலத்திலும் தேடலாம், தமிங்கிலத்திலும் தேடலாம். இவ்வாறு தேடுவதில்
பல முறைகள் கடைபிடிக்கப்படுகின்றன. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் தமிழ் மொழித்திறன்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளில் தற்போது ஒருங்குறி வடிவில் உள்ள
எழுத்துகளை மட்டுமே தேடிப் பெறமுடிகிறது. நிழற்பட வடிவில் உள்ள தமிழ் எழுத்துகளை தேடுபொறிகளால்
வாசிக்க இயலவில்லை. </span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">பழந்தமிழறிஞர்களின் நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட
பல நூல்கள் நிழற்பட வடிவில் உள்ளன என்பதை நாம் நினைவுகொள்ள வேண்டும். <span lang="TA">ஒளி எழுத்துணரி (</span>Optical character recognition) என்ற நுட்பத்தின் வழியாக
பல அரிய நூல்களை ஒருங்குறி எழுத்துவடிவில் மாற்றி அதைத் திருத்தி வலைப்பதிவு, இணையதளம்
எனப்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பல்வேறு தளங்களில் உள்ளீடு செய்யவேண்டும்.
சான்றாக </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">“</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">விக்கி மூலத்தைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">”</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">2 குறிப்பிடலாம்.
அதில் பலரும் பங்கேற்று தமிழை வளப்படுத்தலாம். அவ்வாறு செய்வதால் தமிழுக்கான தரவுத்தளம்
பெரிதாகும். தேடுபொறிகளும் செய்திகளை துல்லியமாகவும் மிகுதியாகவும் பரிந்துரை செய்ய
இயலும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">பழைய தமிழ் எழுத்துருக்களை தேடுபொறிகளால் வாசிக்க
இயலவில்லை. </span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">வலைப்பதிவுகள், இணையதளங்கள் என பல
இணையத்தமிழ் உள்ளடக்கங்கள்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பழைய எழுத்துருக்களுடனேயே
உள்ளன. பழைய எழுத்துருக்களை மாற்றுவதற்காக நாம் பயன்படுத்தும் எழுத்துரு மாற்றிகளுக்கான
நுட்பத்தைத் தேடுபொறிகளுக்கு வழங்கினால் தேடுபொறிகளால் பழைய எழுத்துருக்களையும் அறிந்துகொள்ளமுடியும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">ஒரு மனிதன் காணொளியைப் பார்த்தால் புரிந்துகொள்வான். ஒலிவடிவில்
கேட்டால் புரிந்துகொள்வான். ஆனால் மனிதன் அளவுக்கு தேடுபொறிகளால் புரிந்துகொள்ள இயலாது
என்றாலும் ஒரு காணொலியையோ, ஒலிப் பதிவையோ யூடியூப்பில் பதிவேற்றம் செய்கிறோம் என்றால்
அதில் இடம்பெறும் வார்த்தைகளையும் அதன் உச்சரிப்புகளுக்குக் கீழே வழங்கலாம் மேலும்,
அந்த காணொலி பற்றிய விளக்கம் மற்றும் குறிச்சொற்ளை மிகச் சரியாக வழங்குவதாலும் தேடுபொறிகளால்
காணொலியில் இடம்பெறும் சொற்களை இனம்காண முடியும். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">இவ்வாறு தேடுபொறிகளின் தமிழ் மொழித்திறன் தற்போது குறைவாகத்தான்
உள்ளது. அதை மேம்படுத்துவது நமது அன்றாட இணையப் பயன்பாடுகளிலும் மின் உள்ளடக்கங்களை
உள்ளீடு செய்வதிலும் உள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் அறிவுத்திறன்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் அறிவுத்திறன் என்பது குறிச்சொற்களை
எவ்வாறு புரிந்துகொள்</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">கின்றன, <span lang="TA">எத்தகைய பரிந்துரைகளை அல்லது தேடல் முடிவுகளை வழங்குகி</span>ன்றன<span lang="TA"> என்பதாக அமைகிறது. </span>மனிதர்களின் அறிவை, தன்னறிவு, சொல்லறிவு, கல்வியறிவு,
கேள்வியறிவு, அனுபவ அறிவு, உலகியல் அறிவு என பலவகைப்படுத்தலாம். மனிதர்களை தசாவதானி,
அஷ்டாவதானி, சதாவதானி என அவர்களின் திறனைக் கொண்டு பாகுபடுத்துவதும் உண்டு. மனிதர்களைப்
போன்றே தேடுபொறிகளும் அறிவைப் பல வழிகளில் பெறுகின்றன. எழுத்து, ஒலி, காணொலி, நிழற்படம்
என பல்வேறு கோப்புகளையும் தேடுவோரின் குறிச்சொற்களைக் கொண்டு நினைவில் வைத்துக்கொள்கின்றன.
தேடுபொறிகளுக்குத் தமிழறிவு குறைவாகவே உள்ளது. அதற்குக் காரணம் தமிழ்ச் செய்திகளைத்
தேடும் பலரும் ஆங்கிலத்திலோ, தமிங்கிலத்திலோ தேடுகின்றனர். தமிழ்ச்சொற்களால் தேடும்போது
தேடு பொறிகளின் தமிழறிவு மேம்படும் என்பதை உணரவேண்டும்.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் கற்றல் திறன்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">முதல் வகை மாணவர்களை அன்னம், ஆ என்றும், இரண்டாம் வகை மாணவர்களை
மண், கிளி, என்றும், மூன்றாம் வகை மாணவர்களை <span lang="TA">ஓட்டைக்குடம்</span>, <span lang="TA">ஆடு</span>, <span lang="TA">எருமை</span>, <span lang="TA">பன்னாடை </span>எனவும்
அவர்களின் கற்றல் திறன் அடிப்படையில் நன்னூலார் பகுப்பார். தேடுபொறிகளும் இவ்வாறுதான்
கற்கின்றன. முதல் வகைத் தேடுபொறிகளுக்குத் தேவையான அறிவை தேடுபொறி நிறுவனத்தார் மட்டுமின்றி
தேடுவோரும் வழங்குகின்றனர். தேடுபொறிகளின் கற்றல் குறிச்சொற்களில் தொடங்குகிறது. குறிச்சொற்களைப்
படைப்பாளர்கள் வழங்கும் குறிச்சொற்கள். பார்வையாளர்கள் தேடும் குறிச்சொற்கள் என இரு
நிலைகளில் பகுக்கலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தமிழ்த்தரவுத்தளம்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பெல்லாம் நாம் தேடவிரும்பும் செய்திகளையே
ஆங்கிலத்தில்தான் தேடினோம். கிடைத்த பரிந்துரைகளும் ஆங்கில இணையதளங்களே பெரிதும் இடம்பெற்றன.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தமிழில் கிடைத்தாலும் பழைய எழுத்துருக்களுடனேயே
கிடைத்தன. ஆனால் இன்று நாம் என்ன தேடினாலும், </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">“</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">விக்கிப்பீடியா, தமிழ் இணையக்கழகம், கோரா</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">”</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">3 உள்ளிட்ட தளங்களும்
வலைப்பதிவுகளும், காணொலி மற்றும் சமூகத்தளங்களும் பரிந்துரைகளாகக் கிடைக்கின்றன. அந்த
அளவுக்குத் தமிழில் தரவுத்தளம் அதிகரித்துள்ளது. என்றாலும் தமிழ் மொழியின் தொன்மைக்கும்
மொழி வளத்திற்கும் இது மிகமிகக் குறைவு என்றுதான் சொல்லவேண்டும். சான்றாக, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில்
உள்ள கட்டுரைகள் 1,34,886 ஆகும். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரைகள்
6,256,156 ஆகும். இதை உணர்ந்து தமிழ்த் தரவுகளை பல்வேறு ஊடகங்களிலும், வடிவங்களிலும்
உள்ளிடு செய்யவேண்டும். பல்வேறு துறைசார்ந்த கலைச்சொற்களை உருவாக்கவும் உருவாக்கிய
கலைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதும், கணினிக்குத் தேவையான மொழியியல் வளங்களை வளர்ப்பதும்
இன்றைய தேவையாகிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">குறிச்சொற்கள்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">திறவுச் சொல், குறிச்சொல், முக்கியச் சொல் எனத் தமிழிலும்
keyword, tag என ஆங்கிலத்திலும் இதனைக் குறிப்பிடுகிறோம். <span lang="TA">படங்கள்</span>,
<span lang="TA">எழுத்துகள்</span>, <span lang="TA">காணொளிகள்</span>, <span lang="TA">மின்னூல்கள்</span>,
<span lang="TA">ஒலிநூல்கள் என பல்வேறு கோப்புகளிலும் தமிழில் குறிச்சொற்களை </span>வழங்கவேண்டும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">சான்று - வலைப்பதிவில், பாரதியார் பற்றிய ஒரு பதிவிடுகிறோம்
என்றால் அப்பதிவின் தலைப்பு, லேபிள், பதிவில் இடம்பெறும் சொற்கள், நிழற்படத்தின் குறிச்சொல்
என எதுவேண்டுமானாலும் தேடுபொறியில் இடம்பெறலாம். அதனால் தமிழ், ஆங்கிலம், தமிங்கிலம்
என மூன்று நிலைகளிலும் நாம் குறிச்சொற்களை வழங்கவேண்டும். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தேடுபொறிகளில்
தேடுவோர் மின்னூல், பிடிஎப், பிபிடி,வேர்டு, jpeg, png, psd, என எந்த வடிவத்தில் வேண்டுமானாலும்
தேடலாம். அதனால் நாம் வழங்கும் ஒவ்வொரு மின் உள்ளடக்கங்களிலும் தொடர்புடைய குறிச்சொற்களைத்
தமிழில் வழங்குவது நல்லது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">படங்களும் செயற்கை நுண்ணறிவும்</span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">படங்களில் உள்ள உருவங்களை தேடுபொறிகளுக்கு அறிமுகம்
செய்யும் வழி</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">கள் பல உள்ளன. சான்றாக, முகநூலில்
நிழற்படங்களைப் பதிவேற்றும்போதே அந்த நிழற்படத்தில் உள்ளவர் பெயரைச் சுட்டிக்காட்டி
இவருடன் இதைப் பகிர்கிறீர்களா என்று அந்த இணையபக்கம் கேட்கிறது. இது அந்த இணையபக்கத்தின்
செயற்கை நுண்ணறிவுத் திறனால் செயல்படுகிறது. அதற்கு அந்தத் தளம் பல்வேறு நபர்களின்
நிழற்படங்களையும் அப்படங்கள் குறித்த தரவுகளையும் சேமித்து வைத்ததே காரணமாகும். ஆனால்
பல தமிழறிஞர்களின் நிழற்படங்கள் இணையபக்கங்களில் இருந்தும் அதைத் தேடுபொறிகளால் இனம்காண
முடியவில்லை. அதற்குக் காரணம் அந்தத் தமிழறிஞர்களின் பெயர்களை தமிழிலோ, ஆங்கிலத்திலே
சேமிக்காமல் இமேஜ் என்றோ எண்களிலோ சேமித்திருப்போம். இனிமேல் தேடுபொறிகளுக்குப் புரிவதுபோல்
நாம் பதிவேற்றும் கோப்புகளின் பெயர்களை வழங்கினால் நிழற்படங்களை உணரும் திறன்களைத்
தேடுபொறிகள் பெறும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறி மேம்படுத்தப்படுதல் </span></b><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளை மேம்படுத்துவதில் அந்த நிறுவனத்தார் மட்டுமின்றி
பயனாளர்களும் பெரும்பங்கு வகிக்கின்றனர். </span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-color-alt: windowtext;">Search engine
optimization </span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">என்ற சொல்லை SEO என்று அழைப்பதுண்டு.
தமிழில் தேடுபொறியை மேம்படுத்தல் என்று கொள்ளலாம். நாம் இணையத்தில் வழங்கும் உள்ளடக்கங்களை
தேடுபொறிக்குப் புரியுமாறு வழங்குவதே இதன் அடிப்படையாகும். சான்றாக நாம் பதிவேற்றும்
நிழற்படங்கள் நமது திறன்பேசியில் எடுக்கப்பட்டதாக இருந்தால் அது imge0001,
photo001 என்றோ இருக்கும். அதை நாம் தொடர்புடைய தமிழ்ச்சொற்களைக் குறிச்சொற்களாக வழங்கவேண்டும்.
சான்றாக அந்த நிழற்படக் கோப்பு, யானை பற்றியதாக இருந்தால் யானை என்று வழங்கலாம், இன்னும்
நுட்பமாக களிறு, பிடி என்று கூட வழங்கலாம். அதே நேரம் தேடுவோர் ஆங்கிலத்திலும் தேடலாம்
தமிங்கிலத்திலும் தேடலாம், தமிழிலும் தேடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவேண்டும். இருந்தாலும்
தமிழ்த்தேடலுக்கென்றே நாம் பல குறிச்சொற்களை உருவாக்கவேண்டும். இதைப்போன்றே நாம் உருவாக்கும்
காணொலியும் இவ்வாறு video001 என்பன போல அமையும். நாம் உருவாக்கும் மென்பொருள்களின்
அடிப்படையில் இப்பெயர்கள் அமைகின்றன. அவற்றின் அடிப்படைப் பெயர்களை மாற்றி தொடர்புடைய
குறிச்சொற்களை வழங்கவேண்டும். தேடுபொறிகளை இவ்வாறு மேம்படுத்துவதால் தேடுபொறிகளுக்குத்
தமிழறிவைக் கற்பிக்கலாம். யூடியூப், வலைப்பதிவு, இணையதளம் வைத்திருப்போர் இந்தக் குறிச்சொற்களைச்
சரியாக அமைத்துவிட்டால் பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும் பார்வையாளர்களை விரைவாகப் பெறமுடியும்<b>.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபோறிகளுக்கேற்ற தமிழ்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">கடந்த 20 ஆண்டுகாலத்தில் தேடுபொறிகள் என்பன நாம் தேடும் சொற்களை
இணையத்தில் தேடிப் பரிந்துரை செய்வனவாகவே அமைந்தன. ஆனால் இன்றைய தேடுபொறிகள் மனிதனைப்
போலவே செயல்படும் அளவுக்கு வளர்ச்சியடைந்துள்ளன. அலெக்சா, கூகுள் அசிஸ்டென்ட் ஆகியன
குரல்வழியான தேடலுக்கும், குரல் வழியான பதிலுக்குமான சான்றுகளாகும். நாம் வாழும் வீடு,
பணியிடம், பயன்படுத்தும் கருவிகள், மகிழுந்து என யாவற்றிலும் கணினியின் பெரும்பங்கு
உள்ளது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதனால் தேடுபொறிகளுக்குத் தேவையான
பல்வேறு மின் உள்ளடக்கங்களைத் தமிழில் நாம் வழங்கவேண்டும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">சான்று - 1</span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">. நாம்
தேடுபொறியில் குரல் வழியாக ஏதோ ஒரு உணவைத் தேடுகிறோம் என்றால். அந்த உணவு அருகே எந்த
உணவகத்தில் கிடைக்கும் என்றும், அந்த உணவகம் எவ்வளவு தூரத்தில் உள்ளது என்றும் தேடுபொறிகள்
குரல்வழியே பதிலளிக்கின்றன. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">சான்று - 2.</span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"> நாம்
ஒரு ஊருக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். அந்த ஊர் எவ்வளவு தூரத்தில் உள்ளது என்று கூகுள்
மேப்பில் தேடுகிறோம் என்றால். அந்த ஊர் எத்தனை கி.மீ தொலைவில் உள்ளது. அதற்கு பேருந்து,
விமானம், தொடர்வண்டி, இருசக்கர வாகனம் ஆகிய வசதி உள்ளதா என்றும் நடந்து சென்றால் எவ்வளவு
நேரம் ஆகும் என்பது வரை பதில் கிடைக்கிறது. மேலும் வழிகாட்டுதல் என்பதும் அவரவர் தாய்மொழியிலேயே
கிடைக்கிறது. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நமது தேடல்களுக்கு
சொற்களையும், கோப்புகளையும் தேடல் முடிவுகளாக வழங்கிய தேடுபொறிகள் இன்று பதில் சொல்லும்
அளவுக்கு வளர்ந்துள்ளன. அதனால் தமிழ் வளங்களை எழுத்து வடிவில் மட்டுமின்றி குரல் வடிவிலும்
உள்ளீடு செய்தல் வேண்டும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளுக்கு பதிவுகளை வழங்குதல்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளுக்கு குறிச்சொற்களை வழங்குவதுபோல நம் பதிவுகளையும்
</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">“</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">கூகுள் சர்ச் கன்சோல்</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">”</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">4 என்ற தளத்தில்
வழங்கவேண்டும். நாம் 1 பதிவு எழுதியிருந்தாலும் 1000 பதிவுகள் எழுதியிருந்தாலும் இவ்வாறு
வழங்குவதால் கூகுள் தேடுபொறிக்கு நம் பதிவுகள் எளிதில் தெரியும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">நிறைவாக<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="TA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தமிழ் கற்றல்</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">, <span lang="TA">கற்பித்தல் என்பது கணினி மனிதனிடம்</span>, <span lang="TA">மனிதன் கணினியிடம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என இரு நிலைகளில் நிகழ்கிறது. அறிவு</span>, <span lang="TA">அனுபவ அறிவு</span>, <span lang="TA">பொது அறிவு</span>, <span lang="TA">நினைவுத்திறன்</span>,
<span lang="TA">செயல்திறன்</span>, <span lang="TA">உணர்வுகளைக் கையாளும் திறன் என
பல்வேறு செயல்பாடுகள் மனிதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு கணினிக்குக் கற்பிக்கப்பட்டு
வருகின்றன. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளை, <span lang="TA">விரைந்து தேடுதல்</span>, சரியான <span lang="TA">பரிந்துரை</span>, தொடர்புடைய
செய்திகளுக்கான பரிந்துரைத்தல், நம்பகத்தன்மையுள்ள செய்திகளை வழங்குதல் என்ற அடிப்படையில்
வகைப்படுத்தலாம்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">எ<span lang="TA">ழுத்துகளை
வழங்கித் தேடுதல்</span>, <span lang="TA">குரல்வழியாகத் தேடுதல்</span>, <span lang="TA">நிழற்படங்களை வழங்கித்தேடுதல்</span>, <span lang="TA">குறிப்பிட்ட வகைக்
கோப்புகளைத் தேடுதல் </span>எனத் தேடுதல் முறைகள் பல உள்ளன.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் தமிழ்மொழித்திறன்
இன்றைய சூழலில் குறைவாகவே உள்ளது. அதற்குக் காரணம் தமிழ்ச் செய்திகளைக் கூட ஆங்கிலத்திலும்
தமிங்கிலத்திலும் பலர் தேடுகின்றனர். தமிழிலேயே தேடுவதாலும், தமிழில் குறிச்சொற்கள்
வழங்குவதாலும் தேடுபொறிகளின் தமிழ்மொழித்திறனை வளர்க்கலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளின் கற்றல்
குறிச்சொற்களில் தொடங்குகிறது. குறிச்சொற்களைப் படைப்பாளர்கள் வழங்கும் குறிச்சொற்கள்.
பார்வையாளர்கள் தேடும் குறிச்சொற்கள் என இரு நிலைகளில் பகுக்கலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தமிழ்த் தரவுகளை பல்வேறு
ஊடகங்களிலும், வடிவங்களிலும் உள்ளீடு செய்யவேண்டும். பல்வேறு துறைசார்ந்த கலைச்சொற்களை
உருவாக்கவும் உருவாக்கிய கலைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதும், கணினிக்குத் தேவையான மொழியியல்
வளங்களை வளர்ப்பதும் இன்றைய தேவையாகிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">தேடுபொறிகளுக்குப் புரிவதுபோல்
நாம் பதிவேற்றும் கோப்புகளின் பெயர்களை வழங்கினால் நிழற்படங்களை உணரும் திறன்களைத்
தேடுபொறிகள் பெறும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">நமது தேடல்களுக்கு சொற்களையும்,
கோப்புகளையும் தேடல் முடிவுகளாக வழங்கிய தேடுபொறிகள் இன்று பதில் சொல்லும் அளவுக்கு
வளர்ந்துள்ளன. அதனால் தமிழ் வளங்களை எழுத்து வடிவில் மட்டுமின்றி குரல் வடிவிலும் உள்ளீடு
செய்தல் வேண்டும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">வலைப்பதிவு, இணையதளங்களில்
நாம் எழுதிய பதிவுகளை கூகுள் சர்ச் கன்சோலில் வழங்குவதால் கூகுள் தேடுபொறி நம் பதிவுகளை
விரைவாக கண்டுகொள்ளும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">இவ்வாறு தேடுபொறிகளின் தேடல்த்திறனை அறிந்து அதற்கேற்ப தேடுபொறிகளுக்குத்
தமிழ் மொழியைக் கற்பிப்போம். கணித்தமிழ் வளர்ப்போம்! காலத்தை வெல்வோம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;">அடிக்குறிப்புகள்<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;">1. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://www.google.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://www.google.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://www.bing.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://www.bing.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://search.yahoo.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://search.yahoo.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://duckduckgo.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://duckduckgo.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://search.aol.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://search.aol.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://www.ask.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://www.ask.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">2. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://ta.wikisource.org/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"">https://ta.wikisource.org/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">3.</span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://ta.wikipedia.org/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-IN" style="mso-ansi-language: EN-IN;">https://ta.wikipedia.org/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;">, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="http://www.tamilvu.org/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-IN" style="mso-ansi-language: EN-IN;">http://www.tamilvu.org/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;">, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://ta.quora.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-IN" style="mso-ansi-language: EN-IN;">https://ta.quora.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;">4. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><a href="https://search.google.com/"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" lang="EN-IN" style="mso-ansi-language: EN-IN;">https://search.google.com/</span></a></span><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><span face=""Uni Ila\.Sundaram-01"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-IN;"><o:p> </o:p></span></p><br /></div><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-55521025885031507542021-10-14T20:14:00.003+05:302021-10-14T20:14:48.657+05:30சிறப்புரை<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlX3L6jAS-AYVm1Jp_SM7hacs6p4Rq3tTkYk6qiwhVKmVmxR_vqf0-zjM8gTciQC52QKCDpWnXcc7XzqLkUxEEtWsJAxbEfsFCgXxxvUjhlFrC4Fx5eVrjuSZYtxs5G_7hj__3E_jswWM/s1280/WhatsApp+Image+2021-10-12+at+1.50.12+PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="904" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlX3L6jAS-AYVm1Jp_SM7hacs6p4Rq3tTkYk6qiwhVKmVmxR_vqf0-zjM8gTciQC52QKCDpWnXcc7XzqLkUxEEtWsJAxbEfsFCgXxxvUjhlFrC4Fx5eVrjuSZYtxs5G_7hj__3E_jswWM/w452-h640/WhatsApp+Image+2021-10-12+at+1.50.12+PM.jpeg" width="452" /></a></div><br /> <p></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2871996634734802340.post-37153523769228469462021-08-28T09:25:00.001+05:302021-08-28T09:25:06.263+05:30தூயதமிழ்ப் பயிற்சிப் பட்டறை<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZhQAatgeCTZZtvi5CKXQ0E9CfCdPm-i8jwDVw5P4tz08QdtdNIZkX0cq6H60ixuk88og7QDjCp1Bcmo4pXLj-yNID0PEavWLfUTBn4HCIlZdmzc4snuXUZiNnc-Gn2pZsYwU_S3Ru7M/s1280/WhatsApp+Image+2021-08-19+at+4.25.24+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="905" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZhQAatgeCTZZtvi5CKXQ0E9CfCdPm-i8jwDVw5P4tz08QdtdNIZkX0cq6H60ixuk88og7QDjCp1Bcmo4pXLj-yNID0PEavWLfUTBn4HCIlZdmzc4snuXUZiNnc-Gn2pZsYwU_S3Ru7M/w452-h640/WhatsApp+Image+2021-08-19+at+4.25.24+PM+%25281%2529.jpeg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH9hGkUCxNvSmBA4Cx6MoKZBXfSD2oEMCaUPTyQ2aEAd11nRtNektTWA8IjwLA8CPSguEpATZYDSuOzs23czsc1cHHx85WxMUx1ObW3Vr400I0FGUipmH6CE3aU_mXyWbsQrqYwQQjd38/s1280/WhatsApp+Image+2021-08-19+at+4.25.25+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="905" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH9hGkUCxNvSmBA4Cx6MoKZBXfSD2oEMCaUPTyQ2aEAd11nRtNektTWA8IjwLA8CPSguEpATZYDSuOzs23czsc1cHHx85WxMUx1ObW3Vr400I0FGUipmH6CE3aU_mXyWbsQrqYwQQjd38/w452-h640/WhatsApp+Image+2021-08-19+at+4.25.25+PM+%25281%2529.jpeg" width="452" /></a></div><p></p><div class="blogger-post-footer">முனைவர்.இரா.குணசீலன்
தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்
பூ.சா.கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி
கோயம்புத்தூர் - 14
தமிழ்நாடு
இந்தியா.</div>முனைவர் இரா.குணசீலன்http://www.blogger.com/profile/03410104048442156455noreply@blogger.com0