வேர்களைத்தேடி தளத்திற்குத் தங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறேன்... இத்தளத்தில் சங்க இலக்கியம், கணினித்தமிழ் சார்ந்து எனது அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து வருகிறேன். 13 ஆண்டுகளில் 1500க்கும் மேற்பட்ட பதிவுகளை வழங்கியுள்ளேன். தற்போது இந்தியக் குடிமைப் பணித்தேர்வுக்கான விருப்பப் பாடம் தமிழுக்குரிய விளக்கங்களைத் தொடர்ந்து வழங்கி வருகிறேன். தங்கள் மேலான வருகைக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

வியாழன், 7 டிசம்பர், 2023

தமிழ்ப் பேழை

 


தமிழ்ப்பேழை என்பது தமிழ் மொழியை இணையத்தில் வலுப்படுத்த, வளப்படுத்த, செழுமையாக்க ஒரு திட்டமாகும். ஆங்கில விக்சனரியில் 62 இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்பதிவுகள் உள்ளன. ஆனால் தமிழ் விக்சனரியில் 3.57 இலட்சத்திற்கான தமிழ் சொற்பதிவுகளே உள்ளன. ஆங்கிலத்தின் அளவிற்கு சொற்பதிவுகளை தமிழில் உருவாக்க வேண்டும் என்பது இத்திட்டத்தின் இலக்குகளில் ஒன்று.



தமிழ்ப்பேழை இத்திட்டத்தில் பின்வரும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன:

  • தமிழ் அகரமுதலிகளைத் தொகுத்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல்
  • தமிழ் சொற்பிறப்பியல் ஆராய்ச்சி
  • தமிழ் பழமொழிகள் மற்றும் விடுகதைகளைத் தொகுத்தல்
  • தமிழ் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த தகவல்களை சேகரித்தல்

தமிழ்ப்பேழை இத்திட்டம் தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சிக்கு மிகவும் முக்கியமானதாகும். இத்திட்டம் மூலம் தமிழ் மொழியின் சொற்பொழிவு, சொற்பிறப்பியல், இலக்கியம், கலாச்சாரம் ஆகியவை மேம்படுத்தப்படும்.

தமிழ்ப்பேழை இத்திட்டத்திற்கு தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கம் ஆகியவை ஆதரவளிக்கலாம். தமிழ்ப்பேழை இணையதளத்தில் உள்ள பங்களிப்பு வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி தங்கள் பங்களிப்பை வழங்கலாம்.

இணையதளத்தின் இணைப்பு - தமிழ்ப்பேழை

சனி, 25 நவம்பர், 2023

செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடிகளில் தமிழ்

(Tamil in Artificial Intelligence Chatbots)

முனைவர் இரா.குணசீலன்

தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்

பி.எஸ்.ஜி. கலை அறிவியல் கல்லூரி

கோயம்புத்தூர்


               மனிதர்களை விலங்குகளுடன் வேறுபடுத்திக்காட்டுவது அறிவு. விலங்குகளைவிட மனிதர்கள் அறிவுடையவர்களாகத் திகழ்வதற்கு கல்வியே அடித்தளமாக அமைகிறது. அதனால் தான் வள்ளுவர் கற்றவர்களுக்கும் கல்லாதவர்களுக்குமான வேறுபாடு, விலங்குகளுக்கும் மனிதர்களுக்குமான வேறுபாடு என்பார். மனிதர்களின் அறிவால் உருவாக்கப்பட்ட கணினி, இயந்திர வழி கற்றல் வழியாக செயற்கை நுண்ணறிவுள்ள கருவியாக உருமாறி வருகின்றது. கணினியின் நுட்பங்களுள் செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence) குறிப்பிடத்தக்கது. செயற்கை நுண்ணறிவு உரையாடிகளில் (chatbots) தமிழின் தற்கால நிலையை எடுத்துரைப்பதாக இக்கட்டுரை அமைகிறது.

 

புதன், 18 அக்டோபர், 2023

தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களும் உருவாக்க நுட்பங்களும்

 Tamil Electrical Content and Developing Technologies

முனைவா் இரா.குணசீலன்/ Dr.R.GUNASEELAN[1]

Valluvar said that counting and writing are like eyes for the life we ​​live. Since we understand the connection between numbers 0,1 and the Tamil text, and providing the electrical content to understand the computer, Tamil has grown to many levels on the Internet today. This article deals with the e-content of Tamils ​​and the technologies that create them to adapt to the ever-changing technological changes such as websites, blogs, android apps, dictionaries, translator techniques, Optical Character Recognition, e-books, videos, audio books.

Keywords – Dr.R.Gunaseelan, Tamil E - Content, Tamil Electrical Content,

E-book, web, blog, apps, ocr, dictionaries, முனைவா் இரா.குணசீலன், தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்கள், மின்னூல்கள், அகராதிகள், விக்கிப்பீடியா,

             எண்ணும், எழுத்தும் நாம் வாழும் வாழ்க்கைக்குக் கண்களைப் போன்றன என்றார் வள்ளுவர். 0,1 என்ற எண்களுக்கும், தமிழ் எழுத்துகளுக்குமான தொடர்பைப் புரிந்துகொண்டு, கணினிக்குப் புரியுமாறு மின் உள்ளடக்கங்களை வழங்கியதால் இன்று இணையப் பரப்பில் பல்வேறு நிலைகளில் தமிழ் வளர்சியடைந்துள்ளது. இணையதளங்கள், வலைப்பதிவுகள், குறுஞ்செயலிகள், அகராதிகள், மொழிமாற்றி நுட்பங்கள், எழுத்துணரி நுட்பங்கள், மின்னூல்கள், காணொளிகள், ஒலிநூல்கள் என நாள்தோறும் ஏற்பட்டுவரும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப தமிழில் உள்ள மின் உள்ளடக்கங்களையும், அவற்றை உருவாக்கும் நுட்பங்களையும் இக்கட்டுரை இயம்புகிறது.

இணையதளங்களில் தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்கள்

        தமிழ் மொழிசார்ந்த பல்வேறு செய்திகள் இணையதளங்களில் எழுத்து வடிவிலும், ஒலி, ஒளி வடிவிலும் மின் உள்ளடக்கங்களாகக் கிடைக்கின்றன. கல்வி நிறுவனங்கள் மட்டுமின்றி தனி மனிதர்களும்  இணையதளங்களை உருவாக்கி தமிழ் சார்ந்த செய்திகளை உள்ளீடு செய்ய முடியும் என்ற நிலை இன்று உருவாகியுள்ளது. தமிழ் எழுத்துக்களைக் கற்பித்தல் தொடங்கி தமிழ் ஆராய்ச்சி வரை இன்று பல இணையதளங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. சான்றாக தமிழம் நெட், தமிழ் அநிதம்[2] அடிப்படைத் தமிழ் கற்க இத்தளங்கள் உதவுகின்றன. தமிழ் இலக்கியத் தொடரடைவு[3] தமிழாய்வு மாணவர்களுக்கு உதவியாக உள்ளது. மேலும் பல்வேறு துறைசார்ந்த பன்னாட்டு தமிழ் ஆய்விதழ்கள் பல ஆய்வுதொடர்பான பல்வேறு சிந்தனைகளை மின் உள்ளடக்கங்களாகக் வழங்குகின்றன. தமிழ் கற்றல் கற்பித்தல் முதல் கணினித் தமிழ் ஆய்வுகள் வரை தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் [4]இணையதளம் உதவியாக(3)  உள்ளது. பல்வேறு துறை கற்றலுக்கும் இன்று என்.பி.டெல், சுவயம், யுடிமி[5]  போன்ற இணையதளங்கள் பயன்படுகின்றன. என்றாலும் இந்த இணையதளங்களில் தமிழ் சார்ந்த படிப்புகளை மின் உள்ளடக்கங்களாக உருவாக்கவேண்டிய நிலையில்தான் நாம் உள்ளோம். ஆசிரியர்கள் தமிழ் சார்ந்த பாடங்களை உருவாக்குவதும், மாணவர்களை அதற்கு நெறிப்படுத்துவதும் இன்றைய தேவையாகவுள்ளது.

புதன், 11 அக்டோபர், 2023

தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுக்கான காப்புரிமைகள்

 


தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுக்கான காப்புரிமைள்

Copyrights for Tamil e-Content

முனைவர் இரா.குணசீலன்

தமிழ் இணைப்பேராசிரியர்

பி.எஸ்.ஜி. கலை அறிவியல் கல்லூரி, கோயம்புத்தூர்

முன்னுரை

திறன்பேசி, மடிகணினி, பலகைக் கணினி ஆகிய கருவிகளிலும் மென்பொருள், குறுஞ்செயலிகள் என பல நிலைகளிலும் தமிழ் மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகிறோம். அவற்றுள் மின் உள்ளடக்கங்கள் குறிப்பிடத்தக்கன. Electronic content என்ற சொல்லைத் தமிழில் மின்னணு உள்ளடக்கம் என்று மொழிபெயர்க்கலாம். e-book என்ற சொல்லைத் தமிழில் மின் புத்தகம் அல்லது மின்னூல் என்று அழைப்பதுபோல, மின்னணு உள்ளடக்கம் என்ற சொல்லை மின் உள்ளடக்கம் என்று அழைக்கிறோம். தமிழ் மின் உள்ளடக்கங்களுக்கான காப்புரிமை வகைப்பாடுகளையும், காப்புரிமைபெறும் வழிமுறைகளையும் இக்கட்டுரை எடுத்தியம்புகிறது.

காப்புரிமை (Copyrights)

காப்புரிமை என்பது பலவகைப்படும், பதிப்புரிமை (copyright), வணிகச் சின்னம் (Trademark),படைப்புரிமம் (Patent), புவிசார் குறியீடு (Geographical Indication), வணிக இரகசியம் (Trade Secret) என இதை வகைப்படுத்தலாம். பொருளுக்கு மட்டுமின்றி வடிவமைப்புக்கும்  காப்புரிமை பெறலாம்.